petitbalperdu



A.NB

Name
A.NB
Joined
18.02.2012
Role
Super Member
Points
1351
Contribution
125 translations, thanked 1815 times, solved 17 requests, helped 12 members
User Offline
Languages
Native
English
Fluent
French
Studied
German, Japanese, Polish, Spanish, Vietnamese
Contact Me

125 translations posted by petitbalperduDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Lily Chou-ChouErotikku (Erotic)  Japanese → Transliteration-
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Billie HolidayRien que de penser à toi  English → French-
thanked 9 times
English → French
thanked 9 times
Édith PiafWhat Good is Love For  French → English-
thanked 25 times
French → English
thanked 25 times
Étienne DahoThe StormFrench → English-French → English
Momoe YamaguchiGuide to a Dream  Japanese → English-
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Momoe YamaguchiYumesaki annainin  Japanese → Transliteration-
thanked 3 times
Japanese → Transliteration
thanked 3 times
Lecuona Cuban BoysIndian Song  Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
André ClaveauThis Melody  French → English-French → English
Daniel BélangerCrazy anywhere  French → English-French → English
DionysosMademoiselle KeyFrench → English-
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Françoise HardyLeave all the same  French → English2
thanked 13 times
French → English
thanked 13 times
Françoise HardyThe Sea, the Stars and the Wind  French → English-
thanked 7 times
French → English
thanked 7 times
Les Rita MitsoukoMarcia Baila  French → English-
thanked 56 times
French → English
thanked 56 times
Thierry 'Titi' RobinSultana la Kali  French → English-French → English
Mickey 3DHave Mercy  French → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Marc LavoineI HopeFrench → English-
3
1 vote, thanked 5 times
French → English
3
1 vote, thanked 5 times
Vanessa ParadisVariations on the same theme / love youFrench → English1French → English
Jane BirkinExercise on the form of Z  French → English-
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
Les Ogres de BarbackThe Canal-side CaféFrench → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Les Ogres de BarbackApril and YouFrench → English-French → English
Bisso Na BissoWe Are Africa  French → English-French → English
DionysosJoe's ReturnFrench → English-
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
DionysosMan Without GadgetryFrench → English1
5
1 vote, thanked 9 times
French → English
5
1 vote, thanked 9 times
Kana Asumi (Aira Harune)Pretty Rhythm Aurora Dream - Dream goes on  Japanese → English-
5
1 vote, thanked 21 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 21 times
Michael BubléToujours dans mes pensées  English → French-
4
1 vote, thanked 5 times
English → French
4
1 vote, thanked 5 times
1 2