rainymoon

rainymoon's picture
Joined
27.02.2017
Role
Super Member
Points
5673
Contribution
512 translations, thanked 1181 times, solved 323 requests, helped 116 members, transcribed 44 songs, added 6 idioms, explained 10 idioms
Gender

Female

Interests

Good books (the ones I like)
Cinematic things
History
Chillaxing
Coffee
Helping others if I can
Writing letters and e-mails
Spending time alone
Etc

I don't have Twitter, Instagram, Facebook, or anything else like that, no Whatsapp, no Telegram.
You get the idea Regular smile

Languages
Native
Spanish
Fluent
English, Spanish
Studied
French, Other, Portuguese
Contact Me

512 translations posted by rainymoonDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Belén ArjonaI Miss You Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
FalconThe Lady Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
OasisEs mejor que la gente (se quiera) English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Tori AmosNiña English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Tori AmosSí, Anastasia English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Tori AmosPerro Espacial English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Néstor GarnicaChacarera of the violin Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Beth CarvalhoTristeza Portuguese → Spanish-
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Alain BarrièreLos zuecos French → Spanish-
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
Neoton FamíliaDon Quixote Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
AilynFeel Life Spanish → English3
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Silvio RodríguezWhat Do I Do Now? Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Black SabbathCayendo de los confines de la tierra English → Spanish2
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
QuilapayúnBecause of a Small Spark Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
SON DAM BICaen las lágrimas English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Michel PolnareffLa muñeca que le hace no no no French → Spanish-
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
Gitte HænningNew Day French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
DalidaLong Live the Food and the Tomato! French → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Sandie ShawYou Will Tell The Guys Spanish → English4
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 2 times
Yves DuteilThe Things That We Don't Say French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Dana GillespieEstaciones tontas English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Dana GillespieMuerta English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
C. C. CatchLos buenos sólo ganan en las pelis English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
IndochinePequeños Muñecos French → Spanish-
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
IndochineLittle Dolls French → English-
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Ojamajo Doremi (OST)Magical Doremi Ending 5 (Castilian) Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
The Swan Princess (OST)For Longer Than Forever Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
The Swan Princess (OST)Until the End of the World Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Alejandro SanzThe Light Went Out For Her Spanish → English2
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Rk el artistaI Fell In Love With a Fan Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Ólafur ArnaldsMe voy en ausencia de ti English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
ShayaLejos de todo English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
DustboxLa vida no se ensaya English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Jorge BlancoNegocio peligroso English → Spanish-
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Marta SánchezWhat Will You Do When You Die? Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
JeanetteLove Plays the Violin Spanish → English-
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Ojamajo Doremi (OST)Doremi Magique Ouverture 4 French → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Ojamajo Doremi (OST)Come And Dance DANCE! (Apertura 4) Spanish → English-
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Sui GenerisThe Canterville Ghost Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Fiona AppleDormir para soñar English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Isabelle AdjaniOhio French → Spanish-
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Isabelle AdjaniI Love You, Idiot French → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Pablo Alborán¿Dónde está el amor? Portuguese → Spanish-
thanked 3 times
Portuguese → Spanish
thanked 3 times
MinaI Don't Know If It's You Spanish → English14
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Lana Del ReyLujuria por la vida (Hambre de vivir) English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Alice in Wonderland (OST)The Walrus and the Carpenter Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Alice in Wonderland (OST)No meu pais de ilusão Spanish → Portuguese-
thanked 3 times
Spanish → Portuguese
thanked 3 times
ChambaoYou Believed It, You Did Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Serge GainsbourgUna pequeña taza de ansiedad French → Spanish-
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
MaysaYo sé que te voy a amar Portuguese → Spanish-
thanked 2 times
Portuguese → Spanish
thanked 2 times
StraightenerUn salto en la oscuridad English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Noir DésirEl tiempo de las cerezas French → Spanish2
5
1 vote, thanked 1 time
French → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Facundo CabralGet Up And Get Going Spanish → English-
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
AterciopeladosGlamour Woman Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
AterciopeladosI Swear.. It Won't Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Sonia SilvestreShe and He Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
AterciopeladosAmazonia Express Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
AterciopeladosA Happy Ending Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Anselmo RalphEstás "como quieres" Portuguese → Spanish-
thanked 2 times
Portuguese → Spanish
thanked 2 times
Diego El CigalaBlack Tears Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Tiziano FerroSlowly/Quickly Spanish → English2
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Tiziano Ferro"Alone" Is Only a Word Spanish → English4
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Jacob SartoriusBingo English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Nine Inch NailsPeor que nunca English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Lady GagaLa cura English → Spanish-
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Sixpence None The RicherBésame English → Spanish3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
DayaPalabras English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Charly GarcíaHow the North Wind Kills Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Engenheiros do HawaiiEl Papa es Pop Portuguese → Spanish-Portuguese → Spanish
JeanetteBecause You're Leaving Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Olivia RuizLa joven-pajarita French → Spanish-
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
Aracely ArámbulaLes Misérables Spanish → French-
thanked 11 times
Spanish → French
thanked 11 times
Los Rieleros del NorteI Love You Dearly Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Sebastián YatraWhat I Feel For You Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Edward MayaSentimiento English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Vicente FernándezGuadalajara, Guadalajara Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
ThalíaLittle Bear the Carpenter Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Katia CardenalDance in the Southern Island (Dansen på Sunnanö) Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Nina y SebastianImpossible Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
ThalíaMadrid Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
ThalíaA Toast Spanish → English-
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
JeanetteThe Young Man of the Sad Eyes Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Paty CantúAfortunadamente não és tu Spanish → Portuguese-
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Paty CantúThe One Who's There Instead Of Me Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Paty CantúIt Doesn't Turn Off Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Creadores de la MemoriaAlex Spanish → English2
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 4 times
Victor e LeoTienes que ser tú Portuguese → Spanish-
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Enrico MaciasLa vida de pueblo French → Spanish-
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
Gipsy KingsSpree to Fritter Away Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
JeanetteHey Mom, Hey Dad Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Edward MayaPor amor English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
The Lion King II: Simba's Pride (OST)He Lives In You Portuguese → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Portuguese → English
5
1 vote, thanked 3 times
SugababesFea English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Gérard LenormanEl principito French → Spanish-
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
FagnerI Sing Portuguese → English-
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Mexican Institute of SoundThe Microphone Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Duran DuranRespiro tras respiro English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Robert DesnosLos cuatro sin cuello French → Spanish-
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
Slim HarpoTengo amor si lo quieres English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
The RootsMe Tienes English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time

Pages