shingen

shingen
shingen
Joined:
10.04.2016
Role:
Member
Points:
370
Contributions:
30 translations, 28 songs, 158 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 7 members, 12 transcription requests fulfilled, left 18 comments
Languages
Native
Japanese
Beginner
English
Contact Me
Send PM

30 translations posted by shingen DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Pixies
The Happening
Pixies
English → Japanese
4  
Pixies
Caribou
Pixies
English → Japanese
2  
Pixies
Monkey Gone to Heaven
Pixies
English → Japanese
  
Urbangarde
テロル (Teroru) [Terror]
Urbangarde
Japanese → English
Okuma Hime
1  
Urbangarde
コマーシャルソング (Komāsharu songu) [Commercial Song]
Urbangarde
Japanese → English
Okuma Hime
5
1 vote, 5  1
Urbangarde
仮想敵 (Kasō teki)
Urbangarde
Japanese → English
Okuma Hime
2  
Jun Togawa
Tonari No Indojin
Jun Togawa
Japanese → English
Bre Long
9  
Urbangarde
月へ行くつもりじゃなかった (Tsuki e iku tsumori janakatta)
Urbangarde
Japanese → English
Okuma Hime
5
1 vote, 3  3
Perfume
Display
Perfume
Japanese → English
staarchild
5
1 vote, 3  3
Monologue
ShakaLabbits
Japanese → English
Takezo-san
7  
Meiko Kaji
銀蝶渡り鳥 (Ginchō wataridori)
Meiko Kaji
Japanese → English
tonyl
6  1
Distorted Clock
HIIH
Japanese → English
Okuma Hime
5
1 vote, 1  2
Meiko Kaji
淋しき夕べ (Samishiki yūbe)
Meiko Kaji
Japanese → English
tonyl
4  2
Chakra (Japan)
東京スウィート (Tōkyō suwīto)
Chakra (Japan)
English, Japanese → English
ghostly
4  
Chakra (Japan)
本当のこと言えば (Hontō no koto ieba)
Chakra (Japan)
Japanese → English
ghostly
3  
Shishamo
量産型彼氏 (Ryosan Gata Kareshi)
Shishamo
Japanese → English
Minhyuk
1  
Chakra (Japan)
めだか Killifish (Medaka Killifish)
Chakra (Japan)
Japanese → English
ghostly
10  1
The Blue Hearts
歩く花 (Aruku hana)
The Blue Hearts
Japanese → English
6  
The High-Lows
迷路 (Meiro)
The High-Lows
Japanese → English
  
The Blue Hearts
ハンマー~48億のブルース~ (Hammer~48 Oku No Blues~)
The Blue Hearts
Japanese → English
2  
The Blue Hearts
お前を離さない (Omae wo Hanasanai)
The Blue Hearts
Japanese → English
  
The Blue Hearts
青空 (Aozora)
The Blue Hearts
Japanese → English
28  
The Blue Hearts
ブルースをけとばせ (Burūsu o ketobase) [Blues o ketobase]
The Blue Hearts
Japanese → English
2  
The Blue Hearts
ながれもの (Nagaremono)
The Blue Hearts
Japanese → English
2  
The Blue Hearts
ラブレター (Rabu retā) [Love Letter]
The Blue Hearts
Japanese → English
7  
The Blue Hearts
風船爆弾 (Fuusen Bakudan)
The Blue Hearts
Japanese → English
3  
The Blue Hearts
無言電話のブルース (Mugon Denwa no Blues)
The Blue Hearts
Japanese → English
  
The Blue Hearts
ミサイル (Missile)
The Blue Hearts
Japanese → English
2  
The Blue Hearts
電光石火 (Denko sekka)
The Blue Hearts
Japanese → English
4  
The Blue Hearts
メリーゴーランド (Merry-Go-Round)
The Blue Hearts
Japanese → English
4  
↑↓