secantt

secantt's picture
Joined
13.11.2012
Role
Editor
Points
2358
Contribution
232 translations, thanked 318 times, solved 71 requests, helped 39 members
Services
Artistic texts/literary translations
About me

PROVIDE
English --> Chinese translation
Chinese --> English translation

PM me for any enquiries thank you.

-

There is copyright for my lyrics translation. No publishing to other sites and no business use are allowed without my prior permission. I reserve the right to take action. Please respect each other. Thank you.

Languages
Native
Chinese
Fluent
Chinese, English
Contact Me

232 translations posted by secanttDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Taylor Swift看看你讓我做了甚麼 English → Chinese-
thanked 2 times
English → Chinese
thanked 2 times
Smilin'man喪失理智 English → Chinese-English → Chinese
Lorde所有人都想統治世界 English → Chinese-
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Elvira T的士 Russian → Chinese-Russian → Chinese
G.E.M.Commitment of peach blossom Chinese → English-
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
AnnWhat makes me meet you? Chinese → English-
thanked 3 times
Chinese → English
thanked 3 times
A-LinIf sky has feelings Chinese → English1
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Tien Fu-ChenGive me a better enemy Chinese → English-
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Egor Kreed如果你不愛我 Russian → Chinese-Russian → Chinese
Polina Gagarina百萬人的聲音 English → Chinese-English → Chinese
Taylor Swift我不想再活下去 English → Chinese-
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Jean Pierre Taieb追逐我的命運 English → Chinese-English → Chinese
Stefanie SunTry everything when young Chinese → English-
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Sally YehDo I? Chinese → English-
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
OneRepublic數星星 English → Chinese-English → Chinese
Jenia Lubich平靜的搖籃曲 Russian → Chinese-Russian → Chinese
Adam Lambert愛的亡命之徒 English → Chinese-English → Chinese
Vera Brezhneva我的女孩 Russian → Chinese-Russian → Chinese
Extreme Music帶我重回正軌 English → Chinese-English → Chinese
Egor Kreed我會留下 Russian → Chinese-Russian → Chinese
Alt-J (∆)開端 English → Chinese-English → Chinese
Sollar作弊碼 English → Chinese-English → Chinese
Karin Park看看你做了些甚麼 English → Chinese-English → Chinese
Alt-J (∆)水泥磚 English → Chinese-English → Chinese
Egor Kreed有必要嗎? Russian → Chinese-Russian → Chinese
Egor Kreed鬧鐘 Russian → Chinese-Russian → Chinese
Timati你在哪?我在哪? Russian → Chinese1
thanked 1 time
Russian → Chinese
thanked 1 time
Clémence Saint-Preux遐想 English → Chinese-
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Ani Lorak抓緊我的心 Russian → Chinese1
thanked 2 times
Russian → Chinese
thanked 2 times
Jay ChouAnticlockwise clock Chinese → English-
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Landy Wen LanHappy birthday to me Chinese → English-
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Linkin Park麻木 English → Chinese2
5
1 vote, thanked 4 times
English → Chinese
5
1 vote, thanked 4 times
Christmas Carols我們祝願你聖誕快樂 English → Chinese-
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Sun LuI love someone I shouldn't love Chinese → English-
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Claire KuoLeave Chinese → English-Chinese → English
Sun LuThis wish Chinese → English-
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Polina Gagarina杜鵑鳥 Russian → Chinese-
thanked 2 times
Russian → Chinese
thanked 2 times
Maxim Fadeev違返規則 English → Chinese-English → Chinese
Fall Out Boy我的歌知道你在暗處做過的事(點亮吧) English → Chinese-English → Chinese
Sun LuTears of women Chinese → English-Chinese → English
Eisblume路易絲 German → Chinese-
thanked 3 times
German → Chinese
thanked 3 times
Eisblume永遠 German → Chinese-
thanked 1 time
German → Chinese
thanked 1 time
Anna Sedokova不安全 Russian → Chinese-
thanked 1 time
Russian → Chinese
thanked 1 time
Ylvis狐狸(狐狸怎麼叫?) English → Chinese-
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Zhao LiyingDestruction in chaos Chinese → English-
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
吳若希Secret of tears Chinese → English-
thanked 4 times
Chinese → English
thanked 4 times
Backstreet Boys我永不會讓你心碎 English → Chinese-
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Alan (China)Eternal Chinese → English-
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Louis CheungThe flower of life Chinese → English-Chinese → English
Yulia Savicheva我在等你 Russian → Chinese-Russian → Chinese
Juno MakRashomon Chinese → English-
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Digital Daggers暗處的魔鬼 English → Chinese-English → Chinese
Na YingSilence Chinese → English-
thanked 24 times
Chinese → English
thanked 24 times
Shahzoda (Uzbekistan)因此 Uzbek → Chinese-
thanked 2 times
Uzbek → Chinese
thanked 2 times
Balqees Fathi恭喜 Arabic → Chinese-
thanked 2 times
Arabic → Chinese
thanked 2 times
Gülyaru彩色的帽子 Uyghur → Chinese-
thanked 1 time
Uyghur → Chinese
thanked 1 time
831The Runaway Chinese → English-
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Parachute Band完整 English → Chinese-
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
John Berry你會嫁給我嗎? English → Chinese-
thanked 2 times
English → Chinese
thanked 2 times
Sarah Connor我活着就是來愛你的 English → Chinese-English → Chinese
Skylar Grey我懂你的 English → Chinese-English → Chinese
Na YingDream awaken Chinese → English-
thanked 3 times
Chinese → English
thanked 3 times
Chen Limarvelous ability song Chinese → English-
thanked 3 times
Chinese → English
thanked 3 times
Cindy YenHedgehog's Embrace Chinese → English-
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Jolin TsaiPlay Chinese → English-
thanked 5 times
Chinese → English
thanked 5 times
Maher Zain愛會(為敍利亞)戰勝 English → Chinese-
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
MakSim我變得愈來愈閒 Russian → Chinese-
thanked 1 time
Russian → Chinese
thanked 1 time
Jolin TsaiTaxi dancer Chinese → English-
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
S.H.EYou're too honest Chinese → English-Chinese → English
Alan (China)Look back Chinese → English-
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Zedd我想你知道 English → Chinese-
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Sia帶鹽的傷口 English → Chinese-English → Chinese
Zulaykho Mahmadshoeva我要投訴 (Gila dorum) Tajik → Chinese-
thanked 2 times
Tajik → Chinese
thanked 2 times
Ding DangI love him Chinese → English-
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Jam HsiaoCan't forget past love Chinese → English-
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Demon LiInside me Chinese → English-
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Demon LiLove me Chinese → English-
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Yulduz Usmanova我們是瘋子 Uzbek → Chinese-
thanked 1 time
Uzbek → Chinese
thanked 1 time
Billy Joel玻璃紙先生 English → Chinese-
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Shane CaoStill remember? Chinese → English-
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Kimberley ChenDo you know I love you? Chinese → English-
thanked 4 times
Chinese → English
thanked 4 times
Jannat護照 Arabic → Chinese-
thanked 2 times
Arabic → Chinese
thanked 2 times
t.A.T.u.同性戀男孩 Russian → Chinese-
thanked 1 time
Russian → Chinese
thanked 1 time
Vremya & Steklo帶我走 Russian → Chinese-Russian → Chinese
Cécile Corbel亞莉亞蒂之歌 English → Chinese-English → Chinese
Fon Thanasoonthorn我深愛着你 Thai → Chinese-
thanked 1 time
Thai → Chinese
thanked 1 time
Mohamed El Haddad故人 Arabic → Chinese-
thanked 2 times
Arabic → Chinese
thanked 2 times
Jolin TsaiThe Great Artist Chinese → English-
thanked 4 times
Chinese → English
thanked 4 times
Jolin TsaiI'm Not Yours Chinese → English-
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
MakSim化為風 Russian → Chinese-
thanked 4 times
Russian → Chinese
thanked 4 times
Faye WongThat bustle year Chinese → English-
thanked 8 times
Chinese → English
thanked 8 times
Zhou Bing Qian暮色 Japanese → Chinese-
thanked 1 time
Japanese → Chinese
thanked 1 time
Zhou Bing Qian花魁鳥 Japanese → Chinese-
thanked 1 time
Japanese → Chinese
thanked 1 time
Charli XCX隆隆掌聲 English → Chinese-
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Sia女人哭 English → Chinese-
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Li NaLonely lovers Chinese → English2
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Sia堅韌的心 English → Chinese-English → Chinese
Sia水晶吊燈 English → Chinese-English → Chinese
G.E.M.Bubbles Chinese → English-
thanked 8 times
Chinese → English
thanked 8 times
Bella YaoRemember our story Chinese → English-
thanked 3 times
Chinese → English
thanked 3 times

Pages