Rial

Rial's picture
Joined
29.06.2017
Role
Senior Member
Points
622
Contribution
61 translations, thanked 15 times, solved 24 requests, helped 16 members, left 4 comments
Languages
Native
German
Fluent
English
Studied
Korean, Turkish, Kazakh
Contact Me

61 translations posted by RialDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
KuultWhen you laugh German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Nathan SharpZerfleischt English → GermanEnglish → German
Marius Müller WesternhagenBack German → EnglishGerman → English
Marius Müller WesternhagenWe're fed up German → English1German → English
Marius Müller WesternhagenForgive German → EnglishGerman → English
Marius Müller WesternhagenTrue Love German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Marius Müller WesternhagenAlpha Animal German → EnglishGerman → English
Marina and The DiamondsHauptrolle English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsChampagner English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsPrimadonna English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Florence + The MachineTrommellied English → GermanEnglish → German
Florence + The MachineBlendend English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Marina and The DiamondsSolitär English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsWilde English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsWurzellos English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsRadioaktiv English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsBesessenheiten English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsTaub English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsMoglis Straße English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsLebend tot English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsIch bin ein Ruin English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsEremit der Frosch English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsGlücklich English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsSchuldig English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsGold English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsMädchen English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsFrucht English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsElectra Heart English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsB.Ö.ẞ.E English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsDu kannst mich nicht festlegen English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsBesseres verdient English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsBist du zufrieden? English → GermanEnglish → German
Marina and The DiamondsVergiss English → GermanEnglish → German
Willy AstorHöslwang Long Strand Seaweed German → EnglishGerman → English
Willy AstorSimply being German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
TarkanAls wir Kinder waren Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Saltatio MortisThe King's Executioner German → English1German → English
Saltatio MortisThe Cold Heart German → EnglishGerman → English
Saltatio MortisDaedalus German → EnglishGerman → English
Saltatio MortisAt a Crossroads German → EnglishGerman → English
Saltatio MortisHarbour of Silence German → EnglishGerman → English
Saltatio MortisGod doesn't play dice German → EnglishGerman → English
Saltatio MortisFiat Lux German → EnglishGerman → English
Saltatio MortisAwakening German → EnglishGerman → English
MilvaPeople in power German → English1
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Herbert GrönemeyerYou're the one German → EnglishGerman → English
Backstreet BoysZeig mir, was es heißt allein zu sein English → GermanEnglish → German
The Elder Scrolls V: Skyrim (OGST)Das Drachenblut kommt English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Jean-Claude PascalNowadays much is very American German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Rudolf - Affaire MayerlingWhither leads my way? German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Ja, PanikMercy German → EnglishGerman → English
GlasperlenspielUplift German → EnglishGerman → English
Tic Tac ToeWhen the curtain falls German → EnglishGerman → English
Unknown Artist (German)I'm a lansquenet by nature German → EnglishGerman → English
Salvatore AdamoWhat to tell a child German → English2
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Cassandra SteenDance German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Rap MonsterVeränderung English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Saltatio MortisSomewhere in my mind German → EnglishGerman → English
Saltatio MortisHope dies last German → English1German → English
Tic Tac ToeBig boys don't cry German → EnglishGerman → English
Tic Tac ToePlease don't kiss me German → EnglishGerman → English