persik


Joined
25.11.2011
Role
Super Member
Points
3825
User Offline
Languages
Contact Me

317 translations posted by persik    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Belén MorenoНаказана  Spanish → Russian-
0
Radio Macandeтези моменти  Spanish → Bulgarian-
0
Pablo AlboránЗапочвам отначалоSpanish → Bulgarian-
0
Pablo AlboránЛипсваше ми  Spanish → Bulgarian-
0
Pablo Alboránтолкова  Spanish → Bulgarian-
0
Pablo Alboránсамо ти  Spanish → Bulgarian-
0
Pablo Alboránстрахувам се  Spanish → Bulgarian-
0
Pablo Alboránпрости ми  Spanish → Bulgarian-
0
Pablo AlboránКто?  Spanish → Russian-
0
Radio MacandeСмили се над мен  Spanish → Bulgarian-
0
David BustamanteЯ не суперменSpanish → Russian-
0
David BustamanteВерни мне воздухSpanish → Russian-
0
David BustamanteВозврати мне жизньSpanish → Russian-
0
David BustamanteСейчас хочу быть с тобой  Spanish → Russian-
0
David BustamanteТрус  Spanish → Russian-
0
thanked 1 time
David BustamanteОбними меня очень крепкоSpanish → Russian-
0
Manuel CarrascoПреди теб  Spanish → Bulgarian-
0
MalúВлюбенаSpanish → Bulgarian-
0
Fondo FlamencoЧуй ме, скъпаSpanish → Bulgarian1
4
1 vote, thanked 1 time
Fondo Flamencoмоята бяла звездаSpanish → Bulgarian1
5
1 vote, thanked 1 time
El Arrebatoзаспивам в твойте обятия  Spanish → Bulgarian-
0
El ArrebatoЗа твой поцелуйSpanish → Russian-
0
El ArrebatoМеня, не более тогоSpanish → Russian-
0
El ArrebatoНайди мужчину, который бы тебя любилSpanish → Russian-
0
El ArrebatoМне нравится то, какой я естьSpanish → Russian-
0
El ArrebatoЯ больше не могуSpanish → Russian-
0
El ArrebatoМой товарищ по жизниSpanish → Russian-
0
El ArrebatoГледай себе сиSpanish → Bulgarian-
0
Natalia y MakaБих искал да те целуна  Spanish → Bulgarian-
0
Natalia y MakaКъде ще спрем  Spanish → Bulgarian-
0
Natalia y MakaТи дойде  Spanish → Bulgarian-
0
Natalia y MakaТи си моята нощ и моят ден  Spanish → Bulgarian-
0
Natalia y Makaколко бих дал  Spanish → Bulgarian-
0
LuceroИскрицаSpanish → Bulgarian-
0
LuceroБедните родниниSpanish → Bulgarian-
0
LuceroЛюбовни връзкиSpanish → Bulgarian-
0
LuceroМоята съдба си тиSpanish → Bulgarian-
0
LuceroДа се обичамеSpanish → Bulgarian-
0
LuceroТова е вечната любов  Spanish → Bulgarian-
0
Mariana SeoaneЛуда  Spanish → Bulgarian-
0
Jesse & JoyДойде ти  Spanish → Bulgarian-
0
Alejandro Fernández"Не ми е лесноSpanish → Bulgarian-
0
Belén Morenoнаказана  Spanish → Bulgarian-
0
Tiziano Ferroтъмните нощи  Spanish → Bulgarian-
0
ThaliaБлизо до тебSpanish → Bulgarian-
0
FonsecaMagangueSpanish → Bulgarian-
0
Fonseca10 НоемвриSpanish → Bulgarian-
0
Fonsecaхайде , Качва сеSpanish → Bulgarian-
0
FonsecaидилияSpanish → Bulgarian-
0
FonsecaкъщатаSpanish → Bulgarian-
0
Fonsecaсъща бележкаSpanish → Bulgarian-
0
FonsecaИзповядайSpanish → Bulgarian-
0
FonsecaсърцетоSpanish → Bulgarian-
0
Fonsecaнай-малкоSpanish → Bulgarian-
0
FonsecaблагодарностSpanish → Bulgarian-
0
Fonsecaс бутилкаSpanish → Bulgarian-
0
FonsecaКато гледамSpanish → Bulgarian-
0
Fonsecaс целувкаSpanish → Bulgarian-
0
Kiko y SharaМожет бытьSpanish → Russian-
0
Kiko y SharaПричина моего существованияSpanish → Russian-
0
David De MariaСлънчеви дни  Spanish → Bulgarian-
0
David De MariaВо имя любвиSpanish → Russian-
0
David De MariaКаждый раз, когда ты не со мной  Spanish → Russian-
0
David De MariaЯ перестал верить...Spanish → Russian-
0
David De MariaИменно сейчас  Spanish → Russian-
0
David De MariaДороги туда и обратноSpanish → Russian-
0
David De MariaЧувстваSpanish → Russian-
0
David De MariaВлюбленнаяSpanish → Russian-
0
David De MariaЯ проснусь, когда уйдёшьSpanish → Russian-
0
David De MariaЯ не знаю, что ещё могу тебе датьSpanish → Russian-
0
David De MariaНаучи меня любитьSpanish → Russian-
0
David De MariaМне не нужны проблемыSpanish → Russian-
0
David De MariaПесочные часыSpanish → Russian-
0
David De MariaКогато реката звънти  Spanish → Bulgarian-
0
thanked 1 time
David De Mariaлодки от хартия  Spanish → Bulgarian1
0
David De Mariaпарфюма на самотата  Spanish → Bulgarian-
0
Diana GamerosОстави да изгрее ЛунатаSpanish → Bulgarian-
0
Plácido DomingoОстави да изгрее ЛунатаSpanish → Bulgarian-
0
Pedro Infante Остави да изгрее Луната  Spanish → Bulgarian-
0
José Alfredo JiménezОстави да изгрее ЛунатаSpanish → Bulgarian-
0
Sarah BrightmanВ Аранхуез, любовFrench → Bulgarian-
0
José CarrerasВ Аранхуез, любовSpanish → Bulgarian-
0
Andrea BocelliВ Аранхуез, любовSpanish → Bulgarian-
0
Il DivoВ Аранхуез, любовSpanish → Bulgarian-
0
Il DivoEm Aranjuez, amorSpanish → Portuguese-
0
Il DivoIn Aranjuez, amoreSpanish → Italian-
0
Il DivoÀ Aranjuez, amourSpanish → French-
0
thanked 1 time
Il DivoIn Aranjuez, LiebeSpanish → German-
0
David De MariaТочно сега  Spanish → Bulgarian-
0
David De MariaИзгубения градSpanish → Bulgarian-
0
David De MariaВсеки път, когато съм без теб  Spanish → Bulgarian-
0
David De MariaКогда шумит река  Spanish → Russian1
0
Pastora SolerОстани с мен  Spanish → Bulgarian-
0
Il DivoВ Аранхуэсе с твоей любовьюSpanish → Russian-
0
thanked 2 times
Julio IglesiasДве сърца, две истории  Spanish → Bulgarian-
0
Angel Arceти сиSpanish → Bulgarian-
0
Juan GabrielПрегърни ме, много силно  Spanish → Bulgarian-
0
Ricardo ArjonaБеше ти  Spanish → Bulgarian-
0
Willie ColónРазбито сърцеSpanish → Bulgarian-
0
Luciano PavarottiЖената е изменчиваItalian → Bulgarian1
0
thanked 1 time
1 2 3 4