SimonFromLT

SimonFromLT's picture
Name
Saulius Simonas Matas Ramanauskas
Joined
06.07.2017
Role
Member
Points
150
Contribution
15 translations, thanked 8 times, solved 12 requests, helped 5 members, left 1 comment
Gender

Male

From

Lithuania

Occupation

Student

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Translations of contracts and documents
Interests

I love studying languages as a hobby, currently working on: Lithuanian alongside its Samogitian dialect as native, English, Russian, Italian (considerate fluency in latter three; humble fluency on following), German, Spanish, French, Ecclesiastical Latin; planning to start with ancient Aramaic, Arabic. Alongside that, travelling - either abroad or around my country.

Languages
Native
Lithuanian
Fluent
English, Italian, Russian
Studied
Esperanto, French, German, Latin, Spanish

15 translations posted by SimonFromLTDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Andrea BocelliKaruzo Italian → LithuanianItalian → Lithuanian
Lucio DallaKaruzo Italian → Lithuanian
thanked 1 time
Italian → Lithuanian
thanked 1 time
IthilienBe vilties English → LithuanianEnglish → Lithuanian
Pupo, Luca Canonici, Emanuele FilibertoИталия - моя любовь Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Mikhail LermontovNe, aš - ne Baironas... Russian → Lithuanian
thanked 1 time
Russian → Lithuanian
thanked 1 time
Mikhail LermontovN. F. Ivanovos albumui Russian → LithuanianRussian → Lithuanian
Mikhail LermontovDėkoju! Russian → LithuanianRussian → Lithuanian
Mikhail LermontovSentencija Russian → LithuanianRussian → Lithuanian
Sofia RotaruLaukinės gulbės Russian → LithuanianRussian → Lithuanian
JurgaBro Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
Pupo, Luca Canonici, Emanuele FilibertoItaly is my love Italian → English3
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Mikhail LermontovIšeinu į kelią vienui vienas Russian → LithuanianRussian → Lithuanian
Eros RamazzottiThe new heroes Italian → English
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
Mikhail LermontovJi dainuoja - ir garsai tirpsta... Russian → LithuanianRussian → Lithuanian
Luciano PavarottiTenemiega niekas (arija Dž. Pučinio operos "Turandot") Italian → LithuanianItalian → Lithuanian