seiginomikata

seiginomikata's picture
Name
Faishal Mahdi
Joined
15.03.2014
Role
Super Member
Points
947
Contribution
85 translations, thanked 34 times, solved 21 requests, helped 15 members, transcribed 1 song, explained 1 idiom
Gender

Male

Occupation

Pharmacy undergraduate student

Services
Technical texts translations, Translations of contracts and documents
Languages
Native
Indonesian
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

85 translations posted by seiginomikataDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Blake SheltonTiap Kali Kudengar Lagu Itu English → Indonesian-
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
Arctic MonkeysSayang, Aku Milikmu English → Indonesian-English → Indonesian
QueenCinta Sejatiku English → Indonesian-English → Indonesian
Of Mice & MenNyata English → Indonesian-English → Indonesian
Christine GuldbrandsenMerpati English → Indonesian-English → Indonesian
Christine GuldbrandsenLagu Perjalanan English → Indonesian-English → Indonesian
Wage WarHidup English → Indonesian-English → Indonesian
Wage WarSaksi English → Indonesian-English → Indonesian
Efek Rumah KacaRain, don't be mad Indonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Efek Rumah KacaThe Song of Loneliness Indonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Efek Rumah KacaMotion of no confidence Indonesian → English-Indonesian → English
Efek Rumah KacaYou and I toward the vacuum Indonesian → English-Indonesian → English
White Shoes and The Couples CompanyMatahari English → Indonesian-English → Indonesian
White Shoes and The Couples CompanyAdolescence Indonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
White Shoes and The Couples CompanyVacancy Indonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
MoccaDi suatu tempat di alam mimpiku English → Indonesian-English → Indonesian
MoccaLagu Selamat Pagi English → Indonesian-English → Indonesian
MoccaKau Bahkan Tidak Mengenalku English → Indonesian-English → Indonesian
Dewi LestariI'm exist Indonesian → English-
thanked 2 times
Indonesian → English
thanked 2 times
Obey the BraveKeep your head cool French → English-French → English
Endah N RhesaHidup dengan Para Bajak Laut English → Indonesian-English → Indonesian
Endah N RhesaSaat Kau Mencintai Seseorang English → Indonesian-English → Indonesian
Celtic WomanSang Suara English → Indonesian-
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
RaisaRiddle Indonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Christine GuldbrandsenKawan Tak Kasat Mata English → Indonesian-
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
Christine GuldbrandsenSurfen in der Luft English → German2English → German
Christine GuldbrandsenBerselancar di Udara English → Indonesian-English → Indonesian
StereomanticInsomnia Indonesian → English-Indonesian → English
Deugalih & FolksHei Nak English → Indonesian-English → Indonesian
Deugalih & FolksThe Creek Indonesian → English-Indonesian → English
Deugalih & FolksBumi English → Indonesian-English → Indonesian
Tim BendzkoBukan Mesin German → Indonesian-German → Indonesian
Green DayRadio Revolusi English → Indonesian-English → Indonesian
Max Giesinger80 Juta (Versi Piala Eropa) German → Indonesian-German → Indonesian
Max Giesinger80 Juta German → Indonesian-German → Indonesian
Tim BendzkoTerprogram German → Indonesian-German → Indonesian
A Day to RememberKau Sudah Tahu Siapa Dirimu English → Indonesian-English → Indonesian
Endah N RhesaNothing compares to my best friend Indonesian → English-Indonesian → English
Meghan TrainorTidak English → Indonesian-
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
Simple PlanSempurna English → Indonesian-English → Indonesian
Simple PlanKu Melawan Dunia English → Indonesian-English → Indonesian
Endah N RhesaPulau Keheningan English → Indonesian-English → Indonesian
Endah N RhesaAs wide as my hope Indonesian → English-Indonesian → English
Banda NeiraThe broken ones will arise, the lost ones will be replaced Indonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Endah N RhesaDreams won't run away Indonesian → English-Indonesian → English
Endah N RhesaSunshine of a Good Time Indonesian → English-Indonesian → English
Mian TiaraThis longing Indonesian → English-Indonesian → English
Memphis May FireBelum Usai English → Indonesian-English → Indonesian
Efek Rumah KacaBitch Indonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Efek Rumah KacaDusts are flying Indonesian → English-
thanked 2 times
Indonesian → English
thanked 2 times
Efek Rumah KacaNot the opposite gender Indonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Efek Rumah KacaFalling in love is so-so Indonesian → English-Indonesian → English
Efek Rumah KacaIn the air Indonesian → English-Indonesian → English
Efek Rumah KacaGreenhouse effect Indonesian → English-Indonesian → English
Efek Rumah KacaMarket can be created Indonesian → English-Indonesian → English
AnggunDream Indonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Isyana SarasvatiTetap Menjadi Dirimu English → Indonesian-English → Indonesian
Loïc NottetJutaan Pasang Mata English → Indonesian-English → Indonesian
BlancheLampu kota English → Indonesian-English → Indonesian
Isyana SarasvatiTap Tap Tap Indonesian → English-Indonesian → English
Isyana SarasvatiParty Indonesian → English-Indonesian → English
Our Last NightPerang yang Sama English → Indonesian-English → Indonesian
A Day to RememberKayu dan Bata English → Indonesian-English → Indonesian
A Day to RememberAkhir Diriku English → Indonesian-English → Indonesian
A Day to RememberAku Telah Pergi English → Indonesian-English → Indonesian
Chester SeeSiapakah Aku untuk Menghalangi Jalanmu English → Indonesian-
thanked 4 times
English → Indonesian
thanked 4 times
KerispatihStill Exists Indonesian → English-Indonesian → English
Agnes MonicaWithout My Lover Indonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
A Day to RememberKadang Kau Palunya, Kadang Kau Pakunya English → Indonesian3English → Indonesian
Norah JonesMatahari Terbit English → Indonesian-English → Indonesian
RossaThe heart that you've been hurt Indonesian → English-
thanked 2 times
Indonesian → English
thanked 2 times
RossaDestiny of Love Indonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Tulus (Indonesia)Private Space Indonesian → English-Indonesian → English
Tulus (Indonesia)Strong Humans Indonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Citra ScholastikaWhose fault is it? Indonesian → English-Indonesian → English
Vina PanduwinataI'm loving you more Indonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Tulus (Indonesia)Cloudy Sky Indonesian → English-
thanked 2 times
Indonesian → English
thanked 2 times
NouraYour Halal Lover Indonesian → English-Indonesian → English
StereocaseDistracting Indonesian → English-Indonesian → English
AdeleHalo English → Indonesian-
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
RadhiniFreedom Indonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Kelompok Penerbang RoketDie Young Indonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Raisa AndrianaMain Role Indonesian → English-
thanked 2 times
Indonesian → English
thanked 2 times
Sherina MunafYou, Go Away Indonesian → English-Indonesian → English
Avril LavigneHilang Pegangan English → Indonesian-English → Indonesian