seppo.ilmarinen

seppo.ilmarinen's picture
Joined
17.03.2014
Role
Super Member
Points
904
Contribution
83 translations, thanked 366 times, solved 23 requests, helped 16 members, transcribed 2 songs, left 31 comments
Gender

Male

From

Geseke

Languages
Native
English, Greek
Fluent
German, Swedish
Studied
Faroese, Finnish, Norwegian
Contact Me

83 translations posted by seppo.ilmarinenDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Marius ZiskaThe Phantasm Faroese → English
thanked 1 time
Faroese → English
thanked 1 time
EivørI Know Faroese → English
thanked 1 time
Faroese → English
thanked 1 time
L.E.A.FRán Swedish → English2
thanked 3 times
Swedish → English
thanked 3 times
OrkaThe Red Wave Faroese → English
thanked 3 times
Faroese → English
thanked 3 times
EivørThe Silver Jug Faroese → EnglishFaroese → English
EivørMouthsick Faroese → EnglishFaroese → English
EivørHour of Love Faroese → EnglishFaroese → English
Norwegian FolkO Child and Little Boy Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
EivørLullaby, a Sealwoman Sings Faroese → EnglishFaroese → English
EivørEpiphany Faroese → English
thanked 3 times
Faroese → English
thanked 3 times
HavnattThe Day and the Night Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
EivørMaybe some Day Faroese → English
thanked 2 times
Faroese → English
thanked 2 times
WardrunaTyr Icelandic → English
thanked 18 times
Icelandic → English
thanked 18 times
EivørI Know You Will Come to Me Tonight Icelandic → EnglishIcelandic → English
EivørWe Two Walked Icelandic → English
thanked 5 times
Icelandic → English
thanked 5 times
EivørI Long Faroese → EnglishFaroese → English
EivørThe Poem of Spring Faroese → EnglishFaroese → English
EivørThe Right Shoes Faroese → English
thanked 12 times
Faroese → English
thanked 12 times
EivørRose Trail Faroese → English
thanked 3 times
Faroese → English
thanked 3 times
EivørFog Banks Faroese → English
thanked 13 times
Faroese → English
thanked 13 times
EivørThe Crow Faroese → English
thanked 2 times
Faroese → English
thanked 2 times
EivørBeloved Faroese → English
thanked 1 time
Faroese → English
thanked 1 time
EivørLet Me Faroese → English
thanked 2 times
Faroese → English
thanked 2 times
Ingebjørg BratlandSteel Norwegian → EnglishNorwegian → English
Helen SjöholmAll Beneath the Firmanent Swedish → English
thanked 3 times
Swedish → English
thanked 3 times
SkuggsjáTurning Norwegian → English
thanked 34 times
Norwegian → English
thanked 34 times
Oscar DanielsonIncantation Swedish → English
thanked 3 times
Swedish → English
thanked 3 times
Swedish FolkLucia-song Swedish → EnglishSwedish → English
EivørVeil Faroese → English
thanked 26 times
Faroese → English
thanked 26 times
EivørSalt Faroese → English
thanked 16 times
Faroese → English
thanked 16 times
Livet är en SchlagerIf Not You Swedish → English6
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Livet är en SchlagerNo One Is There Swedish → EnglishSwedish → English
EivørThe Witch Danish → EnglishDanish → English
EivørMy Mother Faroese → English
thanked 3 times
Faroese → English
thanked 3 times
EivørIf I Dare Swedish → EnglishSwedish → English
EivørLoss Faroese → English
thanked 2 times
Faroese → English
thanked 2 times
EivørEighteen Faroese → English
thanked 2 times
Faroese → English
thanked 2 times
Odd NordstogaPilgrim II Norwegian → English1Norwegian → English
EivørLike Buttercups and Grass Faroese → English
thanked 5 times
Faroese → English
thanked 5 times
Kristina från Duvemåla (musical)Wild Grass Swedish → EnglishSwedish → English
Odd NordstogaMy Own Song Norwegian → English4Norwegian → English
Odd NordstogaThe Land in the North Norwegian → English1
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
Ragnheiður GröndalLullaby Icelandic → EnglishIcelandic → English
Kristina från Duvemåla (musical)My Astrakan Swedish → English
thanked 4 times
Swedish → English
thanked 4 times
Kristina från Duvemåla (musical)At Home Swedish → English
thanked 3 times
Swedish → English
thanked 3 times
NanookOur Sun is Shining on You Greenlandic → English
thanked 8 times
Greenlandic → English
thanked 8 times
Ingebjørg BratlandMy Heart Always Wanders Norwegian → English
thanked 7 times
Norwegian → English
thanked 7 times
Helene BøksleSome come, some go Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
Helene BøksleThrush Nightingale Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Helene BøksleHeiemo and the Water Spirit Norwegian → English
thanked 8 times
Norwegian → English
thanked 8 times
Ragnheiður GröndalThough the Marsh Felwort Boasts Bright Icelandic → EnglishIcelandic → English
EivørFrost Roses Icelandic → English
thanked 6 times
Icelandic → English
thanked 6 times
Vesterinen YhtyeineenNobody Ever Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Mari BoineEagle Brother Sami → English
thanked 31 times
Sami → English
thanked 31 times
HapporadioBeautiful Person Finnish → English2
thanked 7 times
Finnish → English
thanked 7 times
EivørNow You Are Burning in Me Faroese → English
thanked 18 times
Faroese → English
thanked 18 times
EivørBreached Castles Faroese → English
thanked 6 times
Faroese → English
thanked 6 times
GåteThe Seer Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
EluveitieThe Arcane Dominion Gaulish → English
thanked 16 times
Gaulish → English
thanked 16 times
VampPoints of Pleasure Norwegian → EnglishNorwegian → English
Helene BøksleEnchanted Norwegian → English6
5
1 vote, thanked 7 times
Norwegian → English
5
1 vote, thanked 7 times
Helen SjöholmYou Must Exist Swedish → English
thanked 6 times
Swedish → English
thanked 6 times
VampThis Restlessness Norwegian → EnglishNorwegian → English
VampTir n'a Noir Norwegian → English11
thanked 11 times
Norwegian → English
thanked 11 times
EivørMay the Sun Always Shine Swedish → English
thanked 6 times
Swedish → English
thanked 6 times
NightwishFantasMic English → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time