140 translations posted by RuslanD Details All Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Rating |
|---|---|---|---|---|
| Agatha Christie | Ne orada ne de burada  | Russian → Turkish | - | |
| Yeni Türkü | Расскажи мне сказку, папа | Turkish → Russian | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Gripin | Любовь - откуда и куда | Turkish → Russian | 1 | thanked 1 time |
| Orhan Ölmez | Мое сердце в твоих руках | Turkish → Russian | - | thanked 1 time |
| Sezen Aksu | В эту секунду | Turkish → Russian | - | thanked 1 time |
| Sıla | Ясно | Turkish → Russian | - | thanked 1 time |
| Gripin | Путник в пути должен быть | Turkish → Russian | - | |
| Zeki Müren | Ты - цветом моих глаз... | Turkish → Russian | - | thanked 2 times |
| Gülşen | Сегодня ночью. | Turkish → Russian | - | thanked 1 time |
| R.E.M. | Losing my religion. Теряя терпение. | English → Russian | - | |
| İzel | Выпадет он. Düşer O. | Turkish → Russian | 1 | 1 vote, thanked 5 times |
| Gökhan Özen | Dilim varamaz. Язык не повернется. | Turkish → Russian | 4 | 2 votes, thanked 1 time |
| Müslüm Gürses | Мне не удержать время. Tutamıyorum Zamanı. | Turkish → Russian | 1 | 1 vote, thanked 2 times |
| Doğuş | Не придешь. Ne pridesh. Gelmezsin. | Turkish → Russian | 2 | 2 votes, thanked 2 times |
| Orhan Gencebay | Рана, нанесенная языком | Turkish → Russian | 4 | 1 vote, thanked 1 time |
| Sezen Aksu | Не обижайся | Turkish → Russian | 2 | 2 votes, thanked 2 times |
| Can Yücel | Понимать должен человек | Turkish → Russian | - | thanked 3 times |
| Hadise | Заурядность. | Turkish → Russian | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Huseyin Turan | Мой лев, руки руки | Turkish → Russian | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
| Eylem Aktaş | Признание | Turkish → Russian | 2 | 1 vote, thanked 4 times |
| Grup Barışım | Смотрю на фото | Turkish → Russian | 3 | 3 votes, thanked 2 times |
| Hadise | Мастерство | Turkish → Russian | 1 | 1 vote, thanked 4 times |
| Can Yücel | Все в тебе спрятано | Turkish → Russian | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Kenan İmirzalıoğlu | Плен. Plen. | Turkish → Russian | 2 | 2 votes, thanked 3 times |
| Ferhat Göçer | Тебе не сойдет. | Turkish → Russian | - | thanked 6 times |
| Halil Sezai | Туман. | Turkish → Russian | 1 | 1 vote, thanked 10 times |
| Ibrahim Sadri | Трудяга Сулейман и Красная машинка. | Turkish → Russian | - | thanked 1 time |
| Nautilus Pompilius | Ayni zincire vurulmuş olanlar | Russian → Turkish | 3 | thanked 2 times |
| Sebnem Ferah | Эта любовь для тебя лишняя. | Turkish → Russian | - | thanked 1 time |
| Ahmet Kaya | Мой дом - моя крепость. | Turkish → Russian | 3 | 1 vote, thanked 2 times |
| Gradusy | Kar kapliyor | Russian → Turkish | 2 | thanked 1 time |
| Irina Dubtsova | Gidin ona ruzgarlar. | Russian → Turkish | - | thanked 2 times |
| Nyusha | Mucize. Chudo | Russian → Turkish | 2 | 1 vote, thanked 2 times |
| Bülent Ortaçgil | Без тебя никак. Bez tebya nikak. | Turkish → Russian | 4 | 1 vote, thanked 5 times |
| Emre Yucelen | Деревня Счастья. Derevnya schastya | Turkish → Russian | 1 | 1 vote, thanked 3 times |
| Ibrahim Tatlıses | Неблагодарная кошка. Nankor kedi. | Turkish → Russian | - | |
| Polad Bulbuloglu | Приди, рассвет | Azerbaijani → Russian | 4 | thanked 4 times |
| Sezen Aksu | Шинанай. Shinanay | Turkish → Russian | 1 | 1 vote, thanked 15 times |
| Sinan Akçıl | Ко мне проснись | Turkish → Russian | - | thanked 2 times |
| Can Bonomo | Али Баба. Ali Baba. | Turkish → Russian | - | thanked 4 times |
