42 translations posted by Preciouss Details Advanced search
| Artist | Translation | Languages | Comments | Rating |
|---|---|---|---|---|
| Faun | Mehrnoush  | German → English | 3 | 1 vote, thanked 1 time |
| Faun | Spirit of the Age* | German → English | 4 | 2 votes, thanked 3 times |
| Testament | Zaveštanje | English → Serbian | - | |
| Modern Talking | Nemoj me izneveriti | English → Serbian | - | thanked 1 time |
| Subway To Sally | Strawberry Mouth | German → English | - | thanked 1 time |
| Subway To Sally | Requiem | German → English | - | thanked 4 times |
| Grave Digger | Charon | German → English | 2 | thanked 2 times |
| Idoli | Россия | Serbian → Russian | - | thanked 2 times |
| Subway To Sally | Summer day | German → English | - | thanked 3 times |
| U2 | Crna mačka | English → Serbian | - | thanked 2 times |
| Subway To Sally | Grave speech | German → English | 2 | thanked 2 times |
| Flëur | Little Fairies | Russian → English | - | thanked 1 time |
| Rozhdestvo | You know, that's how I'd like to live | Russian → English | - | thanked 22 times |
| Subway To Sally | Crow-Food | German → English | - | thanked 2 times |
| Subway To Sally | The Bride | German → English | - | thanked 1 time |
| Subway To Sally | Dream of Death | German → English | - | |
| Subway To Sally | It is about time | German → English | - | thanked 2 times |
| Subway To Sally | Maria | German → English | - | |
| Joe Cocker | Možeš da zadržiš šešir na sebi | English → Serbian | - | 1 vote, thanked 10 times |
| Alexander Rybak | Nebo Evrope | English → Serbian | - | thanked 6 times |
| Subway To Sally | The Vagabond | German → English | - | thanked 1 time |
| Bärbel Wachholz | Ночь слишком красива | German → Russian | - | |
| Subway To Sally | Dream of Death II | German → English | 12 | 1 vote, thanked 3 times |
| Morandi | Anđeli | Russian → Serbian | - | thanked 3 times |
| Desanka Maksimovic | A Bloody Fairytale | Serbian → English | - | 2 votes, thanked 34 times |
| Prljavo Kazalište | Mom, Don't Call the Doctor | Croatian → English | - | thanked 3 times |
| Subway To Sally | On the Voyage | German → English | 4 | |
| Hammerfall | Bilo kojim sredstvima | English → Serbian | - | thanked 3 times |
| Subway To Sally | Julia and the Bandits | German → English | - | |
| Blind Guardian | Vreme stoji | English → Serbian | - | |
| Blind Guardian | Bardova pesma - U šumi | English → Serbian | 4 | 1 vote |
| Subway To Sally | Autumntime | German → English | 2 | 3 votes, thanked 1 time |
| Subway To Sally | Swansong | German → English | - | 1 vote |
| Subway To Sally | Cain | German → English | - | |
| Evanescence | Ono sto zelis | English → Serbian | - | 1 vote, thanked 6 times |
| Kerber | Unfortunately | Serbian → English | - | |
| Subway To Sally | The Fool (The Court Fool, The Jester) | German → English | 2 | thanked 1 time |
| Kerber | Find a place | Serbian → English | - | |
| Divlje Jagode | Smile | Bosnian → English | 1 | |
| Divlje Jagode | Just for a Moment | Bosnian → English | - | 2 votes, thanked 1 time |
1 2
