Sara Andreea

Sara Andreea's picture
Name
Andreea
Joined
16.08.2014
Role
Super Member
Points
1533
Contribution
148 translations, thanked 234 times, transcribed 1 song, added 1 idiom, explained 1 idiom
Gender

Female

Languages
Native
Romanian (Aromanian)
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

148 translations posted by Sara AndreeaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
MoratTe Ador Şi Mai Mult Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
MoratCât de tare mă doare Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
MoratIubire cu gheață Spanish → Romanian1Spanish → Romanian
Alejandro FernándezŞtiu că te doare Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
MoratCum Îndrăznești Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
David BisbalA fost iubirea noastră Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Alejandro SanzN-ai să mă părăsești Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Ha*AshEu ce fac Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
ReikMă doare să te iubesc Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
CamilaLa Ce-Mi Servește Viața Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Pablo AlboránTeamă Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Pablo AlboránCine Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Luciano PereyraWho Told Us? Spanish → English-Spanish → English
Luciano PereyraNu Pot Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Luciano PereyraNu Te Pot Uita Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Luciano PereyraIf You Could See Me Spanish → English-Spanish → English
Luciano PereyraVoi Fi Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Luciano PereyraCap Sau Pajură Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Luciano PereyraDurerea Ta Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Luciano PereyraTeach Me To Live Without You Spanish → English-Spanish → English
Luciano PereyraExact Acum Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Luciano PereyraDacă M-Ai Putea Vedea Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Luciano PereyraÎnvață-mă Să Trăiesc Fără Tine Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Luciano PereyraGelozie Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Luciano PereyraPentru că încă te iubesc Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Violetta (OST)Între tine și mine Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
ReikI've Already Heard (Urban Version) Spanish → English-
thanked 10 times
Spanish → English
thanked 10 times
Prince RoyceUltimea mea scrisoare Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Pablo AlboránNenorocito Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Río RomaUrăsc Distanța Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Río RomaI Hate the Distance Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Prince RoyceSunt același Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Prince RoyceIubirea pe care am pierdut-o Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Angels (Max y Jimmy Sarabia)Viața Mea Fără Tine Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Prince RoyceSă-ți Dau Un Sărut Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Prince RoyceTe Pierd Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
ReikDeja Am Aflat (Urban Version) Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Prince RoyceDrumul Spanish → Romanian-
thanked 4 times
Spanish → Romanian
thanked 4 times
Il VoloMare iubire (versiune în spaniolă) Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Liviu TeodorescuTarde Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Axel FernandoSo What? Spanish → English-Spanish → English
Pablo AlboránNe putem iubi Spanish → Romanian-
thanked 10 times
Spanish → Romanian
thanked 10 times
Axel FernandoȘi ce? Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Liviu TeodorescuJealous Romanian → English-Romanian → English
Liviu TeodorescuCeloso Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
ReikDeja am aflat Spanish → Romanian-
thanked 6 times
Spanish → Romanian
thanked 6 times
Luis FonsiOferă-mi încă un minut Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
JuanesCămașa negră Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Luis FonsiNu Mă Dau Bătut Spanish → Romanian-
thanked 3 times
Spanish → Romanian
thanked 3 times
Luis FonsiȘi Acum Cum Te Uit? Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Luis FonsiAlege-mă pe mine Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Luis FonsiSe presupune Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Luis FonsiCe vrei de la mine? Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Luis FonsiAș vrea să te pot uita Spanish → Romanian-
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
David BisbalCa Să Te Îndrăgostești de Mine Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Pablo AlboránExtasiado French → Spanish-
thanked 3 times
French → Spanish
thanked 3 times
Pablo AlboránÎn extaz French → Romanian-
thanked 2 times
French → Romanian
thanked 2 times
Ha*AshTotul n-a fost suficient Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Leonel GarcíaTe Voi Pierde Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Ha*AshIertare, Iertare Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Alejandro FernándezDacă ai şti Spanish → Romanian-
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
Ha*AshŞtiu Că Pleci Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Río RomaDon't Kiss Him Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Alina EremiaFue Una Locura Romanian → Spanish-
thanked 2 times
Romanian → Spanish
thanked 2 times
Andreea BalanOlvídame Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Pablo AlboránÎntoarce-te la mine Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
ReikTe Voi Uita Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Río RomaForgive me Spanish → English-Spanish → English
Pablo AlboránNu Mă Uita French → Romanian-
thanked 2 times
French → Romanian
thanked 2 times
Pablo AlboránNo Me Olvides French → Spanish-
thanked 11 times
French → Spanish
thanked 11 times
Pablo AlboránAminteşte-ţi de mine English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Pablo AlboránRecuérdame English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Pablo AlboránInseparabili French → Romanian-French → Romanian
ChayanneRespirația Ta Spanish → Romanian-
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
Río RomaUn Singur Minut Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Pee WeeŞtii tu bine Spanish → Romanian-
thanked 3 times
Spanish → Romanian
thanked 3 times
Río RomaÎn final te-am găsit Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Río RomaAzi e o zi bună Spanish → Romanian-
thanked 3 times
Spanish → Romanian
thanked 3 times
Río RomaLucruri pe care niciodată nu ţi le-am spus Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Río RomaCum am putut? Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Río RomaViaţă nouă Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Río RomaTe prefer pe tine Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Río RomaDacă mâine Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Río RomaTotul e o Iluzie Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Río RomaNu-l săruta Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Río RomaȘi acum ce? Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Río RomaProst Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Río RomaNoaptea Noastră Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Río RomaÎncă te așteaptă inima mea Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Río RomaVezi Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Río RomaUșoară Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Río RomaIubire Iubire Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Río RomaDe asta te iubesc Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Río RomaAşa îmi ziceai (Ratat) Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Río RomaOur night Spanish → English-Spanish → English
Río RomaThat's why I love you Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Río RomaTe-am ghicit Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Río RomaÎmi pare rău Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Río RomaJust a minute Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Pablo AlboránPaşi de la zero Spanish → Romanian-
thanked 3 times
Spanish → Romanian
thanked 3 times

Pages