persik

persik's picture
Joined
25.11.2011
Role
Super Member
Points
4110
Contribution
261 translations, thanked 615 times, solved 2 requests, helped 2 members, left 26 comments
Languages
Contact Me

261 translations posted by persikDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
MakiНикто Spanish → RussianSpanish → Russian
Demarco FlamencoЯ не живу без тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
Demarco FlamencoНе лги Spanish → RussianSpanish → Russian
Demarco FlamencoДевушка из воздуха Spanish → RussianSpanish → Russian
Demarco FlamencoПосмотри на меня Spanish → RussianSpanish → Russian
Demarco FlamencoОстров любви Spanish → RussianSpanish → Russian
Demarco FlamencoКак я тебя представлял Spanish → RussianSpanish → Russian
Demarco FlamencoЯ с тобой Spanish → RussianSpanish → Russian
Los ChichosЛюби меня с радостью Spanish → RussianSpanish → Russian
RáfagaПроклятое сердце Spanish → RussianSpanish → Russian
Amar AzulЯ влюбился Spanish → RussianSpanish → Russian
GildaСнова видеть тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
GildaТы мне нужен Spanish → RussianSpanish → Russian
GildaЯ потеряла мое сердце Spanish → RussianSpanish → Russian
GildaСрываю цепи Spanish → RussianSpanish → Russian
GildaДверь Spanish → RussianSpanish → Russian
GildaТы был Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaСейчас решает Spanish → Russian1Spanish → Russian
PimpinelaЕо, ео Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaВ этом Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaТы обещал вернуться Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaУходи и не возвращайся Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaКогда нас станут называть дедушкой и бабушкой Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaСкажи мне это в её присутствии Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaЯ не могу жить без тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaМатери-одиночке Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaТы ошибаешься Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaОбъект желаний Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaМне не хватает цветов Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaВ тоже время на том же месте Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaТеперь я с ним Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaДорогая подруга Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaСпасибо, Хоакин Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaСтарые фотографии Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaИз-за этого мужчины Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaЛюбовь, которая убивает Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaЛюбовь, страсть Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaЖизнь моя Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaМуж и жена Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaМой самый любимый человек Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaМне не нужна твоя любовь Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaЗавтра Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaНичего Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaЛюбовь женщины Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaКак же тянет к тебе Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaСлова Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaКуда подевались все мужчины? Spanish → Russian1Spanish → Russian
PimpinelaХорошие времена Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaТакой же, как все Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaКаждый декабрь Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaДва хороших друга Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaКто я? Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaЭто не любовь Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaЯ устала Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaНе хочу слышать его имя Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaМыльная опера Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaПасодобль, я люблю тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaИстории любви Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaСердце цыгана Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaХрабрый Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaСказка про Супермена Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaНевозможно Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaЯ так сильно по тебе скучаю Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaЛучшее, что подарила мне жизнь Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaИ что теперь? Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaЕсли бы она знала... Spanish → RussianSpanish → Russian
PimpinelaПодонок Spanish → RussianSpanish → Russian
AmaralЯ ничто без тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
Gloria TreviОблачённая в сахар Spanish → RussianSpanish → Russian
Gloria TreviВсе смотрят на меня Spanish → RussianSpanish → Russian
Belén MorenoМоя мечта Spanish → RussianSpanish → Russian
Pedro VargasГранада Spanish → RussianSpanish → Russian
Pedro el flamenkitoКажи й Spanish → BulgarianSpanish → Bulgarian
Los RebujitosКръвта На Сърцето Ми Spanish → BulgarianSpanish → Bulgarian
Luis FonsiБавничко! - МОЛЯ ВИ СПРЕТЕ С БЛАГОДАРНОСТИТЕ !!! Spanish → Bulgarian
thanked 140 times
Spanish → Bulgarian
thanked 140 times
Sebastián YatraПредателка Spanish → Bulgarian
thanked 1 time
Spanish → Bulgarian
thanked 1 time
Demarco FlamencoКакто си те представях Spanish → Bulgarian
thanked 2 times
Spanish → Bulgarian
thanked 2 times
India Martínezвсичко не е случайно Spanish → Bulgarian
thanked 1 time
Spanish → Bulgarian
thanked 1 time
MercheЯ жду тебя каждую ночь Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránБлагодарю Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránВ её объятиях Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránГоворят Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránЯ проскользнул через заднюю дверь Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránЯ буду Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránЛестница Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránАндалусия Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránТы и я Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránСовершенно ненормальный Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránВсю ночь Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránЯ уйду Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránЯ не знал Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránКогда ты уходишь Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránНе забуду тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránВернись ко мне Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránПомни обо мне Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránС самого начала Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránРазлука Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránСтрах Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránКарамель Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránЭкстаз Spanish → RussianSpanish → Russian

Pages