Samar ElSaid

Samar ElSaid's picture
Name
Samar El.Said
Joined
07.12.2015
Role
Super Member
Points
1347
Contribution
132 translations, thanked 298 times, solved 42 requests, helped 19 members, left 9 comments
Gender

Female

From

Egypt

Düşmem ben kanatlarım var ruhumda..

About me

Physically I am here. Mentally I am far, far away

Languages
Native
Arabic
Fluent
English, Turkish
Studied
Persian
Contact Me

132 translations posted by Samar ElSaidDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ferhat Göçerلا أحد غيرك في هذا القلب Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Burayامرأتي Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Gece Yolcularıأنت الحانات Turkish → Arabic2
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Arabic
5
1 vote, thanked 1 time
Mustafa Ceceliالقرنفل Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Emre Aydın(لا تهدمني (لا تصفعني وتتركني على الأرض Turkish → Arabic
thanked 4 times
Turkish → Arabic
thanked 4 times
Sılaاملأ Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Yalınألم قلبي الحبيب Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Yalınكل ما يقوله القدر Turkish → ArabicTurkish → Arabic
İbrahim Tatlisesلدي حساب لأصفيه Turkish → Arabic2
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Kenan Doğuluابدأ انت بالخطوة الأولى Turkish → Arabic1
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Eski bandoدنيا ثملة Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Yalınفي صوتك حب Turkish → ArabicTurkish → Arabic
YalınThere is love in your voice Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)Sevgilim Korean → Turkish
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
Mustafa Ceceliلا أستطيع أن أبحث عن كلام Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Mustafa Ceceliقطعة من روحي Turkish → Arabic
thanked 4 times
Turkish → Arabic
thanked 4 times
Ferhat Göçerليس للحب موسم Turkish → Arabic2
thanked 3 times
Turkish → Arabic
thanked 3 times
Mustafa Ceceliأغلى شئ عندي Turkish → Arabic
thanked 9 times
Turkish → Arabic
thanked 9 times
Mustafa Ceceliحكاية Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Ali Zand Vakiliتهويدة Persian → Arabic
thanked 2 times
Persian → Arabic
thanked 2 times
Fikret Kızılokكيف يمكن لهذا القلب ان ينساك؟ Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Yalınبالحلوى بالعسل Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Goblin (OST)Kimsin sen? Korean → Turkish
thanked 2 times
Korean → Turkish
thanked 2 times
YalınThere is love in your voice Turkish → English
thanked 14 times
Turkish → English
thanked 14 times
Yalınفي صوتك حب Turkish → Arabic
thanked 4 times
Turkish → Arabic
thanked 4 times
Gripinبدونك أنا عدو أسطنبول Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Burayمتعددة الألوان Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Güliz Aylaحبيبي Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Burayبراعم الزهرة Turkish → Arabic2
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Burayلم أعد أحبك Turkish → Arabic
thanked 22 times
Turkish → Arabic
thanked 22 times
Burayهل نحتاج الحب Turkish → Arabic
thanked 25 times
Turkish → Arabic
thanked 25 times
Burayضيفي الغير مدعو Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Mustafa Ceceliانتِ المذنبة من كل الشقراوات Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Seviyor Sevmiyorيحب، لا يحب Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Uğur Karakuşآه من هذا القلب Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Maziar Fallahiأحبك Persian → ArabicPersian → Arabic
Mustafa Ceceliصار الحب حظاً Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Linetاعتبرتك روحي Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Koray Avcıنتضرع لأقطاب الصوفية Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Oğuzhan Uğurالهزيمة Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Maziar Fallahiلحظات Persian → Arabic
thanked 1 time
Persian → Arabic
thanked 1 time
Sezen Aksuالربيع الثانى Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Erdal Güneyحافة سكين Turkish → Arabic1
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Murat Dalkılıçالحياة جميلة Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Murat DalkılıçLife Is Beautiful Turkish → EnglishTurkish → English
Ali ElHaggarNeden yarından korkuyorsun? Arabic → TurkishArabic → Turkish
Mustafa CeceliIt's you Turkish → English
thanked 10 times
Turkish → English
thanked 10 times
Sezen Aksuلماذا؟ Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Sezen Aksuسنتلاشى Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Müge Zümrütbelكذب Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Morteza Pashaeiأين انت Persian → Arabic
thanked 3 times
Persian → Arabic
thanked 3 times
Mohamed HamakiO oradadı Arabic → TurkishArabic → Turkish
Murat Bozمن يعرف وصفه فليكتبه Turkish → Arabic
thanked 14 times
Turkish → Arabic
thanked 14 times
Tarkanقبلة الوداع Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Murat Bozأنيق Turkish → Arabic
thanked 10 times
Turkish → Arabic
thanked 10 times
Murat Bozطلع النهار Turkish → Arabic
thanked 14 times
Turkish → Arabic
thanked 14 times
Gürkan Kömürcüمعقد Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Kenan Doğuluملاك حظي Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Kenan Doğuluحبيبي حبيبي Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Kenan Doğuluناعم Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Yalınللأبد Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Murat Dalkılıçعميقاً Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Kenan Doğuluلياليَّ Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Toygar IşıklıHuman Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Murat DalkılıçLife Is Beautiful Turkish → EnglishTurkish → English
Murat Dalkılıçالحياة جميلة Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Toygar Işıklıالإنسان Turkish → Arabic
thanked 3 times
Turkish → Arabic
thanked 3 times
Burayمن حين للآخر اتصل بي Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Aslı Güngörمن القلب للقلب رسول Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Ferhat Göçerأنا عاشق لحبي لك Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Ali ElHaggarBiliyor musun? Arabic → TurkishArabic → Turkish
Kenan Doğuluوداعاً Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Sılaمستحيل Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Sılaأشعر بالضجر Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Ferhat Göçerإضحك Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Mesut KurtisCanım Sana Feda Olsun Arabic → Turkish
thanked 2 times
Arabic → Turkish
thanked 2 times
Sılaدعنا لا ننام دون أن نتحاب Turkish → Arabic
thanked 5 times
Turkish → Arabic
thanked 5 times
Sezen Aksuقلبي المجنون ذات مرة Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Tarkanاقسمت Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Sirvan Khosraviوداعاً Persian → ArabicPersian → Arabic
Sirvan Khosraviذكرياتك Persian → Arabic
thanked 1 time
Persian → Arabic
thanked 1 time
Babak Jahanbakhshأحبك Persian → Arabic
thanked 1 time
Persian → Arabic
thanked 1 time
Tarkanلا تفهمني Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Tarkanذهب، منذ أن ذهب Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Emre Aydınلا يقضي علي Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Kenan Doğuluالحرف الأول هو أنا Turkish → Arabic
thanked 4 times
Turkish → Arabic
thanked 4 times
Selami Şahinأنا أحببت (رجل واحد) إمرأة واحدة Turkish → Arabic
thanked 5 times
Turkish → Arabic
thanked 5 times
Burayستمضي الحياة Turkish → Arabic
thanked 3 times
Turkish → Arabic
thanked 3 times
BurayLife Will Go on Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Betül SayıcıI'm satisfied with it's results Turkish → English
thanked 11 times
Turkish → English
thanked 11 times
Betül Sayıcıأنا راضيه بنتائجها Turkish → Arabic
thanked 3 times
Turkish → Arabic
thanked 3 times
İbrahim Tatlisesحرام Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Tarkanحبتي اللؤلؤية Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Sezen Aksu!اعذرني Turkish → Arabic
thanked 5 times
Turkish → Arabic
thanked 5 times
Kenan Doğuluأنا مشوش Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Mustafa Ceceliتوقيع أصلي Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Hadi İnşallah (OST)نصف التفاحة Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Mike MassyGöz rengini değiştir! Arabic → Turkish
thanked 1 time
Arabic → Turkish
thanked 1 time
Gökhan Kırdarلا تقسو على يا حبيبي Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Sezen Aksuالنظرة الأخيرة Turkish → Arabic2
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → Arabic
5
1 vote, thanked 4 times

Pages