piratebunny

piratebunny's picture
Name
Csilla
Joined
30.06.2016
Role
Senior Member
Points
481
Contribution
45 translations, thanked 9 times, solved 2 requests, helped 1 member, explained 1 idiom, left 22 comments
Gender

Female

From

Hungary

Languages
Native
English, Hungarian
Fluent
Korean
Studied
French, German, Swedish
Contact Me

45 translations posted by piratebunnyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
NellSéta az emlékek között Korean → HungarianKorean → Hungarian
Eva DahlgrenThe whole world is in full bloom Swedish → EnglishSwedish → English
Eva DahlgrenAz egész világ virágba borult Swedish → HungarianSwedish → Hungarian
KentIzmael Swedish → HungarianSwedish → Hungarian
ByeAlex (és a Slepp)At my father's grave Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
ByeAlex (és a Slepp)From afar Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
ByeAlex (és a Slepp)I'm still... Hungarian → EnglishHungarian → English
Veronica MaggioAz egész ház Swedish → HungarianSwedish → Hungarian
Lo MoonSzívtelen English → HungarianEnglish → Hungarian
KentNincs rá szó Swedish → HungarianSwedish → Hungarian
Standing EggNeked már vége, nekem még... Korean → HungarianKorean → Hungarian
Standing EggFor you it's farewell, for me I'm still... Korean → EnglishKorean → English
LPÉszre sem vetted English → Hungarian1
5
1 vote
English → Hungarian
5
1 vote
NellNewton almája English → HungarianEnglish → Hungarian
NellGyönyörű idegen English → HungarianEnglish → Hungarian
NellÖtödik felvonás Korean → HungarianKorean → Hungarian
NellAct 5 Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Melissa HornI can't decide Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Melissa HornNem tudom eldönteni Swedish → HungarianSwedish → Hungarian
Stephanie BoschVégül mind egyedül English → HungarianEnglish → Hungarian
ColoursFéktelen English → HungarianEnglish → Hungarian
Colours금뼈 English → KoreanEnglish → Korean
ColoursArany csontok English → HungarianEnglish → Hungarian
FleurieVadon English → HungarianEnglish → Hungarian
Hayley KiyokoA lányok szeretik a lányokat English → Hungarian2English → Hungarian
ColoursLassíts English → HungarianEnglish → Hungarian
The Casket GirlsVilági szerelem English → HungarianEnglish → Hungarian
Rúzsa MagdolnaThe World Is Sick Hungarian → EnglishHungarian → English
Cecilia VennerstenA legszebb dolog Swedish → HungarianSwedish → Hungarian
Andrea LindsayCsendélet French → HungarianFrench → Hungarian
Andrea LindsayStill Life French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
DarinVigyél vissza Swedish → HungarianSwedish → Hungarian
DarinA csillagjós Swedish → HungarianSwedish → Hungarian
Håkan HellströmWalpurgis-éj Swedish → HungarianSwedish → Hungarian
Neon BunnyElső szerelmem Korean → HungarianKorean → Hungarian
Neon BunnyGyere egy kicsit közelebb Korean → HungarianKorean → Hungarian
Neon BunnyFirst Love Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Neon BunnyKedves herceg Korean → HungarianKorean → Hungarian
Melissa HornEgyre kevésbé hiányzol Swedish → Hungarian2
thanked 1 time
Swedish → Hungarian
thanked 1 time
Petra MarklundKezeket az ég felé Swedish → HungarianSwedish → Hungarian
Petra MarklundHamu a szélben Swedish → HungarianSwedish → Hungarian
Carolina Wallin PérezA lélegzeted nélkül Swedish → Hungarian
thanked 1 time
Swedish → Hungarian
thanked 1 time
KentA lélegzeted nélkül Swedish → HungarianSwedish → Hungarian
Veronica MaggioAz első mindig ingyen van Swedish → Hungarian
thanked 1 time
Swedish → Hungarian
thanked 1 time
Petra MarklundAz igazság Swedish → HungarianSwedish → Hungarian