rainymoon


Joined
27.02.2017
Role
Senior Member
Points
683
Contribution
65 translations, thanked 45 times, solved 46 requests, helped 30 members, transcribed 6 songs
User Offline
Gender
Female
Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Studied
French, Other, Portuguese
Contact Me

65 translations posted by rainymoonDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Coralie ClémentA Great Day To Die  French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Cinderella (OST)Tender Dream  French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
AdictDímelo todo  French → Spanish-
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Enrique IglesiasAugmente-moi la radio  Spanish → French-Spanish → French
MorrisseyYa no es tu cumpleañosEnglish → Spanish-English → Spanish
ThalíaDry Flowers On Skin  Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Lola BeltránTo the Four WindsSpanish → English-Spanish → English
Joy DivisionNo me sirves a mí  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Jorge & MateusNi nos quedamos juntosPortuguese → Spanish-Portuguese → Spanish
Damien SaezMarie  French → Spanish-French → Spanish
Spanish Children SongsThe Ugly Doll  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Leonard CohenHasta luego, Marianne  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Dueto AméricaOne Tranquil And Dark Night  Spanish → English-Spanish → English
Dúo GuardabarrancoMa lune  Spanish → French-Spanish → French
Ram HerreraFrom Tavern to Tavern  Spanish → English2Spanish → English
BoAEdredón  English → Spanish-English → Spanish
SindyNo me importa  French → Spanish-French → Spanish
Atahualpa YupanquiYou Who Can, Turn Back  Spanish → English-Spanish → English
Spanish Children SongsThe Macaw  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Spanish Children SongsThe Dance of the Toy Dolls  Spanish → English7
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Portuguese Children SongsMaria Had A Little Lamb  Portuguese → English-Portuguese → English
Spanish Children SongsWaltz of the King  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Juan Luis GuerraWoman From El Callao  Spanish → English-Spanish → English
Charles Trenet¿Qué queda de nuestros amores?  French → Spanish-French → Spanish
Becky GTout a changé  Spanish → French-
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
RöyksoppMe recuerda  English → Spanish-English → Spanish
RöyksoppAlgo en mi corazón  English → Spanish-English → Spanish
Bad Lip ReadingLos arbustos del amor  English → Spanish-English → Spanish
SindySin Rencor  French → Spanish-French → Spanish
Sovereign Grace MusicMás fácil antes contar las estrellas  English → Spanish-English → Spanish
IthilienMoldear el almaEnglish → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Mexican FolkLa Marieta  Spanish → French-Spanish → French
Agustín Lara SainteSpanish → French-
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Cartoon SongsAlice In Wonderland  French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
AydilgeTemporada de cerezas  Turkish → Spanish-
thanked 1 time
Turkish → Spanish
thanked 1 time
Gian MarcoThe Love I Had For YouSpanish → English-Spanish → English
La Reina MorsaInto the Wild Grass  Spanish → English-Spanish → English
Alejandro SanzA Small Poodle of StarsSpanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Francisco XavierAnd Here I Am  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Francisco XavierTeach Me To Live Without You  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Francisco XavierA Word Would Have Sufficed  Spanish → English1
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Dúo GuardabarrancoSmaragdos Margara  Spanish → English-Spanish → English
EurythmicsAquí viene la lluvia otra vezEnglish → Spanish-English → Spanish
Inti-IllimaniThe Exiled One from the South  Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Julieta VenegasTo AnywhereSpanish → English-Spanish → English
ChenoaHear Me, Sea  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Annie LennoxUn tono de pálido más blanco (Con su blanca palidez)  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Annie LennoxNo más «te amos»  English → Spanish-English → Spanish
LenkaCualquier cosa que yo no seaEnglish → Spanish-English → Spanish
LenkaComo una canción  English → Spanish-English → Spanish
MijaresIf I Fall In LoveSpanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
David BisbalRogue Lover  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Ana TorrojaForgetting You Is So Difficult For Me  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Ana TorrojaCardinal PointsSpanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
EstopaI'll Be Left...  Spanish → English-Spanish → English
ENTAdiós, querida extraña  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
nothing's carved in stoneHora tras hora  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Lion King II: Simba's Pride (OST)El amor nos guiará  French → Spanish-French → Spanish
TryadBelleza  English → Spanish-English → Spanish
Rita PavoneOh, oh boy!  Spanish → English2
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
DarinaFrom Heart To Heart  Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Nada MalanimaTired Heart  Spanish → English-Spanish → English
Nada MalanimaPero qué frío hace  Italian → Spanish-Italian → Spanish
Camilo SestoColorina  Spanish → English-Spanish → English
Maite PerroniTo Begin From Zero  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time