Serioana



Matt

Name
Matt
Joined
27.06.2010
Role
Member
Points
147
Contribution
14 translations, thanked 268 times, solved 2 requests, helped 2 members
User Offline
Gender
Male
From
United States
Languages
Native
English
Fluent
English, Spanish
Studied
Finnish, French, Italian, Portuguese
Contact Me
kizurei
serioana@live.com

14 translations posted by SerioanaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Burhan GTuyo para siempre  Danish → Spanish-
thanked 1 time
Danish → Spanish
thanked 1 time
One DirectionVivir mientras somos jóvenes  English → Spanish3
thanked 23 times
English → Spanish
thanked 23 times
PSYEstilo Gangnam  Korean → Spanish-
thanked 82 times
Korean → Spanish
thanked 82 times
Burhan GInsomne  Danish → Spanish-
thanked 4 times
Danish → Spanish
thanked 4 times
Burhan GMais perto do céu  Danish → Portuguese3
5
1 vote, thanked 4 times
Danish → Portuguese
5
1 vote, thanked 4 times
Burhan GMás cerca del paraíso  Danish → Spanish-
thanked 3 times
Danish → Spanish
thanked 3 times
DiscipleDespués del mundoEnglish → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Jesse & JoyMeu SolSpanish → Portuguese1
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Portuguese
5
1 vote, thanked 3 times
Jesse & JoyMy SunSpanish → English-
thanked 38 times
Spanish → English
thanked 38 times
FM StaticDefinitivamente Quizás  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Michel TelóDrops of Fresh WaterPortuguese → English-
thanked 9 times
Portuguese → English
thanked 9 times
Don TettoIt Happened Again  Spanish → English-
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 2 times
Jippu & Samuli EdelmannSi lo deseas así  Finnish → Spanish-
thanked 6 times
Finnish → Spanish
thanked 6 times
Wisin & YandelTell Me What Happened To YouSpanish → English-
thanked 91 times
Spanish → English
thanked 91 times