purplelunacy

purplelunacy's picture
Name
Elisabeth
Joined
11.07.2010
Role
Moderator
Points
52585
Badges
Active TranslatorEncyclopedistMultilingual TranslatorRequest Solver
Contribution
5147 translations, thanked 49781 times, solved 2173 requests, helped 833 members, added 39 idioms, explained 3 idioms, left 284 comments
Gender

Female

From

France

Occupation

Student, procrastinator & koumpounophobic.

Interests

Music and languages... basically.

About me

Born in 1990.
Libra asc. Scorpio.

Languages
Native
French
Fluent
English, French
Studied
English, German, Italian, Japanese, Latin, Russian, Spanish, Turkish
Contact Me

5147 translations posted by purplelunacyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
LyubeIci les aubes sont calmes Russian → FrenchRussian → French
Viktor TsoiPassant Russian → FrenchRussian → French
Soda StereoFugitifs Spanish → FrenchSpanish → French
Anna GermanTout au monde change Russian → French1
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Anna GermanUn cadeau pour mon amour Russian → French1
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Anna GermanTu es près de moi Russian → French1
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
MelnitsaRaiponce Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Ani LorakLentement Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Egor KreedSi tu ne m'aimes pas Russian → French
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
LinetPitié Turkish → French
thanked 2 times
Turkish → French
thanked 2 times
Koray AvcıCôte à côte Turkish → French
thanked 2 times
Turkish → French
thanked 2 times
Egor KreedEndors-toi Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Júlio SaraivaMa poésie Portuguese → French
thanked 1 time
Portuguese → French
thanked 1 time
Igor RasteryaevLa route russe Russian → French1
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Konstantin NikolskyMon ami artiste et poète Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
ValeriyaDe la séparation à l'amour Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
BI-2Prière Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
ElodieEntièrement ma faute Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
LOBODAParis Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Ferhat GöçerParadis Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Ferhat GöçerVas-y Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
KastaCe slow Russian → FrenchRussian → French
KastaHivernale Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
KastaManège de glace Russian → FrenchRussian → French
Elsa LilaLe sens de la vie Italian → French1
thanked 2 times
Italian → French
thanked 2 times
LOBODACité interdite Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
LOBODATue-moi Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
LOBODASous la glace Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
LOBODARévolution Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
TimatiLe printemps dernier Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
TimatiLes clés du ciel Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
ShakiraJaune Spanish → French1
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
ShakiraTonnes Spanish → FrenchSpanish → French
Hello (Russia)Angelica Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Beata KozidrakL'été comme un rêve Polish → French
thanked 1 time
Polish → French
thanked 1 time
MuhabbetSans toi Turkish → French
thanked 2 times
Turkish → French
thanked 2 times
Yıldız UsmonovaJe t'aimais Turkish → French
thanked 2 times
Turkish → French
thanked 2 times
Yusuf DenizJe mourrai seul Turkish → FrenchTurkish → French
Ferhat GöçerLes amours à louer pour le cœur Turkish → FrenchTurkish → French
FedezDemande en mariage Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Tiziano FerroTôt/Tard Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Alexandra YakovlevaLes aiguilles du temps Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Andrey MakarevichQuand elle n'est pas là Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Stas PiekhaAllégories Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Ani LorakTu m'aimes encore Russian → French
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
LOBODATu regardes le ciel Russian → French
thanked 3 times
Russian → French
thanked 3 times
EminTu ne sais pourtant pas Russian → French
thanked 3 times
Russian → French
thanked 3 times
KentHonnêteté, Respect, Amour Swedish → French2
thanked 2 times
Swedish → French
thanked 2 times
Grigory LepsMiroirs Russian → French1
thanked 3 times
Russian → French
thanked 3 times
Gizem ŞensoyTromperie Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Vladimir KuzminLes cieux Russian → FrenchRussian → French
Barış MançoNon Turkish → FrenchTurkish → French
Vremya & StekloDu style Russian → French
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Elena TemnikovaChaleur Russian → French
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Manuel MedranoSous l'eau Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Resul DindarBienvenue Turkish → French1
5
1 vote, thanked 2 times
Turkish → French
5
1 vote, thanked 2 times
Tiziano FerroTu dérapes à nouveau Italian → French
thanked 2 times
Italian → French
thanked 2 times
Orhan GencebayAbandonne, mon cœur Turkish → FrenchTurkish → French
Giusy FerreriTellement mal Italian → French
thanked 3 times
Italian → French
thanked 3 times
Orhan GencebayMendiant Turkish → FrenchTurkish → French
Orhan GencebaySoleil du soir Turkish → FrenchTurkish → French
SANNIJe veux te faire l'amour Finnish → French
thanked 1 time
Finnish → French
thanked 1 time
Yulia SavichevaLes lumières de la ville Russian → FrenchRussian → French
Yulia SavichevaMon chemin Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Ayşe Hatun ÖnalSirènes Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Jenni VartiainenSafeword Finnish → FrenchFinnish → French
Ewa FarnaJ'ai les hanches comme un buffet Czech → FrenchCzech → French
Viktor TsoiJ'ai le temps, mais pas d'argent Russian → FrenchRussian → French
Joseph BrodskyL'odyssée vers Télémaque Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
AkvariumFaire feu du néant Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
AkvariumSois pour moi comme un détachant Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Sofia RotaruPour autant que l'hiver souffle Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Cüneyt YalçınLa nuit dernière, j'ai rêvé de toi Turkish → French1
5
1 vote, thanked 2 times
Turkish → French
5
1 vote, thanked 2 times
YutaIl était une fois Russian → French2
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Tiziano FerroLe réconfort Italian → French1
thanked 5 times
Italian → French
thanked 5 times
Cécile CorbelMon Père Breton (Brezhoneg) → French1
thanked 2 times
Breton (Brezhoneg) → French
thanked 2 times
Demet AkalınÔ amour Turkish → French
thanked 3 times
Turkish → French
thanked 3 times
NazlıComme l'amour Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Bengü3 heures Turkish → French
thanked 2 times
Turkish → French
thanked 2 times
Leila ForouharLes non-dits Persian → French
thanked 1 time
Persian → French
thanked 1 time
Mabel MatizPhénomène Turkish → FrenchTurkish → French
Feridun DüzağaçNe me quitte pas Turkish → FrenchTurkish → French
Francesco GabbaniFeuilles givrées Italian → French1
thanked 6 times
Italian → French
thanked 6 times
Beyza DurmazQu'ai-je fait Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Demet SağıroğluLes pavés Turkish → French
thanked 2 times
Turkish → French
thanked 2 times
EmrahMon tendre amour Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Anna GermanAh, les enfants Polish → French
thanked 1 time
Polish → French
thanked 1 time
EbiMille et une nuits Persian → FrenchPersian → French
Mohsen NamjooJ'ai toujours le cœur gros Persian → French
thanked 1 time
Persian → French
thanked 1 time
HayedehShanehayat Persian → Transliteration
thanked 3 times
Persian → Transliteration
thanked 3 times
BaranTrop Persian → French
thanked 3 times
Persian → French
thanked 3 times
Anna GermanLes nerfs d'asphalte des rues Polish → French
thanked 1 time
Polish → French
thanked 1 time
HayedehBeaux jours Persian → FrenchPersian → French
HayedehIvresse Persian → FrenchPersian → French
Marjan FarsadRêves Persian → FrenchPersian → French
Edyta GeppertÀ chaque rose, ses épines Polish → French
thanked 2 times
Polish → French
thanked 2 times
Ani LorakMiroirs Russian → FrenchRussian → French
Lyudmila ZykinaElle s'est éternisée, seule Russian → FrenchRussian → French
Lyudmila ZykinaLes couchers de soleil brûlent Russian → FrenchRussian → French
Lyudmila ZykinaSorbe Russian → FrenchRussian → French

Pages