ReykensRevenge

ReykensRevenge's picture
Name
Roberto
Joined
06.12.2013
Role
Member
Points
248
Contribution
24 translations, thanked 40 times, solved 9 requests, helped 7 members, left 2 comments
Gender

Male

From

Naples,Italy

Occupation

Languages student and teacher

Interests

photography,reading,translating,tv series,painting,nature,herbal medicine.

Languages
Native
Italian
Fluent
English
Studied
Portuguese

24 translations posted by ReykensRevengeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
LiberatoLucky Gaiola Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
LiberatoGaiola portafortuna Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Neapolitan → Italian
thanked 2 times
The WeekndSinto-o chegar English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
CarminhoFado dei lamenti Portuguese → Italian
thanked 1 time
Portuguese → Italian
thanked 1 time
Ana & Jorgeè proprio così Portuguese → Italian
thanked 4 times
Portuguese → Italian
thanked 4 times
Luan SantanaLe ragazze non si meritano piangere Portuguese → Italian
thanked 1 time
Portuguese → Italian
thanked 1 time
Kika (Portugal)Vai Portogallo! Portuguese → Italian
thanked 3 times
Portuguese → Italian
thanked 3 times
Erasmo CarlosSono un bambino,non so quel che faccio Portuguese → Italian
thanked 1 time
Portuguese → Italian
thanked 1 time
DjavanMi accelerasti Portuguese → Italian
thanked 1 time
Portuguese → Italian
thanked 1 time
Roberto CarlosLa fanciulla e il poeta Portuguese → Italian2
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
CapicuaMedusa Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
RobynMonumento English → Italian
thanked 12 times
English → Italian
thanked 12 times
Chico BuarqueSenza fantasia Portuguese → Italian
thanked 3 times
Portuguese → Italian
thanked 3 times
BjörkAll is full of love English → ItalianEnglish → Italian
BjörkHyperballad English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
BjörkBig Time Sensuality English → ItalianEnglish → Italian
MGMTYour life is a Lie English → ItalianEnglish → Italian
Florence + The MachineDog Days are Over English → Italian
thanked 3 times
English → Italian
thanked 3 times
The DrumsLet's go surfing English → ItalianEnglish → Italian
Icona PopGirlfriend English → ItalianEnglish → Italian
Icona PopAll Night English → ItalianEnglish → Italian
LordeBuzzcut Season English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
LordeRibs English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Lorde400 Lux English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times