Paulineflk

Paulineflk's picture
Joined
15.05.2017
Role
Super Member
Points
1781
Contribution
170 translations, thanked 208 times, solved 163 requests, helped 77 members, transcribed 15 songs
Gender

Female

Interests

"Si vous regardez longtemps au fond des abysses, les abysses voient au fond de vous." -F. Nietzsche

About me

"N'oubliez pas que je ne peux pas voir qui je suis, et que mon rôle se limite à être celui qui regarde dans le miroir." -J. Rigaut

Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
Arabic, German, Italian, Latin, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish
Contact Me

170 translations posted by PaulineflkDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Linkin ParkMit dir English → German-English → German
Gabriel TumbakPardonne-moi Spanish → French-
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
DodieEntrelacés English → French-English → French
PinkQu'en est-il de nous? English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Sum 41Nous sommes tous à blâmer English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Sum 41C'est ce que nous sommes tous English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Carlos SantanaМария, Мария English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Carlos SantanaMaria, Maria English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Jesus CultureFéroce English → French-English → French
JamalaConfus Ukrainian → French-Ukrainian → French
Romeo SantosÀ toi Spanish → French-
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Bahadır SağlamNotre limite est le ciel Turkish → French-Turkish → French
The Il VoloverLa tempête à l'intérieur de moi English → French-English → French
Martin Garrix English → Chinese-
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Martin GarrixTremor English → Czech-
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Martin GarrixTremur English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Nelly FurtadoMains en l'air Spanish → French-Spanish → French
Led ZeppelinMerci English → French-English → French
Martin GarrixTremblement English → French1
5
1 vote, thanked 1 time
English → French
5
1 vote, thanked 1 time
DJ KhaledJe suis le seul English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Ed SheeranCante English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SCHRifle French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Iggy AzaleaCzarna Wdowa English → Polish-
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Enrique IglesiasMonte le son de la radio Spanish → French-Spanish → French
Halid BešlićJe ne peux pas vivre sans toi Bosnian → French-
thanked 1 time
Bosnian → French
thanked 1 time
Smash MouthVedette English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
LabrinthЗемлетрясение English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
EivørDans la brume Faroese → French-
thanked 1 time
Faroese → French
thanked 1 time
French MontanaInoubliable English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
MotoramaFantôme English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Ania DąbrowskaC'est difficile pour moi d'admettre Polish → French-
thanked 1 time
Polish → French
thanked 1 time
SienekeJe suis amoureuse Dutch → French-Dutch → French
Hande YenerTu aimes Turkish → French2
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Daniel haaksmanKid Conga Portuguese → French-
thanked 1 time
Portuguese → French
thanked 1 time
Nik KershawL'énigme English → French4
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
İlyas YalçıntaşViens ici mon ciel Turkish → French2
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Sandra AfrikaCombien je t'aime Serbian → French-
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
The Fooo ConspiracyAvoir un faible pour toi English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Serdar OrtaçPas besoin de mentionner son prenom Turkish → French2
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Tan TasciNe pars pas, j'aime Turkish → French2
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Olly MursPara cima English → Portuguese-English → Portuguese
Dueto AméricaOrphelin Spanish → French-Spanish → French
Ty Dolla $ignOu pas English → French-
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Martin GarrixLà pour toi English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Zapotec FolkÂme Zapotec → French-
thanked 1 time
Zapotec → French
thanked 1 time
Nick JonasAvalanche English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
AquiloTão próximo a magia English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
LauvEsquecer de Novo English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
AquiloVocê aí English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
AquiloToi là-bas English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Ibtissam TiskatJe fais ce que je veux Arabic → French-
thanked 2 times
Arabic → French
thanked 2 times
Ukrainian FolkJe suis encore en vie, petite mère, en vie Ukrainian → French3
thanked 1 time
Ukrainian → French
thanked 1 time
Rachid TahaOh émigrant Arabic → French-
thanked 1 time
Arabic → French
thanked 1 time
Maritta HallaniTu m'as manqué Arabic → French-
thanked 1 time
Arabic → French
thanked 1 time
Unknown Artist (Russian)#Peter, tiens le coup Russian → French-
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
MAALADis moi English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
G-EazySe calmer English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Şebnem FerahRéveille-toi ma chérie Turkish → French1
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Neon HitchSérieux English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Elitni OdrediL'amour et un million de dollar Serbian → French-
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
DariushLa patrie Persian → French-
thanked 1 time
Persian → French
thanked 1 time
LinditaJe ne te pardonne pas Albanian → French-
thanked 1 time
Albanian → French
thanked 1 time
SılaBrûle avec moi Turkish → French-Turkish → French
Yusuf GüneyTon amour n'est pas bon pour moi Turkish → French-
thanked 2 times
Turkish → French
thanked 2 times
Sephardic FolkLa guerre truco-bulgare Ladino (Judeo-Spanish) → French-Ladino (Judeo-Spanish) → French
Beata KozidrakBleu et vert Polish → French-
thanked 1 time
Polish → French
thanked 1 time
Enrique IglesiasÖyleyse neden yaşıyorum? Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Jake MillerAstronaute English → French2
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
D12Révélation English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
KargoWhile you were sleeping Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Bebe RexhaAğ geçidi ilacı English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ersan ErMon Dieu Turkish → French-
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
AllyawanOù étais-tu? Swedish → French-
thanked 1 time
Swedish → French
thanked 1 time
LogicFlexicution English → French-
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
César López OrozcoMes yeux s'obscurcissent Zapotec → French-
thanked 1 time
Zapotec → French
thanked 1 time
The VeronicasLe seul haut English → French-English → French
Morteza PashaeiQuand mon cœur tombe amoureux de toi Persian → French-
thanked 3 times
Persian → French
thanked 3 times
Konstantinos ArgirosDis lui Greek → French-
thanked 1 time
Greek → French
thanked 1 time
Tijana DapčevićOù est ma place Macedonian → French-
thanked 1 time
Macedonian → French
thanked 1 time
Marcus & MartinusUne seconde de plus English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Marcus & MartinusJe ne veux pas tomber amoureux English → French-
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Marcus & MartinusSalut toi English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Maja MilinkovicLarmes Portuguese → French-
thanked 1 time
Portuguese → French
thanked 1 time
KalbenC'est juste Turkish → French-
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Gökhan ÖzenEst-ce important? Turkish → French-Turkish → French
William ShakespeareSonnet 102 English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
YalınJe souhaite Turkish → French-Turkish → French
Maja MilinkovicJe connais la rivière Bosnian → French-Bosnian → French
2tonJe te donne ma vie Albanian → French-
thanked 1 time
Albanian → French
thanked 1 time
Pauline (Denmark)Attrape-rêve Danish → French-
thanked 2 times
Danish → French
thanked 2 times
Alec BenjaminLa fontaine d'eau English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Pharrell WilliamsMarilyn Monroe English → Spanish-English → Spanish
Pharrell WilliamsChica English → Spanish-English → Spanish
Pharrell WilliamsVen por ello bae English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Marcus & MartinusJ'aime ça, j'aime ça English → French-
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Local HToxique English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
ShakiraPiège Spanish → French-
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Blackmore's NightOcéan nomade English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Simon and GarfunkelIl suono del silenzio English → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Marcus & MartinusFilles English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times

Pages