plbxx


Joined
05.02.2013
Role
Senior Member
Points
740
Contribution
71 translations, thanked 132 times, solved 1 request, helped 1 member
User Offline
From
Polen
Occupation
Student
Languages
Native
Polish
Fluent
German
Studied
English
Contact Me

71 translations posted by plbxxDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Mike SingerBez Ciebie  German → Polish1German → Polish
SDPCzłowiek za burtą  German → Polish-German → Polish
Prinz Pi1,40 m  German → Polish-German → Polish
Tokio HotelCzarny  German → Polish-German → Polish
SDPCiągle o Tobie myślę  German → Polish-
thanked 1 time
German → Polish
thanked 1 time
CroCzęść mnie  German → Polish1German → Polish
Prinz Pi100 razy  German → Polish-German → Polish
Ewelina FlintaLüge nicht, dass du mich liebst  Polish → German-Polish → German
CroSen  German → Polish-German → Polish
Prinz PiNasze miejsce  German → Polish-German → Polish
MrozuGlobal  Polish → German-Polish → German
CasperWszystko przemija (tylko nie muzyka)  German → Polish-
thanked 1 time
German → Polish
thanked 1 time
Karolina CzarneckaHeroin, Kokain, Hasch, LSD  Polish → German-
thanked 9 times
Polish → German
thanked 9 times
CasperPresja rośnie / Zobaczyć krew  German → Polish-German → Polish
Kamil BednarekKomm, flüchten wir  Polish → German-
thanked 5 times
Polish → German
thanked 5 times
Prinz PiTenisówkowy debeściak 3  German → Polish-German → Polish
Honorata Honey SkarbekSabotage  Polish → German1
thanked 1 time
Polish → German
thanked 1 time
CasperLa Rue MorgueGerman → Polish-
thanked 2 times
German → Polish
thanked 2 times
Donatan & CleoWir Slawen  Polish → German-
thanked 25 times
Polish → German
thanked 25 times
Prinz PiOstatnia ExGerman → Polish-German → Polish
Neon DogsPlac budowy  German → Polish-German → Polish
Prinz PiMiłość nie istnieje  German → Polish-
thanked 3 times
German → Polish
thanked 3 times
Ewelina LisowskaAero-Plan II  Polish → German-
thanked 1 time
Polish → German
thanked 1 time
PanikChciałem tylko wiedziećGerman → Polish-German → Polish
CasperW deszczu popiołuGerman → Polish-
thanked 1 time
German → Polish
thanked 1 time
Sylwia GrzeszczakPrinzessin  Polish → German-
thanked 11 times
Polish → German
thanked 11 times
Prinz PiLauraGerman → Polish-German → Polish
The DumplingsDer süß-salzige Hieb  Polish → German1
thanked 2 times
Polish → German
thanked 2 times
Tokio Hotel(Jestem) po Twojej stronie  German → Polish-German → Polish
Apollo 3Superbohater  German → Polish-German → Polish
SoleoDie süße Süße  Polish → German-
thanked 2 times
Polish → German
thanked 2 times
Ewelina LisowskaDer anfällige Verstand  Polish → German-
thanked 4 times
Polish → German
thanked 4 times
Prinz PiKoniec zły, wszystko źle*German → Polish-
thanked 1 time
German → Polish
thanked 1 time
Dawid PodsiadłoDreiecke und Quadrate  Polish → German-Polish → German
Weekend (Poland)Sie tanzt für mich  Polish → German1
5
1 vote, thanked 21 times
Polish → German
5
1 vote, thanked 21 times
Sylwia GrzeszczakDer Verliehene  Polish → German-
thanked 6 times
Polish → German
thanked 6 times
Tokio HotelHumanoid  German → Polish-German → Polish
Tokio HotelMarzyciele  German → Polish-German → Polish
Tokio HotelZakochani na śmierć  German → Polish-German → Polish
Honorata Honey SkarbekLalalove  Polish → German-
thanked 2 times
Polish → German
thanked 2 times
LiberIch guck nicht hinunter  Polish → German-Polish → German
Tokio HotelPsy  German → Polish-German → Polish
Prinz PiSzczęście  German → Polish-
thanked 2 times
German → Polish
thanked 2 times
Ewa FarnaDas Zeichen  Polish → German-
thanked 2 times
Polish → German
thanked 2 times
CroPa pa  German → Polish1
thanked 1 time
German → Polish
thanked 1 time
Budka SufleraBall aller Heiligen  Polish → German-
thanked 5 times
Polish → German
thanked 5 times
Tokio HotelBój o miłość  German → Polish-German → Polish
Tokio HotelPozwól nam uciec  German → Polish-German → Polish
Tim BendzkoNa włosku  German → Polish-German → Polish
Prinz PiKompas bez Północy  German → Polish-German → Polish
Sylwia GrzeszczakFlirt  Polish → German-
thanked 6 times
Polish → German
thanked 6 times
Tokio HotelChodź  German → Polish-German → Polish
Ewelina LisowskaEs wird kein morgen mehr geben  Polish → German1
5
1 vote, thanked 3 times
Polish → German
5
1 vote, thanked 3 times
Prinz PiNowoczesne czasyGerman → Polish-German → Polish
PanikNikt nie zauważył  German → Polish-German → Polish
Natalia KukulskaDie Treue ist langweilig  Polish → German-
thanked 1 time
Polish → German
thanked 1 time
Ewa FarnaStill  Polish → German-
thanked 4 times
Polish → German
thanked 4 times
Tokio HotelHej ty  German → Polish-German → Polish
Tokio HotelKierowca jadący pod prąd  German → Polish-German → Polish
Tokio HotelTeraz już na zawsze  German → Polish-German → Polish
Tokio HotelObcy  German → Polish-German → Polish
HappysadDie Wade  Polish → German-
thanked 1 time
Polish → German
thanked 1 time
KillerpilzeTu chodzi też o CiebieGerman → Polish-German → Polish
HappysadBevor ich weggehePolish → German-
thanked 8 times
Polish → German
thanked 8 times
Die ÄrzteŻycie jak piekłoGerman → Polish1German → Polish
KillerpilzeOdchodzęGerman → Polish-German → Polish
PanikDrogowskaz (part II)  German → Polish-German → Polish
KillerpilzeEgoGerman → Polish-German → Polish
PanikIdealnieGerman → Polish-German → Polish
PanikZanim odejdziesz  German → Polish-German → Polish
Tokio Hotel1000 mórz  German → Polish-
thanked 1 time
German → Polish
thanked 1 time