rainymoon

rainymoon's picture
Joined
27.02.2017
Role
Super Member
Points
5694
Contribution
514 translations, thanked 1186 times, solved 324 requests, helped 116 members, transcribed 44 songs, added 6 idioms, explained 10 idioms
Gender

Female

Interests

Good books (the ones I like)
Cinematic things
History
Chillaxing
Coffee
Helping others if I can
Writing letters and e-mails
Spending time alone
Etc

I don't have Twitter, Instagram, Facebook, or anything else like that, no Whatsapp, no Telegram.
You get the idea Regular smile

Languages
Native
Spanish
Fluent
English, Spanish
Studied
French, Other, Portuguese
Contact Me

514 translations posted by rainymoonDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Miguel BoséFree At Last From Love Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Jesse & Joy3 A.M. Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Celia CruzBurundanga Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Miguel BoséJe ne trouve pas un moment pour oublier Spanish → French-Spanish → French
Miguel BoséBabe Spanish → English-Spanish → English
Miguel BoséGoodbye Song (Nicaraguan Peasant Mass) Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Elvis PresleyAy Señor, señorita Clawdy English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Elvis PresleySólo dile que Jim le manda saludos English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Elvis PresleyPerro de caza English → Spanish13
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Elvis Presley(Tú eres) el demonio disfrazado English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Elvis PresleyMéxico English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
María José CastilloLook At How Things Turn Out Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Roberto CarlosOlvida Portuguese → Spanish-
thanked 2 times
Portuguese → Spanish
thanked 2 times
SandroBird of Passage Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Sonny & CherTe tengo a ti, bebé English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
StingVulnerability (Fragility) Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Carlos Mejía GodoyGoodbye Song (Nicaraguan Peasant Mass) Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
SinlacheCould It Have Been You? Spanish → English2
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 4 times
Elvis PresleyHotel del Desamor English → Spanish-
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Miguel BoséI Am Air Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Dúo GuardabarrancoOh, My Wife Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Dúo GuardabarrancoGiant Trees Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Dúo GuardabarrancoEven If Not For Me Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Dúo GuardabarrancoMy Moon Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Dúo GuardabarrancoWarrior of Love Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Dúo GuardabarrancoHummingbird Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
SandroAfter the War Spanish → English5
5
2 votes, thanked 2 times
Spanish → English
5
2 votes, thanked 2 times
MocedadesThe Spinner ( I Am Spinning) Basque (Modern, Batua) → English-Basque (Modern, Batua) → English
Thomas FersenAt the Café de la Paix French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Camarón de la IslaHow Wretched They Are Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
The Smashing PumpkinsSólo salimos de noche English → Spanish-English → Spanish
Krizz KalikoInestable English → Spanish-English → Spanish
Takashi ShimuraThe Gondola Song Japanese → English-Japanese → English
Delta Rhythm BoysDesde que le di un beso de despedida a mi bebé English → Spanish-English → Spanish
Maria RitaEncuentros y despedidas Portuguese → Spanish-
thanked 3 times
Portuguese → Spanish
thanked 3 times
Victor JaraYou're Neither Chicha Nor Lemonade (You Are Tasteless) Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Mercedes SosaPromises on the bidet Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Mercedes SosaI Dream of Serpents Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Álex UbagoIf They Ask About Me (Shouts of Hope) Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Michael JacksonNo pares hasta que hayas conseguido lo suficiente English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Mireille MathieuNevó en Miconos French → Spanish-
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Jimmy SommervilleLlegando English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Ricky MartinGame of Chess Spanish → English4
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Keren AnnJardín de invierno French → Spanish-
thanked 3 times
French → Spanish
thanked 3 times
Álex UbagoTwenty Hours of Nothing Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
ItoizCuatro tejados Basque (Modern, Batua) → Spanish-
thanked 1 time
Basque (Modern, Batua) → Spanish
thanked 1 time
El Canto del LocoIt May Be * Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Atahualpa YupanquiThe Age-Old One Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
JairoFriends of Mine, I Fell In Love Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
JairoChacarera of the Stones Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Rita GuerraIn My Corner Portuguese → English3
thanked 3 times
Portuguese → English
thanked 3 times
Abbe LaneOh, what a lovely cha cha cha Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
CD9My Head's A Mess Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
CD9Nobody Will Love You (Like I Do) Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
CD9Forever Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Sweet CaliforniaYou Will Come Back Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
CD9Jigsaw Puzzle Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Luis FonsiMy Soul Tells Me So Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Juan GabrielNo tengo dinero Portuguese → Spanish-
thanked 4 times
Portuguese → Spanish
thanked 4 times
Mireille MathieuParís en cólera French → Spanish-
thanked 3 times
French → Spanish
thanked 3 times
Mireille MathieuA Santa María French → Spanish2
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
Mireille MathieuMade in France French → Spanish-
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
Mireille MathieuBravo, ganaste tú French → Spanish3
5
1 vote, thanked 4 times
French → Spanish
5
1 vote, thanked 4 times
Isabelle BoulayBlanca como la nieve French → Spanish-
thanked 3 times
French → Spanish
thanked 3 times
Isabelle BoulayEl sauce French → Spanish-
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Isabelle BoulayTe olvidaré French → Spanish-
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Mario PelchatPerdidas las ganas de amar French → Spanish-
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
Notre-Dame de Paris (OST)The Storming of Notre-Dame Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Notre-Dame de Paris (OST)The Diamond Necklace Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Notre-Dame de Paris (OST)Where Is Esmeralda? Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Notre-Dame de Paris (OST)Deported Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Notre-Dame de Paris (OST)Condemned* Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Notre-Dame de Paris (OST)Dance, My Esmeralda Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Notre-Dame de Paris (OST)Bells Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Notre-Dame de Paris (OST)The Song of the Gypsy Spanish → English-
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Notre-Dame de Paris (OST)God, What an Unfair World Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
BeckAdonde está la acción English → Spanish-
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
MocedadesEstoy hilando Basque (Modern, Batua) → Spanish-
thanked 4 times
Basque (Modern, Batua) → Spanish
thanked 4 times
Phil CollinsAmante fácil English → Spanish-
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Shelagh McDonaldEsperando que el viento se levante English → Spanish-
thanked 5 times
English → Spanish
thanked 5 times
BeckPerdedor English → Spanish-
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Las NiñasJeez! Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Enrique IglesiasTe echo de menos English → Spanish1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Emily ZeckSalvaje como el fuego English → Spanish1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 3 times
Pastora SolerStorm Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
StingFree Butterfly Spanish → English3
5
1 vote, thanked 5 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 5 times
Luis FonsiTo Hug Life Spanish → English5
5
2 votes, thanked 5 times
Spanish → English
5
2 votes, thanked 5 times
R5Nunca English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Natalia ClavierGoodbye! (Yaylalar) Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Sophie FrancisBorracha de amor English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
María José CastilloAnything You Ask of Me Spanish → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 3 times
Adore DelanoLlamando a todas las diosas English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Adore DelanoMejor que el cine English → Spanish3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Gianna NanniniSostener a la luna English → Spanish2
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
PepeI Live This Life Which Isn't Mine Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Natalia ClavierCantata Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Tülay GermanVerano English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Tülay GermanNo llores French → Spanish-
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
FonsecaNow And Forever Spanish → English3
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 4 times
BajofondoUphill Climb Spanish → English1
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times

Pages