RataNegra


Joined
29.07.2012
Role
Moderator
Points
4429
Badges
Interface translatorTop Commenter
User Offline
Gender
Male
From
Venezuela
Occupation
Student
Interests
I very much enjoy poetry and good music. I admire paintings, sculptures, novels and pretty much everything that makes me long for infinity.
About me

I'm a metalhead and a language lover. I study linguistics and am learning French and Esperanto at the moment.

Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Studied
French, German, Esperanto
Contact Me
manofthebag@gmail.com

403 translations posted by RataNegra    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Randy Nota LokaCrazy girlSpanish → English-
0
thanked 1 time
ColdWorldMi Novia Muerta  English → Spanish-
0
ColdWorldNieve Roja  English → Spanish-
0
ColdWorldTorturado por la Soledad  English → Spanish-
0
ColdWorldSueño de un Sol Muerto  English → Spanish-
0
ColdWorldEsta Vida Vacía  English → Spanish-
0
Tiziano FerroFear doesn't exist  Spanish → English-
0
thanked 1 time
Carpathian ForestEl ángel y el sodomizador  English → Spanish-
0
Carpathian Forest¡Entrégate a Satanás!  English → Spanish-
0
Carpathian ForestEs más oscuro de lo que crees  English → Spanish-
0
PrauÉcoute la terreAragonese → French-
0
thanked 1 time
MardukAve María (Genuflexión Empapada de Orina)English → Spanish-
0
NinnghizhiddaViolación (De la Virgen María)  English → Spanish2
0
NinnghizhiddaSeksperfortu (Virgulino Mario)  English → Esperanto-
0
MardukTankdivizio Marduk  English → Esperanto-
0
MardukLa Nigro...  English → Esperanto-
0
MardukSaluton Maria (Pistrempita Genufleksio)English → Esperanto-
0
EsbbatMijSpanish → Esperanto-
0
EsbbatFalsaj idolojSpanish → Esperanto-
0
Sunrise IncMove your body  Spanish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Emily LoizeauĜiĝi la AmemaFrench → Esperanto-
0
EmpyriumLa Afliktita Kanto De La Vento  English → Esperanto-
0
ShakiraIslas  English → Spanish-
0
ShakiraFifteen years  Spanish → English-
0
ShakiraThis Love Is the Most Beautiful Thing in the World  Spanish → English-
0
ShakiraYou Count on Me  Spanish → English-
0
Espinoza PazI'm going awaySpanish → English-
0
Children of BodomĈu vi jam estas morta?  English → Esperanto-
0
MardukMortigu la Nazaretanon  English → Esperanto-
0
MardukBrulu Mian Ĉerkon  English → Esperanto-
0
MardukLupoj  English → Esperanto-
0
MardukLegión  English → Spanish-
0
MardukLegio  English → Esperanto-
0
John DiamondDance  Spanish → English-
0
thanked 1 time
SaratogaI won't ever suffer for you  Spanish → English-
0
Carnivorous LambEn Alia VivoSpanish → Esperanto-
0
Carnivorous LambIn Another LifeSpanish → English-
0
Carnivorous LambĈu vi memoras?Spanish → Esperanto-
0
EmpyriumLos días antes del otoño  English → Spanish-
0
EmpyriumMortante Korrompita (Adaptado)  English → Esperanto-
0
EmpyriumMortante Korrompita  English → Esperanto-
0
EmpyriumKie Nokte la Urogalo Ludas  English → Esperanto-
0
EmpyriumLa bluaj noktobrumoj  English → Esperanto-
0
EmpyriumAŭtungrizaj Panoramoj  English → Esperanto-
0
Henry MendezSo Pretty  Spanish → English-
0
Carnivorous LambEkde Kiam Vi ForirisSpanish → Esperanto1
0
thanked 1 time
Carnivorous LambPanjoSpanish → Esperanto-
0
thanked 1 time
Mike DiamondzThe wave  Spanish → English-
0
thanked 1 time
Carnivorous LambPerloŝnurata MaŝnodoEnglish → Esperanto-
0
Carnivorous LambNudo Corredizo de PerlasEnglish → Spanish1
5
1 vote, thanked 2 times
Carnivorous LambTiuj BugenvilojSpanish → Esperanto-
0
thanked 1 time
Carnivorous LambLa Insulo En La MaroSpanish → Esperanto-
0
thanked 1 time
Carnivorous LambLa Pano de PaĉjoSpanish → Esperanto-
0
thanked 1 time
Carnivorous LambRipozuSpanish → Esperanto-
0
thanked 1 time
Carnivorous LambBrilantaj OstojEnglish → Esperanto-
0
thanked 1 time
Carnivorous LambŜi Ne Amas MinSpanish → Esperanto-
0
thanked 1 time
Carnivorous LambElle ne m'aime pasSpanish → French-
0
TristaniaBirdo  English → Esperanto-
0
TristaniaEngenezo  English → Esperanto-
0
TristaniaLa Pordego  English → Esperanto-
0
TristaniaOmbrohomo  English → Esperanto-
0
TristaniaCirko  English → Esperanto-
0
TristaniaKuro  English → Esperanto-
0
TristaniaLa mizerulo  English → Esperanto-
0
TristaniaEkvilibro  English → Esperanto-
0
TristaniaLibera  English → Esperanto-
0
Sonny FlameWith you  Spanish → English-
0
thanked 1 time
Emily LoizeauĜardeno de l'Amo  French → Esperanto-
0
Emily LoizeauSur la vojo  French → Esperanto-
0
thanked 1 time
Emily LoizeauTiu ĉi infano  French → Esperanto-
0
Joaquin SabinaWith You  Spanish → English-
0
Emily LoizeauEste Niño  French → Spanish-
0
Emily LoizeauDiru al mi ke vi ne plorasFrench → Esperanto-
0
thanked 1 time
Emily LoizeauDime que no llorasFrench → Spanish-
0
Audrey HepburnLunrivero  English → Esperanto2
0
PrimordialKie pli grandaj homoj falis  English → Esperanto-
0
MardukSankta Inkvizicio  English → Esperanto-
0
MardukDeiro el la Mortuloj  English → Esperanto-
0
MardukLa Mallumeco Bredas Senmortecon  English → Esperanto-
0
MardukMalluma Senfina  English → Esperanto-
0
The FrayVarti vin  English → Esperanto-
0
thanked 1 time
Anna GermanLa viro kiun mi amas  English → Esperanto-
0
thanked 1 time
Anna GermanMi amas vin  English → Esperanto-
0
Pitt LefferMy Passion  Spanish → English-
0
thanked 1 time
Cannibal CorpseKlerikoj de SodomoEnglish → Esperanto-
0
Benny SingsGrandes Ojos Marrones  English → Spanish-
0
DataNo canten  English → Spanish-
0
Cannibal CorpseKranio plena de vermoj  English → Esperanto-
0
Krista SiegfridsĈu vi povas vidi min?  English → Esperanto-
0
Les DiscretsEl movimiento perpetuo  French → Spanish-
0
Les DiscretsAriettes olvidadas II: Llueve en mi corazónFrench → Spanish-
0
DamageplanJódete  English → Spanish-
0
CombichristCállate y traga  English → Spanish-
0
thanked 1 time
CombichristQue golpeen tu cuerpoEnglish → Spanish-
0
CombichristA la mierda  English → Spanish-
0
Combichrist¿Qué carajos te pasa?  English → Spanish-
0
OverkillJódete  English → Spanish-
0
Carpathian ForestLos bosques congelados de NoruegaEnglish → Spanish-
0
Carpathian ForestPrende la incineradora (Aquí viene otro pendejo inútil)  English → Spanish-
0
Carpathian Forest¡Entrégate a Satanás!  English → Spanish-
0
1 2 3 4 5