secantt

secantt's picture
Joined
13.11.2012
Role
Editor
Points
2409
Contribution
237 translations, thanked 325 times, solved 72 requests, helped 39 members, left 15 comments
Services
Artistic texts/literary translations
About me

PROVIDE
English --> Chinese translation
Chinese --> English translation

PM me for any enquiries thank you.

-

There is copyright for my lyrics translation. No publishing to other sites and no business use are allowed without my prior permission. I reserve the right to take action. Please respect each other. Thank you.

Languages
Native
Chinese
Fluent
Chinese, English
Contact Me

237 translations posted by secanttDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
G.E.M.Flame of heart Chinese → EnglishChinese → English
Egor Kreed媽媽會說甚麼? Russian → ChineseRussian → Chinese
Andrey LenitskyForget Russian → EnglishRussian → English
Egor Kreed花費 Russian → ChineseRussian → Chinese
Egor Kreed不能 Russian → ChineseRussian → Chinese
Taylor Swift看看你讓我做了甚麼 English → Chinese
thanked 2 times
English → Chinese
thanked 2 times
Smilin'man喪失理智 English → ChineseEnglish → Chinese
Lorde所有人都想統治世界 English → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Elvira T的士 Russian → ChineseRussian → Chinese
G.E.M.Commitment of peach blossom Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
AnnWhat makes me meet you? Chinese → English
thanked 3 times
Chinese → English
thanked 3 times
A-LinIf sky has feelings Chinese → English1
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Tien Fu-ChenGive me a better enemy Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Egor Kreed如果你不愛我 Russian → ChineseRussian → Chinese
Polina Gagarina百萬人的聲音 English → ChineseEnglish → Chinese
Taylor Swift我不想再活下去 English → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Jean Pierre Taieb追逐我的命運 English → ChineseEnglish → Chinese
Stefanie SunTry everything when young Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Sally YehDo I? Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
OneRepublic數星星 English → ChineseEnglish → Chinese
Jenia Lubich平靜的搖籃曲 Russian → ChineseRussian → Chinese
Adam Lambert愛的亡命之徒 English → ChineseEnglish → Chinese
Vera Brezhneva我的女孩 Russian → ChineseRussian → Chinese
Extreme Music帶我重回正軌 English → ChineseEnglish → Chinese
Egor Kreed我會留下 Russian → ChineseRussian → Chinese
Alt-J (∆)開端 English → ChineseEnglish → Chinese
Sollar作弊碼 English → ChineseEnglish → Chinese
Karin Park看看你做了些甚麼 English → ChineseEnglish → Chinese
Alt-J (∆)水泥磚 English → ChineseEnglish → Chinese
Egor Kreed有必要嗎? Russian → ChineseRussian → Chinese
Egor Kreed鬧鐘 Russian → ChineseRussian → Chinese
Timati你在哪?我在哪? Russian → Chinese1
thanked 1 time
Russian → Chinese
thanked 1 time
Clémence Saint-Preux遐想 English → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Ani Lorak抓緊我的心 Russian → Chinese1
thanked 2 times
Russian → Chinese
thanked 2 times
Jay ChouAnticlockwise clock Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Landy Wen LanHappy birthday to me Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Linkin Park麻木 English → Chinese2
5
1 vote, thanked 4 times
English → Chinese
5
1 vote, thanked 4 times
Christmas Carols我們祝願你聖誕快樂 English → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Sun LuI love someone I shouldn't love Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Claire KuoLeave Chinese → EnglishChinese → English
Sun LuThis wish Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Polina Gagarina杜鵑鳥 Russian → Chinese
thanked 2 times
Russian → Chinese
thanked 2 times
Maxim Fadeev違返規則 English → ChineseEnglish → Chinese
Fall Out Boy我的歌知道你在暗處做過的事(點亮吧) English → ChineseEnglish → Chinese
Sun LuTears of women Chinese → EnglishChinese → English
Eisblume路易絲 German → Chinese2
thanked 3 times
German → Chinese
thanked 3 times
Eisblume永遠 German → Chinese
thanked 1 time
German → Chinese
thanked 1 time
Anna Sedokova不安全 Russian → Chinese
thanked 1 time
Russian → Chinese
thanked 1 time
Ylvis狐狸(狐狸怎麼叫?) English → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Zhao LiyingDestruction in chaos Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
吳若希Secret of tears Chinese → English
thanked 4 times
Chinese → English
thanked 4 times
Backstreet Boys我永不會讓你心碎 English → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Alan (China)Eternal Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Louis CheungThe flower of life Chinese → EnglishChinese → English
Yulia Savicheva我在等你 Russian → ChineseRussian → Chinese
Juno MakRashomon Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Digital Daggers暗處的魔鬼 English → ChineseEnglish → Chinese
Na YingSilence Chinese → English
thanked 25 times
Chinese → English
thanked 25 times
Shahzoda (Uzbekistan)因此 Uzbek → Chinese
thanked 2 times
Uzbek → Chinese
thanked 2 times
Balqees Fathi恭喜 Arabic → Chinese
thanked 2 times
Arabic → Chinese
thanked 2 times
Gülyaru彩色的帽子 Uyghur → Chinese
thanked 1 time
Uyghur → Chinese
thanked 1 time
831The Runaway Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Parachute Band完整 English → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
John Berry你會嫁給我嗎? English → Chinese
thanked 2 times
English → Chinese
thanked 2 times
Sarah Connor我活着就是來愛你的 English → ChineseEnglish → Chinese
Skylar Grey我懂你的 English → ChineseEnglish → Chinese
Na YingDream awaken Chinese → English
thanked 3 times
Chinese → English
thanked 3 times
Chen Limarvelous ability song Chinese → English
thanked 3 times
Chinese → English
thanked 3 times
Cindy YenHedgehog's Embrace Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Jolin TsaiPlay Chinese → English
thanked 6 times
Chinese → English
thanked 6 times
Maher Zain愛會(為敍利亞)戰勝 English → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
MakSim我變得愈來愈閒 Russian → Chinese
thanked 1 time
Russian → Chinese
thanked 1 time
Jolin TsaiTaxi dancer Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
S.H.EYou're too honest Chinese → EnglishChinese → English
Alan (China)Look back Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Zedd我想你知道 English → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Sia帶鹽的傷口 English → ChineseEnglish → Chinese
Zulaykho Mahmadshoeva我要投訴 (Gila dorum) Tajik → Chinese
thanked 2 times
Tajik → Chinese
thanked 2 times
Ding DangI love him Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Jam HsiaoCan't forget past love Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Demon LiInside me Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Demon LiLove me Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Yulduz Usmanova我們是瘋子 Uzbek → Chinese
thanked 1 time
Uzbek → Chinese
thanked 1 time
Billy Joel玻璃紙先生 English → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Shane CaoStill remember? Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Kimberley ChenDo you know I love you? Chinese → English
thanked 4 times
Chinese → English
thanked 4 times
Jannat護照 Arabic → Chinese
thanked 2 times
Arabic → Chinese
thanked 2 times
t.A.T.u.同性戀男孩 Russian → Chinese
thanked 1 time
Russian → Chinese
thanked 1 time
Vremya & Steklo帶我走 Russian → ChineseRussian → Chinese
Cécile Corbel亞莉亞蒂之歌 English → ChineseEnglish → Chinese
Fon Thanasoonthorn我深愛着你 Thai → Chinese
thanked 1 time
Thai → Chinese
thanked 1 time
Mohamed El Haddad故人 Arabic → Chinese
thanked 2 times
Arabic → Chinese
thanked 2 times
Jolin TsaiThe Great Artist Chinese → English
thanked 4 times
Chinese → English
thanked 4 times
Jolin TsaiI'm Not Yours Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
MakSim化為風 Russian → Chinese
thanked 4 times
Russian → Chinese
thanked 4 times
Faye WongThat bustle year Chinese → English
thanked 8 times
Chinese → English
thanked 8 times
Zhou Bing Qian暮色 Japanese → Chinese
thanked 1 time
Japanese → Chinese
thanked 1 time
Zhou Bing Qian花魁鳥 Japanese → Chinese
thanked 1 time
Japanese → Chinese
thanked 1 time
The Fault in Our Stars OST隆隆掌聲 English → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Sia女人哭 English → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time

Pages