protidondi


Joined
06.05.2012
Role
Member
Points
288
Contribution
27 translations, thanked 612 times, solved 4 requests, helped 5 members
User Offline
Languages
Native
Hindi, Urdu, English
Fluent
French, Japanese
Studied
German, Persian
Contact Me

27 translations posted by protidondiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Sonu NigamFiza  Hindi → English-
thanked 1 time
Hindi → English
thanked 1 time
Rahat Fateh Ali KhanTu Hi Rab, Tu Hi Dua  Hindi → Transliteration-
thanked 20 times
Hindi → Transliteration
thanked 20 times
Rahat Fateh Ali KhanYou are the Lord, You are my Prayer  Hindi → English-
thanked 20 times
Hindi → English
thanked 20 times
Lata MangeshkarI am your enemy  Hindi → English-
thanked 20 times
Hindi → English
thanked 20 times
Lata MangeshkarMain Teri Dushman  Hindi → Transliteration-
thanked 6 times
Hindi → Transliteration
thanked 6 times
Himesh ReshammiyaNaina re  Hindi → Transliteration-
thanked 8 times
Hindi → Transliteration
thanked 8 times
Himesh ReshammiyaO Eyes of Mine  Hindi → English-
thanked 28 times
Hindi → English
thanked 28 times
Himesh ReshammiyaO Lord, Shower me with Fortune  Hindi → English-
4
1 vote, thanked 7 times
Hindi → English
4
1 vote, thanked 7 times
Lucky Ali Ahista Ahista  Hindi → Transliteration-
thanked 2 times
Hindi → Transliteration
thanked 2 times
Lucky Ali Slowly  Hindi → English-
thanked 2 times
Hindi → English
thanked 2 times
Nikhil D'SouzaGubbare  Hindi → Transliteration-Hindi → Transliteration
Nikhil D'SouzaBalloons  Hindi → English-Hindi → English
A. R. RahmanKhwaja My KhwajaHindi → English1
5
1 vote, thanked 297 times
Hindi → English
5
1 vote, thanked 297 times
Mohit ChauhanKun FayakunHindi → English-
thanked 91 times
Hindi → English
thanked 91 times
Lata MangeshkarJurm-e-Ulfat  Hindi → Transliteration-
thanked 3 times
Hindi → Transliteration
thanked 3 times
Lata MangeshkarInhi Logon ne Hindi → Transliteration-
thanked 4 times
Hindi → Transliteration
thanked 4 times
Lata MangeshkarChalo Dildar Chalo  Hindi → Transliteration-
thanked 2 times
Hindi → Transliteration
thanked 2 times
Mohammed RafiI shall wait  Hindi → English2
thanked 9 times
Hindi → English
thanked 9 times
Lata MangeshkarThe Crime of Love  Hindi → English-
thanked 6 times
Hindi → English
thanked 6 times
Lata MangeshkarI shall deal in love  Hindi → English-
thanked 3 times
Hindi → English
thanked 3 times
Lata MangeshkarLet's go, beloved, let's go  Hindi → English-
thanked 5 times
Hindi → English
thanked 5 times
Sukhwinder SinghWandering MysticHindi → English-
thanked 1 time
Hindi → English
thanked 1 time
Lata MangeshkarThese very people Hindi → English-
thanked 2 times
Hindi → English
thanked 2 times
Kishore Kumarचेहरा है या चाँद खिला है   Hindi → Transliteration-Hindi → Transliteration
Kishore KumarIs this a face or a moon more brilliant?  Hindi → English-
thanked 74 times
Hindi → English
thanked 74 times
Lata MangeshkarHaal-e-Dil   Hindi → Transliteration-Hindi → Transliteration
Lata MangeshkarThe state of my heart  Hindi → English3
thanked 1 time
Hindi → English
thanked 1 time