SilentRebel83



Josh

Name
Josh
Joined
22.04.2011
Role
Moderator
Points
48968
Badges
Active TranslatorInterface translatorMultilingual Translator
Contribution
4637 translations, thanked 6512 times, solved 331 requests, helped 81 members, transcribed 14 songs, added 20 idioms, explained 12 idioms
User Offline
Gender
Male
From
USA, Hawaiian Islands
Occupation
Gamer
#TeamUSA #TeamTonga #Rio2016 #PitaNikolasTaufatofua
Interests
I pretty much like to translate stuff. I also like to study about other cultures like the Sámi of northern Europe, the various indigenous tribes of the Americas, and the people of the Pacific isles (Tongans, Hawaiians, Sāmoans, Māori, Rapa Nui, Tahitians, etc.)
About me

Hmm...general information about "who I am"..okay, I'm SilentRebel83... where am I from... I'm from America... and where am I going... ?.? um, I'm "going" to translate more lyrics!!! =D

--------------

Tongan and Hawaiian diacritics up for grabs!
Toloi / Kahakō (Macrons) Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū
Fakauʻa / ʻOkina (Glottal Stop) ʻ
Fakamamafa (Definitives) Á á É é Í í Ó ó Ú ú
Fakalongo (Silencers) À à È è Ì ì Ò ò Ù ù

Languages
Native
English
Fluent
Tongan
Studied
German
Contact Me

4637 translations posted by SilentRebel83DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
KleenexKe Kolemaahaheka  English → Tongan-
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Gordon LightfootHa 'Ula'ulamamaalie Ji'iji'iange  English → Tongan-English → Tongan
Howard ShoreKo e Ngaahi Fale Faito'o  English → Tongan-English → Tongan
VasKo e 'Uta mo e Kakala  English → Tongan-English → Tongan
Diamond Head'Oku Kovi 'E au?  English → Tongan-English → Tongan
William ShakespeareSipi CXLI  English → Tongan-English → Tongan
RyanhoodKo e MāhinaEnglish → Tongan-English → Tongan
Jordan Fisher'Aonga Ia Kotoa 'Ia Te Kitaua  English → Tongan-English → Tongan
Tim BuckleyPahulumana Tu'ouaEnglish → Tongan-English → Tongan
Ani Williams'Umatahine  English → Tongan-English → Tongan
SilentRebel83Laniākea  English → German-English → German
Lisa Hannigan'UhahinehinaEnglish → Tongan-English → Tongan
Lisa HanniganOla  English → Tongan-English → Tongan
DeathKaumatemala  English → Tongan-English → Tongan
Empire of the SunMa'olunga mo Ma'ulalo  English → Tongan-English → Tongan
Empire of the SunHoch und Tief  English → German-English → German
SilentRebel83Laniākea  English → Tongan-English → Tongan
SilentRebel83Herbst  Spanish → German-
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Tobias Jesso Jr.Ko e TaliEnglish → Tongan-English → Tongan
Tobias Jesso Jr.Tuku Mei 'Ela'EiEnglish → Tongan-English → Tongan
KeldianTahahulohulala'aaEnglish → Tongan-English → Tongan
KeldianHolongakulaEnglish → Tongan-English → Tongan
KeldianFakamo'uiEnglish → Tongan-English → Tongan
KeldianTangilaulau Maa 'A e MaamaEnglish → Tongan-English → Tongan
Keldian'A 'O HevaniEnglish → Tongan-English → Tongan
KeldianKikiteEnglish → Tongan-English → Tongan
KeldianLoto 'O e La'aaEnglish → Tongan-English → Tongan
KeldianVinilaniEnglish → Tongan-English → Tongan
KeldianKo e Tevolo 'I Loto AuEnglish → Tongan-English → Tongan
Keldian'UtaEnglish → Tongan-English → Tongan
KeldianJia'imijiEnglish → Tongan-English → Tongan
KeldianKo e Taha'a'ahitauEnglish → Tongan-English → Tongan
KeldianTamaiiki Faka'efetu'u  English → Tongan-English → Tongan
KeldianKo e Fonuamama'o Faka'ojiEnglish → Tongan-English → Tongan
KeldianManatu 'Okapau ke MateEnglish → Tongan-English → Tongan
OneRepublicTamaiiki  English → Tongan-English → Tongan
KeldianHaipelioneEnglish → Tongan-
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Keldian'Otua TauEnglish → Tongan-English → Tongan
KeldianKo e Laumaalie 'o IkaluseEnglish → Tongan-English → Tongan
Keldian'Eiki 'O Fetu'ukaapasaEnglish → Tongan-
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
KeldianMama'o mei he Ngaahi Fetu'uEnglish → Tongan-English → Tongan
KeldianNgoue 'O e Tuputupu'aEnglish → Tongan-
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Marni NixonKafaki Mo'unga KotoaEnglish → Tongan-English → Tongan
AtmAsferaLaka Taki Taha Kotoa  English → Tongan-
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Luis Martínez HinojosaʻŪ Matavai ʻO e Kalevemotu  Spanish → Tongan3
thanked 1 time
Spanish → Tongan
thanked 1 time
Warcraft III (OST)Das Erwachen  English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
SilentRebel83Ko e ʻUtutaʻu  Spanish → Tongan-
thanked 1 time
Spanish → Tongan
thanked 1 time
Shawn Mendes'Alo'ofa  English → Tongan-English → Tongan
SilentRebel83Hāʻulelau  Spanish → Hawaiian-Spanish → Hawaiian
Delia (Ukraine)Kolo Mate  Ukrainian → Tongan-
thanked 1 time
Ukrainian → Tongan
thanked 1 time
Delia (Ukraine)Kolo Mate  English → Tongan3
thanked 2 times
English → Tongan
thanked 2 times
BerlinRaubst du mir den Atem  English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
SupamanHivalotu Hokohokotu'u  English → Tongan-
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
BerlinFakamanava'i Mai  English → Tongan-English → Tongan
Lx24Talamai Hono 'Uhi?  Russian → Tongan-
thanked 1 time
Russian → Tongan
thanked 1 time
James The Mormon'Ai  English → Tongan-English → Tongan
Coralie ClémentKo e Mo'ui Ia  French → Tongan-French → Tongan
Calvin HarrisKo ia Eni Na'a Ke Mea'a Mai  English → Tongan-English → Tongan
KDrewTukuange Au  English → Tongan-English → Tongan
Deborah BlandoʻI Ho Mata  English → Tongan-English → Tongan
Leaves' EyesMata Fakahāhātala  English → Tongan-
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
BeheritAnga Fakapo'uliEnglish → Tongan-English → Tongan
Shawn MendesTauhi Lelei Koe  English → Tongan1English → Tongan
Kaimo KDu verdienst das Leben  English → German-English → German
Moana (OST)Moana  Japanese → Tongan-
thanked 1 time
Japanese → Tongan
thanked 1 time
Gela GuraliaFuakava Maumau'i  English → Tongan-
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Jasper ForksTōatu  English → Tongan-English → Tongan
Kaimo K'Aonga Koe Ki he Moui  English → Tongan-English → Tongan
David ZáizarKo e Tuʻi ʻO e Leʻohauhaufano  Spanish → Tongan-
thanked 1 time
Spanish → Tongan
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Ko e Tevolo ʻO e Vai PōʻuliEnglish → Tongan-
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)ʻAkaukakalaZapotec → Tongan-
thanked 1 time
Zapotec → Tongan
thanked 1 time
Mark SixmaHala ki he Fiefia  English → Tongan-English → Tongan
SilentRebel83Berg Ouruna  English → German1English → German
SilentRebel83BeautifulTongan → English-
thanked 1 time
Tongan → English
thanked 1 time
GrimesKili  English → Tongan-English → Tongan
Dead Man's BonesKo Ha Tamamatekaemo'ui 'E he'eku Jino Maa KoeEnglish → Tongan-English → Tongan
Dead Man's BonesTanu 'I VaiEnglish → Tongan-English → Tongan
Worship SongsLet Me Stay Beneath Your Feet  Tongan → English-Tongan → English
Worship SongsLass mich zu Deinen Füssen hinunter bleiben  Tongan → German1Tongan → German
Ukrainian Folk'I He Lanuua'ui'ui  Ukrainian → Tongan-Ukrainian → Tongan
Person of Interest (OST)Intro  English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Person of Interest (OST)Kamata  English → Tongan-English → Tongan
Person of Interest (OST)Intro  English → Spanish10
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Person of Interest (OST)Intro  English → German-English → German
Interscope RecordsNima - Ha Laulau Maa 'Oalaanitou  English → Tongan-
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
JPBLangi Lanukulokulameimeimoana  English → Tongan-English → Tongan
RihannaHamalalahi  English → Tongan-English → Tongan
Two Steps From HellLoto To'a  English → Tongan-English → Tongan
Moana (OST)Moana  English → Tongan-English → Tongan
Moana (OST)Moana  English → German4
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
EnjovherSipi Mei He LotoSpanish → Tongan-
thanked 2 times
Spanish → Tongan
thanked 2 times
SilentRebel83Waiata Tamariki O Tētahi Raumati  French → Maori-French → Maori
SilentRebel83Mele Wahi Mālama Keiki O Kekahi Kau  French → Hawaiian-
thanked 1 time
French → Hawaiian
thanked 1 time
World of Warcraft (OST)Zorn des Lichkönigs  English → German-English → German
World of Warcraft (OST)Die Brennende Legion  English → German-English → German
World of Warcraft (OST)World of Warcraft  English → German-English → German
Warcraft III (OST)Thralls Vision  English → German-English → German
SilentRebel83Ein Kinderlied von einem weiteren Sommer  French → German2
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Macabre OmenFakatapu  English → Tongan-
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Macabre OmenKo e Tau 'U'ulu Ma'oni 'o e Fahaa'i Tokelau mo TongaEnglish → Tongan-
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
1 2 3 4 5