purplelunacy

purplelunacy's picture
Name
Elisabeth
Joined
11.07.2010
Role
Moderator
Points
52185
Badges
Active TranslatorEncyclopedistMultilingual TranslatorRequest Solver
Contribution
5107 translations, thanked 48804 times, solved 2139 requests, helped 823 members, added 39 idioms, explained 3 idioms
Gender

Female

From

France

Occupation

Student, procrastinator & koumpounophobic.

Interests

Music and languages... basically.

About me

Born in 1990.
Libra asc. Scorpio.

Languages
Native
French
Fluent
English, French
Studied
English, German, Italian, Japanese, Latin, Russian, Spanish, Turkish
Contact Me

5107 translations posted by purplelunacyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
DolphinPrintemps Russian → French-
thanked 3 times
Russian → French
thanked 3 times
Sara BareillesRoi de quoi que ce soit English → French-English → French
Sinéad O'ConnorRien ne t'est comparable English → French-
thanked 29 times
English → French
thanked 29 times
Ke$haEnlève-le English → French1
5
1 vote, thanked 9 times
English → French
5
1 vote, thanked 9 times
Lady AntebellumJ'ai besoin de toi maintenant English → French1
4
2 votes, thanked 5 times
English → French
4
2 votes, thanked 5 times
DionysosFlame with glasses French → English-
5
1 vote, thanked 69 times
French → English
5
1 vote, thanked 69 times
Pixie LottMaman ferait (Uh Oh Uh Oh) English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Lady GagaDanser dans le noir English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
CherylSe battre pour cet amour English → French-
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
CherylParachute English → French-English → French
Leona LewisFuis English → French1
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Leona LewisJe serai English → French-
5
1 vote, thanked 3 times
English → French
5
1 vote, thanked 3 times
Leona LewisJe t'ai English → French1
5
1 vote, thanked 4 times
English → French
5
1 vote, thanked 4 times
Leona LewisJe saigne de l'amour English → French1
thanked 13 times
English → French
thanked 13 times
Amy MacDonaldNe me dites pas que c'est fini English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
DidoMon amoureux s'en est allé English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
DidoMerci English → French1
5
1 vote, thanked 21 times
English → French
5
1 vote, thanked 21 times
DidoIsobel English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
DidoChasseur English → French-
5
1 vote
English → French
5
1 vote
DidoTout ce que tu veux English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
DidoJe ne suis pas un ange English → French-English → French
DidoNe quitte pas la maison English → French-
5
1 vote, thanked 6 times
English → French
5
1 vote, thanked 6 times
DidoDrapeau blanc English → French-
thanked 14 times
English → French
thanked 14 times
DidoVie à louer English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
DidoLà avec moi English → French-
5
1 vote, thanked 9 times
English → French
5
1 vote, thanked 9 times
The LikeMarche de la honte English → French-
4
1 vote
English → French
4
1 vote
The LikeLibère-moi English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The LikeCe n'est pas un garçon English → French-English → French
The LikeUn pont vers nulle part English → French-English → French
The Like(Alors je vais rester assise ici) À attendre English → French-English → French
The LikeTu me casses English → French-English → French
The LikeCe que je dis et ce que je veux dire English → French-English → French
The LikeMorosité de Juin English → French-English → French
PlastiscinesSous contrôle English → French-English → French
PlastiscinesPerdu dans la traduction English → French-English → French
PlastiscinesDroits de l'homme English → French-English → French
PlastiscinesAlchemy French → English-French → English
PlastiscinesHors de question English → French-English → French
Plastiscines(Zazie is going for a) Bicycle ride French → English-
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
PlastiscinesThe rules of the game French → English-French → English
PlastiscinesMonsieur le conducteur English → French-English → French
PlastiscinesLoser French → English-
thanked 9 times
French → English
thanked 9 times
PlastiscinesYou have planned it all French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Anna NalickRespire English → French-
thanked 15 times
English → French
thanked 15 times
Iyazreplay English → French-
4
1 vote, thanked 14 times
English → French
4
1 vote, thanked 14 times
Anna AbreuDe la musique partout English → French-English → French
Pixie LottMonte le son English → French-English → French
Yves MontandIn Paris French → English-
3
1 vote, thanked 14 times
French → English
3
1 vote, thanked 14 times
PlastiscinesConey Island French → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
PlastiscinesTu n'es pas bien English → French-English → French
PlastiscinesFugue English → French-English → French
PlastiscinesNot with you French → English-
thanked 32 times
French → English
thanked 32 times
PlastiscinesJe suis au plus bas English → French-English → French
PlastiscinesTemps de partir English → French-English → French
PlastiscinesDes amis aux amants English → French-English → French
PlastiscinesCamera French → English-French → English
PlastiscinesSalope English → French-English → French
PlastiscinesJe pourrais te voler English → French-English → French
PlastiscinesBarcelone English → French-English → French
The PerishersChanceler English → French-English → French
Alanis MorissetteTu devrais savoir English → French1
5
1 vote, thanked 1 time
English → French
5
1 vote, thanked 1 time
Alanis MorissetteIronique English → French-
thanked 14 times
English → French
thanked 14 times
Bruce SpringsteenMa petite lumière English → French-
thanked 24 times
English → French
thanked 24 times
Bruce SpringsteenLa Rivière English → French-
thanked 23 times
English → French
thanked 23 times
Avril LavigneQuand tu n'es pas là English → French-
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Avril LavigneTout sauf ordinaire English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Avril LavigneNue English → French-English → French
Avril LavigneCes choses que je ne dirai jamais English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Avril LavigneDemain English → French-English → French
Avril LavigneJe perds prise English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Avril LavigneMa fin heureuse English → French-
3
1 vote
English → French
3
1 vote
TamaraIf they leave us Spanish → English-
thanked 53 times
Spanish → English
thanked 53 times
Joan OsborneL'un d'entre nous English → French3
5
2 votes, thanked 8 times
English → French
5
2 votes, thanked 8 times
Manu ChaoIf you give me the choice Spanish → English-
thanked 87 times
Spanish → English
thanked 87 times
Banda El RecodoI like everything about you Spanish → English-
thanked 129 times
Spanish → English
thanked 129 times
CurseIf I could create the world out of you German → English-
3.5
2 votes, thanked 3 times
German → English
3.5
2 votes, thanked 3 times
EminemJ'aime comment tu mens (ft. Rihanna) English → French-
5
1 vote, thanked 7 times
English → French
5
1 vote, thanked 7 times
B.o.BAvions English → French-
5
1 vote, thanked 11 times
English → French
5
1 vote, thanked 11 times
Annie VilleneuveA man French → English-
thanked 11 times
French → English
thanked 11 times
Marc LavoineAsk me French → English-
thanked 15 times
French → English
thanked 15 times
Enrique IglesiasTout ira bien English → French1
4
1 vote, thanked 4 times
English → French
4
1 vote, thanked 4 times
Enrique IglesiasJe rentre à la maison English → French-
thanked 9 times
English → French
thanked 9 times
Enrique IglesiasBriseuse de coeur English → French-
thanked 15 times
English → French
thanked 15 times
Enrique IglesiasToi et moi Spanish → French-
thanked 17 times
Spanish → French
thanked 17 times
Enrique IglesiasDis-lui que Spanish → French-
thanked 9 times
Spanish → French
thanked 9 times
Enrique IglesiasQuand je tombe amoureux Spanish → French-
5
1 vote, thanked 22 times
Spanish → French
5
1 vote, thanked 22 times
Enrique IglesiasHier Spanish → French-
thanked 58 times
Spanish → French
thanked 58 times
Enrique IglesiasNe me dis pas non Spanish → French-
thanked 17 times
Spanish → French
thanked 17 times
Enrique IglesiasPourquoi pas moi English → French-
thanked 27 times
English → French
thanked 27 times
Enrique IglesiasVilain danseur English → French-
thanked 6 times
English → French
thanked 6 times
Enrique IglesiasBattement de coeur English → French-
thanked 7 times
English → French
thanked 7 times
Enrique IglesiasUn jour à la fois English → French-English → French
Enrique IglesiasJ'aime ça English → French-
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Lady GagaAlejandro English → French-
5
1 vote, thanked 6 times
English → French
5
1 vote, thanked 6 times
LeslieNever Never French → English-
thanked 7 times
French → English
thanked 7 times
Enrique IglesiasPerdu dans ton amour English → French-
thanked 18 times
English → French
thanked 18 times
Enrique IglesiasCe doit être de l'amour English → French-
thanked 6 times
English → French
thanked 6 times
Gotan ProjectJalousie Spanish → French-
thanked 12 times
Spanish → French
thanked 12 times
Enrique IglesiasDanse demoiselle English → French-
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Wisin & YandelGrâce à toi Spanish → French-
thanked 8 times
Spanish → French
thanked 8 times

Pages