runarjohn

runarjohn's picture
Joined
06.05.2012
Role
Super Member
Points
1635
Contribution
162 translations, thanked 204 times, solved 95 requests, helped 37 members
Gender

Male

From

Norway

Languages
Native
Norwegian
Fluent
Danish, English, Swedish
Studied
German
Contact Me

162 translations posted by runarjohnDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Britney SpearsHver gang English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Roman LobStår i ro English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
AlcazarThe World Needs You Exactly Swedish → EnglishSwedish → English
Christine GuldbrandsenThe Hourglass Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
Mando DiaoRusletur i hjembygda Swedish → NorwegianSwedish → Norwegian
Gabrielle LeithaugSeptember Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Karpe DiemPeacock Norwegian → EnglishNorwegian → English
Dårlig VaneFell to the Ground Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
LarySystem German → Norwegian
thanked 1 time
German → Norwegian
thanked 1 time
KatastrofeIf Everything Goes to Hell Norwegian → English
thanked 3 times
Norwegian → English
thanked 3 times
Gaute OrmåsenOslo Never Sleeps Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
Tove LoVaner (Være høy) English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Zlata OgnevichBe for Ukraina English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Karpe DiemGunerius Norwegian → English
thanked 15 times
Norwegian → English
thanked 15 times
Zlata OgnevichTyngdekraft English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Eleftheria EleftheriouAfrodisiakum English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Diana GurtskayaFreden vil komme English → NorwegianEnglish → Norwegian
Walk The MoonHold kjeft og dans English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Ed SheeranFormene dine English → NorwegianEnglish → Norwegian
Veronica MaggioDen første er alltid gratis Swedish → NorwegianSwedish → Norwegian
Veronica MaggioDallas Swedish → NorwegianSwedish → Norwegian
Sabina BabayevaNår musikken dør English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
KalomoiraHemmelig kombinasjon English → NorwegianEnglish → Norwegian
RykkaDe siste av vårt slag English → NorwegianEnglish → Norwegian
Kristian KostovVakre kaos English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
HovigTyngdekraft English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Ell (Eldar Gasimov)Løper redd English → NorwegianEnglish → Norwegian
Anna VissiAlt English → NorwegianEnglish → Norwegian
Brendan MurrayDør etter å prøve English → NorwegianEnglish → Norwegian
BoggieKriger for ingenting English → NorwegianEnglish → Norwegian
Maria Elena KyriakouEtt siste åndedrag English → NorwegianEnglish → Norwegian
Nadav GuedjGullgutt English → NorwegianEnglish → Norwegian
Jana BurčeskaDanse alene English → NorwegianEnglish → Norwegian
Didrik Solli-TangenHjertet mitt tilhører deg English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
AminataKjærlighet injisert English → Norwegian
thanked 2 times
English → Norwegian
thanked 2 times
Gabriela GunčíkováJeg står English → NorwegianEnglish → Norwegian
FreddiePioner English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Donny MontellJeg har ventet på denne kvelden English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Monika KuszyńskaI kjærlighetens navn English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Tijana BogićevićSå dypt i det English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Iveta MukuchyanBølge av kjærlighet English → NorwegianEnglish → Norwegian
Molly SandénDet fineste noen kan få Swedish → Norwegian
thanked 1 time
Swedish → Norwegian
thanked 1 time
Martina BártaMin tur English → NorwegianEnglish → Norwegian
SvalaPapir English → NorwegianEnglish → Norwegian
SunStroke ProjectHei mamma English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Kasia MośLommelykt English → NorwegianEnglish → Norwegian
DemyDette er kjærlighet English → NorwegianEnglish → Norwegian
Salvador SobralElske for oss begge Portuguese → Norwegian
thanked 8 times
Portuguese → Norwegian
thanked 8 times
DihajSkjelett English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
BlancheLysene fra byen English → NorwegianEnglish → Norwegian
LinditaVerden English → NorwegianEnglish → Norwegian
Isaiah FirebraceDet er ikke lett English → NorwegianEnglish → Norwegian
Robin BengtssonJeg kan ikke fortsette English → NorwegianEnglish → Norwegian
Tako GachechiladzeBehold troen English → NorwegianEnglish → Norwegian
LevinaPerfekt liv English → NorwegianEnglish → Norwegian
Ed SheeranFotografi English → Norwegian4English → Norwegian
Nathan TrentLøper på luft English → NorwegianEnglish → Norwegian
Slavko KalezićRommet English → NorwegianEnglish → Norwegian
JOWSTGripe øyeblikket English → NorwegianEnglish → Norwegian
Triana ParkStrek English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Port CitiesAstronaut English → NorwegianEnglish → Norwegian
Port CitiesTilbake til bunnen English → NorwegianEnglish → Norwegian
Ed SheeranBorgen oppe på åsen English → NorwegianEnglish → Norwegian
NeroMine øyne English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Lady GagaPerfekte illusjon English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
KeipsteinThe Girl Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Harry StylesBilde på samtida English → NorwegianEnglish → Norwegian
Kari BremnesHurtigrute Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
Željko JoksimovićKjærlighet er ikke en ting Serbian → Norwegian
thanked 2 times
Serbian → Norwegian
thanked 2 times
Norma JohnSvarttrost English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Emma (Finland)Lysets sirkel English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Elhaida DaniJeg lever English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
EnyaBare tiden English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Margaret BergerUnnskyldning English → Norwegian
thanked 2 times
English → Norwegian
thanked 2 times
Francesco GabbaniVestens karma Italian → Norwegian
thanked 2 times
Italian → Norwegian
thanked 2 times
LoreenStatements English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Blink-182Første date English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Rona NishliuSuus Albanian → Norwegian
thanked 1 time
Albanian → Norwegian
thanked 1 time
Within TemptationEngler English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Sergey LazarevDu er den eneste English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Me and the JuliosNorwegians Partying Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
Me and the JuliosDon't Call Me Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Me and the JuliosThe night before yesterday Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Magnus GrønnebergI'm Sitting Here Now Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Feit`n Fra KolbotnAny Better Norwegian → English
thanked 9 times
Norwegian → English
thanked 9 times
SkrillexDrepe alle sammen English → NorwegianEnglish → Norwegian
The ChainsmokersNærmere English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Julia KedhammarDu er ikke alene Swedish → Norwegian
thanked 1 time
Swedish → Norwegian
thanked 1 time
Josefine RidellAlt jeg vil ha Swedish → Norwegian
thanked 1 time
Swedish → Norwegian
thanked 1 time
AlyoshaKjære mennesker English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Sanna NielsenGjør om English → Norwegian
thanked 2 times
English → Norwegian
thanked 2 times
Maria Haukaas StorengHold ut, vær sterk English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
BastilleMangler English → NorwegianEnglish → Norwegian
Skyfall (OST)Skyfall English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Michał SzpakFargen på livet ditt English → NorwegianEnglish → Norwegian
SiaBillige gleder English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
RayleeFaller ut av søvnen English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
NachtHexeKjøretur i midnatt English → NorwegianEnglish → Norwegian
TopGunnSkjult nummer Danish → NorwegianDanish → Norwegian
BastilleKjære vene English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time

Pages