Patryk Trojan

Patryk Trojan's picture
Name
Patryk Trojan
Joined
12.05.2016
Role
Member
Points
214
Contribution
16 translations, thanked 24 times, solved 7 requests, helped 6 members, transcribed 1 song, added 4 idioms, explained 6 idioms, left 51 comments
Gender

Male

From

Warsaw,Poland

Interests

Sport, drawing, reading, singing, health, meditation, learning, psychology, looking of new hobbies

Languages
Native
Polish
Studied
English, French, German, Russian

16 translations posted by Patryk TrojanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Julien DoréSublime & Silence French → English7
thanked 10 times
French → English
thanked 10 times
LemONTill the Christmas Polish → English4
3
1 vote, thanked 1 time
Polish → English
3
1 vote, thanked 1 time
FirelakePieśń żałobna English → PolishEnglish → Polish
Winnie the Pooh (OST)Gdziekolwiek jesteś English → PolishEnglish → Polish
Winnie the Pooh (OST)Ever and Forever French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Jim CroceCzas w butelce English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Piotr RubikWith a smile every day make grace Polish → English2
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Anna GermanSeven seas away Polish → English
thanked 3 times
Polish → English
thanked 3 times
SilentRebel83Wiersz z kolejnego lata French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
Zoë (Austria)Daleko stąd French → Polish
thanked 2 times
French → Polish
thanked 2 times
PłynyWeather is sexi Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
EurythmicsKiedy Jutro Nadejdzie English → PolishEnglish → Polish
Hovi StarStworzeni z Gwiazd English → PolishEnglish → Polish
Howard ShoreOstatnie Pożegnanie English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Anna BergendahlTo moje życie English → PolishEnglish → Polish