118 translations posted by petitbalperdu Details Advanced search
| Artist | Translation | Languages | Comments | Rating |
|---|---|---|---|---|
| Goran Bregovic | Ederlezi  | Croatian → French | - | thanked 1 time |
| Goran Bregovic | Ederlezi | Croatian → English | - | thanked 4 times |
| Goran Bregovic | La Fête de Saint Georges | Gypsy / Romani → French | - | thanked 43 times |
| Yao Lee | Love’s Beginning | Chinese → English | - | |
| Yao Lee | Ài de kāi shǐ | Chinese → Transliteration | - | thanked 1 time |
| Toi et Moi | Folly of Youth | Japanese → English | - | |
| Toi et Moi | Seishun no ayamachi | Japanese → Transliteration | - | |
| Miki Hirayama | Midsummer Romance | Japanese → English | - | |
| Miki Hirayama | Manatsu no dekigoto | Japanese → Transliteration | - | thanked 1 time |
| Françoise Hardy | The End of Summer | French → English | - | thanked 7 times |
| Astrud Gilberto | Qui a besoin de l'éternité | English → French | - | |
| Camille | Baby Carni Bird | French → English | - | |
| Camille | Pale September | French → English | - | thanked 3 times |
| Daniel Bélanger | Dream Better | French → English | - | thanked 2 times |
| Françoise Hardy | Your Hand | Italian → English | 2 | thanked 3 times |
| Françoise Hardy | Ta main | Italian → French | - | |
| Françoise Hardy | First Encounter | French → English | - | thanked 1 time |
| Julee Cruise | Tomber | English → French | - | |
| Ludvík Podéšť | Waltz (from La Liberté surveillée, 1958) | Czech → English | - | 1 vote |
| Massive Attack | Une Larme | English → French | - | thanked 2 times |
| Damien Saez | My Little Seamstress | French → English | - | thanked 1 time |
| Bobby Vinton | Velours bleu | English → French | - | thanked 1 time |
| Roy Orbison | Dans les rêves | English → French | - | thanked 1 time |
| The Shins | Membre fantôme | English → French | - | |
| Ofra Haza | Who Will Give Me | Hebrew → English | - | thanked 2 times |
| Ofra Haza | Mi Li Yiten | Hebrew → Transliteration | - | |
| Charles Trenet | What remains of our loves? | French → English | - | thanked 18 times |
| Jean Renoir | Complaint of La Butte | French → English | - | thanked 3 times |
| Dionysos | Miss Acacia | French → English | 1 | 1 vote, thanked 4 times |
| Dionysos | Your laces are fairies | French → English | - | |
| Bourvil | The Lost Little Ball | French → English | 1 | thanked 11 times |
| Homero Manzi | Milonga Triste | Spanish → English | - | thanked 2 times |
| Homero Manzi | Milonga Triste | Spanish → French | - | |
| Air | Amour de cour de récré | English → French | - | |
| Nat King Cole | Perfidie | Spanish → French | - | thanked 3 times |
| Nat King Cole | Perfidy | Spanish → English | 2 | 1 vote, thanked 47 times |
| Mireille Mathieu | La Paloma Adieu | French → English | - | thanked 18 times |
| Tarkan | Souris à ton destin | Turkish → French | 1 | thanked 5 times |
| Dionysos | The Mechanic Panic | French → English | - | |
| Pierre Barouh | Samba Saravah | French → English | - | thanked 22 times |
