reversebladesword

reversebladesword's picture
Name
reverse
Joined
23.05.2012
Role
Super Member
Points
1239
Contribution
163 translations, thanked 296 times, solved 8 requests, helped 8 members, left 6 comments
Gender

Female

Occupation

neet

About me

I studied both Japanese and German, but my German isn't very good so I don't normally do German-English translations unless I'm 150% sure I can do the translation. I can do Japanese-English translations, and I'm more than happy to do so if I have the time. I especially like to translate Gackt songs.

I usually post all my Gackt translations on my Gackt blog and all the rest of my translations on my personal blog.

Languages
Native
English
Fluent
English
Studied
German, Japanese
Contact Me

163 translations posted by reversebladeswordDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Sade口説き上手な男 English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Kyary Pamyu PamyuDrinker Japanese → English
thanked 12 times
Japanese → English
thanked 12 times
Frank Sinatra私を月まで連れて行って English → JapaneseEnglish → Japanese
Hiroshi KamiyaWonderful Days Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Etsuko Yakushimarucatfood Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
GacktWhite Eyes Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktWhite Lovers -times of happiness- Japanese → English
thanked 8 times
Japanese → English
thanked 8 times
Hiroshi KamiyaA Mutual Lovers' Suicide in the Darkness Japanese → English3
thanked 10 times
Japanese → English
thanked 10 times
GacktOne More Kiss Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
OOMPH!苦い German → Japanese
thanked 1 time
German → Japanese
thanked 1 time
The GazettEFuneral Pyre Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
GacktMind Forest Japanese → EnglishJapanese → English
GacktMind Forest Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktWhite Dew Japanese → English
thanked 15 times
Japanese → English
thanked 15 times
GacktHakuro Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktRedemption Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
GacktThe Lightning of Passion Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
GacktJounetsu no inazuma Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktNoah Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktNoah Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktBefore This Night Ends Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktKono yoru ga owaru mae ni Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktReturner~Darkness' Demise~ Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktReturner~yami no shuuen~ Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktBlue Lagoon~Ocean Depths~ Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktBlue Lagoon~shinkai~ Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
OOMPH!誰も German → JapaneseGerman → Japanese
fadeClose to You (Jp) Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktDybbuk Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
GacktDybbuk Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
fadeDaybreak Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
fadeCosmicalism Japanese → Transliteration
thanked 3 times
Japanese → Transliteration
thanked 3 times
fadeCosmicalism Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
OOMPH!Fragment German → English1
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
NegotoSharp # Japanese → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 3 times
Mika NakashimaUnseen Star Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
VocaloidHades Japanese → English
thanked 14 times
Japanese → English
thanked 14 times
GacktMemories Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktMemories Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktAnother World Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
GacktAnother World Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktRain Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktRain Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktMissing Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktMissing Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
YELLOW FRIED CHICKENzDelusion Girl [.jp] Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
YELLOW FRIED CHICKENzMousou Girl Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktDoomsday Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktDoomsday Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktFuture Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
GacktFuture Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktDeath Wish Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktDeath Wish Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktFragrance Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
GacktFragrance Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktCube Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktCube Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktSoleil Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktSoleil Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktBecause I can't forget Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktWasurenai kara Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktLu:na Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktLu:na Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktMoonsong Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
GacktLast Song Japanese → English
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times
GacktLast Song Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktOblivious~Faceless Angel~ Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
GacktOblivious~kao no nai tenshi~ Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktReunion~Story~ Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
GacktSaikai~Story~ Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktUncertain Memory Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktUncertain Memory Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktWhat I can do for you Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktKimi no tame ni dekiru koto Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktPapa lapped a pap lopped Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktPapa lapped a pap lopped Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktMarmalade Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktMarmalade Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktSayonara Japanese → English
thanked 10 times
Japanese → English
thanked 10 times
GacktSayonara Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktWagtail~seki-ray~ Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktSekirei~seki-ray~ Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Tsukiko AmanoButterfly Japanese → English
5
1 vote, thanked 3 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 3 times
GacktUntil the Last Day Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
GacktUntil the Last Day Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Malice MizerIlluminati Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Malice MizerIlluminati Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Malice MizerBel Air~Within moments of nothingness~ Japanese → EnglishJapanese → English
GacktUncontrol Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktUncontrol Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktMaria Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktMaria Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Namie Amuro#1 (CHEMISTRY) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Gackt4th... Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Gackt4th... Japanese → Transliteration1Japanese → Transliteration
GacktLapis Japanese → English1
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktLapis ~Prologue~ Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
GacktLeeca Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktLeeca Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
OOMPH!Forever German → English
thanked 12 times
German → English
thanked 12 times

Pages