rainymoon

rainymoon's picture
Joined
27.02.2017
Role
Super Member
Points
3612
Contribution
325 translations, thanked 751 times, solved 210 requests, helped 91 members, transcribed 30 songs, added 3 idioms, explained 4 idioms
Languages
Native
Spanish
Fluent
English, Spanish
Studied
French, Other
Contact Me

325 translations posted by rainymoonDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
TaeyeonDiferente Korean → Spanish-
thanked 2 times
Korean → Spanish
thanked 2 times
The VampsA medianoche English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Sandie ShawMarionettes on the Strings of Love Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Dinah ShoreLugares lejanos English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Jean JacquesMom Spanish → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 3 times
ShakeStranger in Paradise French → English-
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Dua LipaPara Julian English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Marie MyriamThe Swain and the Blue Bird Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Michèle TorrUne Petite Française (Is What I Am To You) Spanish → English3
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 3 times
XuxaChindolelé (Tindolelê) Portuguese → Spanish-
thanked 2 times
Portuguese → Spanish
thanked 2 times
XuxaChindolelé Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
XuxaIlarie Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
The Secret of Nimh (OST)Flying Dreams (español) Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Simone de OliveiraLeafless Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
France GallMuñeca de cera, muñeca de sonido French → Spanish-
thanked 3 times
French → Spanish
thanked 3 times
Federico AubeleOld Tears Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Serge ReggianiArgentina French → Spanish-
thanked 3 times
French → Spanish
thanked 3 times
Ana TorrojaHearts Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
MacacoI Went Away to Be Happy Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Cream (Romania)Un chico como tú English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
VocaloidEco English → Spanish3
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Coralie ClémentA Great Day To Die French → English2
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
EnsiferumPerdido en la desesperación English → Spanish4
5
1 vote, thanked 4 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 4 times
Ana TijouxBlack Gold Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
MecanoBody and Heart Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Diego El CigalaBlack Tears Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Diego El CigalaFountain of Love Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Beauty and the Beast (OST) [2017]Gaston Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Cream (Romania)Come On Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Crystal LakeAlfa English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
AilynI Don't Have Time Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
King ChangóWithout You Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
La LupitaAntenna Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
FobiaCamila Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Jose MerceLife Smiles On You Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Jose MerceYou're Flirting With Me Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Miguel BoséJustine Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Miguel BoséOutsider's Sun Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Miguel BoséMagical Being* Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Lena (Meyer-Landrut)Si no fuera tu hija English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Ruggero PasquarelliPrincess Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Café TacubaMadrugal Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Luis EnriqueI'm Going Up to the Top Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Simon and GarfunkelLa feria de Scarborough/Cántico English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Christine LebailLas rosas de Turquía French → Spanish-
thanked 3 times
French → Spanish
thanked 3 times
Los Abuelos de la NadaArgentine Ways Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Miguel BoséBrother of Mine [Anak] Spanish → English1
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
India MartínezForgetting You Is So Difficult For Me Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Los MesonerosI'm Still Here Spanish → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 2 times
Alejandro FernándezWhen the Distance Gets Victory Over Us Spanish → English4
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Anastasia (OST)Rumors in St. Petersburg Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Snow PatrolNo dejaré que te vayas* English → Spanish6
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
London BoysRadio china English → Spanish2
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Carlos RiveraI Say It Spanish → English-
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Miguel BoséYou, The One Who Saves Me Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Status Quo¿Te estás cansando de mi amor? English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Tom JobimMuchacha de Ipanema Portuguese → Spanish-
thanked 3 times
Portuguese → Spanish
thanked 3 times
Miguel BoséThere Isn't a Heart That's Worth the Trouble Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Miguel BoséYou Were Abusive Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Beauty and the Beast (OST) [2017]Aria Spanish → English5
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Vanessa CarltonRadio privada English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Diogo PiçarraBreve Portuguese → Spanish-
thanked 2 times
Portuguese → Spanish
thanked 2 times
Pia MiaLucharé por ti English → Spanish2
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Diego El CigalaBallad of the Tucumán Moon Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Selena GomezNo sé mentir English → Spanish-
thanked 5 times
English → Spanish
thanked 5 times
El Puchero del Hortelano Serious Matters Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Julie AndrewsSupercalifragilisticoespialidoso English → Spanish2
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Ojamajo Doremi (OST)The Witches Are Here Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Charlie GLlama el amor English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Loreena McKennittLa Danza de los Enmascarados English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Loreena McKennittLas antiguas costumbres English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Ojamajo Doremi (OST)The Witches Are Here (Ojamajo wa Koko ni Iru) [Opening 2] Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
MecanoLe 7 septembre Spanish → French2
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Véronique BilodeauNothing Else To Give French → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Miranda!In Love Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Mayte MartínBe Careful Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
AkonEncerrado (Preso) English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
AlphavilleImportante en Japón English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Carmen Maria VegaMis Invitados French → Spanish-
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
Josh WantieNo dejaré que te hundas English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
AilynThe Cherry Trees Blossom Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Ana TorrojaThe Way That Mermaids Dream Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
AilynMermaid Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Guillermo Davila A Boat Adrift Spanish → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 3 times
AilynSometimes Love... Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
AilynWouldn't It Be Better? Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
MadredeusThe Shadow Portuguese → English-
thanked 3 times
Portuguese → English
thanked 3 times
The Mars VoltaL' Via l'Viaquez Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Timur RodriguezHéroes English → Spanish-
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Marta GomezOlha para mim Spanish → Portuguese-
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
ATIMSerás la dueña Portuguese → Spanish4
thanked 3 times
Portuguese → Spanish
thanked 3 times
Deborah BlandoChocolate con pimienta Portuguese → Spanish6
thanked 2 times
Portuguese → Spanish
thanked 2 times
Pastora SolerAndalusian - Granados: Spanish Dance No. 5 Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Wagner TisoDoña Beija Portuguese → Spanish-
thanked 2 times
Portuguese → Spanish
thanked 2 times
Marcus VianaEspejismo Portuguese → Spanish-
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Elis ReginaAló, aló, Marciano Portuguese → Spanish3
thanked 2 times
Portuguese → Spanish
thanked 2 times
Fábio JuniorAlma Gemela Portuguese → Spanish-
thanked 2 times
Portuguese → Spanish
thanked 2 times
NataliaGive Me Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Miguel y MiguelMy Youth At 40 Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
AilynActress in Front of the Mirror Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times

Pages