shakiloca

shakiloca's picture
Joined
27.10.2010
Role
Member
Points
335
Contribution
31 translations, thanked 43 times
Gender

Female

From

France

Languages
Native
French
Studied
English
Contact Me

31 translations posted by shakilocaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ShakiraTes bras English → FrenchEnglish → French
ShakiraN'importe quand, n'importe où English → French
4
1 vote, thanked 9 times
English → French
4
1 vote, thanked 9 times
ShakiraTimor English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
ShakiraJ'ai besoin de toi Spanish → French
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → French
5
1 vote, thanked 1 time
ShakiraJe t'attends assise Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
ShakiraTon ombre Spanish → FrenchSpanish → French
ShakiraLa louve English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
ShakiraLes règles English → FrenchEnglish → French
ShakiraPrête pour les bons moments English → FrenchEnglish → French
ShakiraJe veux Spanish → French
5
1 vote
Spanish → French
5
1 vote
ShakiraQue tu reviennes Spanish → FrenchSpanish → French
ShakiraPoème à un cheval English → FrenchEnglish → French
ShakiraPieds nus, rêves blancs Spanish → FrenchSpanish → French
ShakiraLe huitième jour Spanish → FrenchSpanish → French
ShakiraObtenir un oui Spanish → French
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → French
5
1 vote, thanked 1 time
ShakiraObjection English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
ShakiraJe ne crois pas Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
ShakiraNon Spanish → French
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
ShakiraLa louve Spanish → FrenchSpanish → French
ShakiraCelles de l'intuition Spanish → French
thanked 3 times
Spanish → French
thanked 3 times
ShakiraIllégal English → French
4
1 vote, thanked 2 times
English → French
4
1 vote, thanked 2 times
ShakiraComment vas-tu English → FrenchEnglish → French
ShakiraHey toi English → FrenchEnglish → French
ShakiraLes hanches ne mentent pas English → French
thanked 9 times
English → French
thanked 9 times
ShakiraCache-cache Spanish → French
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
ShakiraNe t'en fais pas English → French
4
1 vote, thanked 1 time
English → French
4
1 vote, thanked 1 time
ShakiraOù es-tu mon coeur? Spanish → FrenchSpanish → French
ShakiraOù sont les voleurs? Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
ShakiraJour de janvier Spanish → French
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
ShakiraL'habit fait le moine English → FrenchEnglish → French
ShakiraUne ville bestiale English → French1English → French