reversebladesword



reverse

Name
reverse
Joined
23.05.2012
Role
Super Member
Points
1038
Contribution
94 translations, thanked 265 times, solved 8 requests, helped 8 members
User Offline
Gender
Female
Occupation
neet
About me

I studied both Japanese and German, but my German isn't very good so I don't normally do German-English translations unless I'm 150% sure I can do the translation. I can do Japanese-English translations, and I'm more than happy to do so if I have the time. I especially like to translate Gackt songs.

I usually post all my Gackt translations on my Gackt blog and all the rest of my translations on my personal blog.

Languages
Native
English
Fluent
English
Studied
German, Japanese
Contact Me

94 translations posted by reversebladeswordDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Sade口説き上手な男  English → Japanese-
0
English → Japanese
Kyary Pamyu PamyuDrinkerJapanese → English-
0
thanked 9 times
Japanese → English
thanked 9 times
Frank Sinatra私を月まで連れて行って  English → Japanese-
0
English → Japanese
Hiroshi KamiyaWonderful DaysJapanese → English-
0
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Etsuko YakushimarucatfoodJapanese → English-
0
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
GacktWhite EyesJapanese → English-
0
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktWhite Lovers -times of happiness-Japanese → English-
0
thanked 7 times
Japanese → English
thanked 7 times
Hiroshi KamiyaA Mutual Lovers' Suicide in the DarknessJapanese → English3
0
thanked 8 times
Japanese → English
thanked 8 times
GacktOne More KissJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
OOMPH!苦い  German → Japanese-
0
thanked 1 time
German → Japanese
thanked 1 time
The GazettEFuneral PyreJapanese → English-
0
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
GacktMind ForestJapanese → English-
0
Japanese → English
GacktWhite Dew  Japanese → English-
0
thanked 14 times
Japanese → English
thanked 14 times
GacktRedemptionJapanese → English-
0
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
GacktThe Lightning of PassionJapanese → English-
0
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
GacktNoahJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktBefore This Night EndsJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktReturner~Darkness' Demise~  Japanese → English-
0
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktBlue Lagoon~Ocean Depths~Japanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
OOMPH!誰も  German → Japanese-
0
German → Japanese
fadeClose to You (Jp)Japanese → English-
0
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktDybbukJapanese → English-
0
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
fadeDaybreakJapanese → English-
0
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
fadeCosmicalism  Japanese → Transliteration-
0
thanked 3 times
Japanese → Transliteration
thanked 3 times
fadeCosmicalism  Japanese → English-
0
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
OOMPH!FragmentGerman → English1
0
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
NegotoSharp #  Japanese → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 2 times
Mika NakashimaUnseen StarJapanese → English-
0
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
VocaloidHadesJapanese → English-
0
thanked 14 times
Japanese → English
thanked 14 times
GacktMemoriesJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktAnother WorldJapanese → English-
0
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
GacktRainJapanese → English-
0
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktMissingJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
YELLOW FRIED CHICKENzDelusion Girl [.jp]Japanese → English-
0
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
GacktDoomsdayJapanese → English-
0
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktFutureJapanese → English-
0
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
GacktDeath WishJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktFragranceJapanese → English-
0
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
GacktCubeJapanese → English-
0
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktSoleilJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktBecause I can't forget  Japanese → English-
0
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktLu:naJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktMoonsongJapanese → English-
0
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
GacktLast SongJapanese → English-
0
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times
GacktOblivious~Faceless Angel~Japanese → English-
0
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
GacktReunion~Story~Japanese → English-
0
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktUncertain MemoryJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktWhat I can do for youJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktPapa lapped a pap loppedJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktMarmaladeJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktSayonaraJapanese → English-
0
thanked 8 times
Japanese → English
thanked 8 times
GacktWagtail~seki-ray~  Japanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Tsukiko AmanoButterfly  Japanese → English-
5
1 vote, thanked 3 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 3 times
GacktUntil the Last DayJapanese → English-
0
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
Malice MizerIlluminati  Japanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Malice MizerBel Air~Within moments of nothingness~  Japanese → English-
0
Japanese → English
GacktUncontrolJapanese → English-
0
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktMariaJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Namie Amuro#1 (CHEMISTRY)Japanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Gackt4th...Japanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktLapisJapanese → English1
0
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktLeecaJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
OOMPH!ForeverGerman → English-
0
thanked 12 times
German → English
thanked 12 times
Malice MizerAegen~Gone with the wind~Japanese → English-
0
Japanese → English
Malice MizerGoodbye  Japanese → English-
0
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
YELLOW FRIED CHICKENzNOT ALONE "You are not alone" [.eu]Japanese → English-
0
thanked 9 times
Japanese → English
thanked 9 times
YELLOW FRIED CHICKENzALL MY LOVE [.jp]Japanese → English-
0
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times
YELLOW FRIED CHICKENzLet's meet here again [.jp]Japanese → English-
0
thanked 8 times
Japanese → English
thanked 8 times
YELLOW FRIED CHICKENzTHE END OF THE DAY [.jp]Japanese → English-
0
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
YELLOW FRIED CHICKENzYOU ARE THE REASON [.eu]Japanese → English-
0
Japanese → English
YELLOW FRIED CHICKENzUNTIL THE LAST DAY [.eu]Japanese → English-
0
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
YELLOW FRIED CHICKENzLAST KISS [.jp]Japanese → English-
0
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
YELLOW FRIED CHICKENzFinal Notice Countdown [.jp]Japanese → English-
0
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
GacktNine SpiralJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktSuddenlyJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktFarewellJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktOrange SunJapanese → English-
0
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
GacktSpeed MasterJapanese → English-
0
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktSevenJapanese → English-
0
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
GacktKalmiaJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktSecret GardenJapanese → English1
0
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
GacktIn this empty roomJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktDearsJapanese → English-
0
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktOasisJapanese → English-
0
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
GacktMirror  Japanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktIllness IllusionJapanese → English-
0
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktFreesia~op.2~Japanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktFreesia~op.1~Japanese → English-
0
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
GacktVanilla  Japanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktU+KJapanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktDreamscapes~for my dear~Japanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktAsrun DreamJapanese → English1
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
GacktAresJapanese → English-
0
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
GacktMizerable  Japanese → English-
0
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time