paytanj

paytanj's picture
Name
lovelorn
Joined
29.07.2017
Role
Member
Points
402
Contribution
39 translations, thanked 65 times, solved 14 requests, helped 9 members, explained 2 idioms, left 16 comments
Gender

Male

Occupation

D.V.M Student

Services
Artistic texts/literary translations
Languages
Native
Azerbaijani, Persian
Fluent
English, Turkish
Studied
Arabic
Contact Me

39 translations posted by paytanjDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Aydilgeفصل گیلاس Turkish → PersianTurkish → Persian
Bengüحال دیگه Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
İlişki Durumu: Karışık (OST)آه قلبم درب و داغونه Turkish → Persian
thanked 3 times
Turkish → Persian
thanked 3 times
Bengüساعت سه Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Taylor Swiftآخر بازی English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Safuraقول بده Azerbaijani → Persian
thanked 1 time
Azerbaijani → Persian
thanked 1 time
Ali pormehrSay Hello to ... Azerbaijani → English
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
Ali pormehrThis air Azerbaijani → English
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
Shabnam Tovuzluفرزندم Azerbaijani → Persian
thanked 1 time
Azerbaijani → Persian
thanked 1 time
Shabnam Tovuzluفداش میشم Azerbaijani → Persian
thanked 1 time
Azerbaijani → Persian
thanked 1 time
Aygün Kazımovaآذربایجان ترکیه Azerbaijani → Persian
thanked 1 time
Azerbaijani → Persian
thanked 1 time
Günelصفحه ای تازه Azerbaijani → Persian
thanked 4 times
Azerbaijani → Persian
thanked 4 times
Günelکشیدن نقاشی من Azerbaijani → Persian
thanked 2 times
Azerbaijani → Persian
thanked 2 times
Nancy Ajramحس تازه Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Ehsan Khaje AmiriHelp me! Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Ahmad Saeediwon't be any trace from me after you! Persian → English2
thanked 3 times
Persian → English
thanked 3 times
FatanehInterpretation Persian → English
thanked 2 times
Persian → English
thanked 2 times
Jamshid MoghaddamOh! Azerbaijani girl Persian → English3
thanked 5 times
Persian → English
thanked 5 times
Nancy Ajramشیرین ترین هوا Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Bengüمژده Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Bengüحقیقت Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Bengüسیاره Turkish → Persian
thanked 3 times
Turkish → Persian
thanked 3 times
Sufleدر درونت عشق وجود دارد Turkish → Persian
thanked 3 times
Turkish → Persian
thanked 3 times
Simgeوای Turkish → Persian
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
Simgeاز نوازش خوابم نبره Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Bengüبیا بیا Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Bengüدروغ Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Khatira İslamبی تو Azerbaijani → Persian
thanked 1 time
Azerbaijani → Persian
thanked 1 time
Edisوای Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Bengüمحکم میبوسم Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Khatira İslamخودش میدونه Azerbaijani → Persian
thanked 1 time
Azerbaijani → Persian
thanked 1 time
Simgeآیا جسارت عشق رو داری؟ Turkish → Persian
thanked 3 times
Turkish → Persian
thanked 3 times
Simgeتو درد سره Turkish → Persian
thanked 3 times
Turkish → Persian
thanked 3 times
Feruza Jumaniyozovayour talks are very sweet Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Feruza Jumaniyozovacome on come on Persian → English
thanked 2 times
Persian → English
thanked 2 times
Amir Shamlootomorrow is too late! Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Behnam Banidont frown! Persian → English
thanked 2 times
Persian → English
thanked 2 times
Farzad Farzinthe train Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Mansouryou!my breath! Persian → English4
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time