sinalatruk



Rodrigo Marinho

Name
Rodrigo Marinho
Joined
04.12.2011
Role
Super Member
Points
2042
Contribution
201 translations, thanked 1309 times, solved 90 requests, helped 68 members
User Offline
Gender
Male
From
Rio de Janeiro, Brazil
Occupation
Teacher, student, translator
Languages
Native
Portuguese
Fluent
English, Spanish
Studied
German
Contact Me

201 translations posted by sinalatrukDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
JuliAgora  German → Portuguese-German → Portuguese
JuliIlha  German → Portuguese1
5
1 vote, thanked 2 times
German → Portuguese
5
1 vote, thanked 2 times
SilbermondTú y yo  German → Spanish-German → Spanish
Christina StürmerAcabouGerman → Portuguese-German → Portuguese
Marisa MonteIch errinere noch  Portuguese → German-Portuguese → German
JuliDe olhos vendadosGerman → Portuguese-
thanked 2 times
German → Portuguese
thanked 2 times
JuliSe você me deixarGerman → Portuguese-German → Portuguese
Pia MiaPerdidos y encontrados  English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Toše ProeskiLo más difícil  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Christina StürmerNo endGerman → English-German → English
Mallu MagalhãesOld and crazy  Portuguese → English-
thanked 13 times
Portuguese → English
thanked 13 times
Christina StürmerUp and go!German → English-German → English
Christina StürmerSynchronized¹German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Christina StürmerI listen to my heart  German → English-
thanked 16 times
German → English
thanked 16 times
Christina StürmerMillion lights  German → English-
thanked 31 times
German → English
thanked 31 times
JuliSentimento elétrico  German → Portuguese-
thanked 2 times
German → Portuguese
thanked 2 times
GlasperlenspielEverything from the beginningGerman → English-
thanked 7 times
German → English
thanked 7 times
GlasperlenspielThe sameGerman → English-
thanked 9 times
German → English
thanked 9 times
GlasperlenspielMagneticGerman → English-
thanked 5 times
German → English
thanked 5 times
Christina StürmerRebels of the sunGerman → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
SilbermondDancing my own wayGerman → English-German → English
RosenstolzBox-office failureGerman → English-German → English
Enno BungerHeartbeatGerman → English-
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
LuxuslärmEsqueci de esquecerGerman → Portuguese-
thanked 2 times
German → Portuguese
thanked 2 times
One DirectionAinda a única  English → Portuguese-
thanked 4 times
English → Portuguese
thanked 4 times
BelindaGimme more  Spanish → English-
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
RihannaÉ proibido amar  English → Portuguese-
thanked 3 times
English → Portuguese
thanked 3 times
Charles AznavourVocê e eu  English → Portuguese-English → Portuguese
Charles AznavourVocê e eu  English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
One DirectionEu te amei primeiro  English → Portuguese-
thanked 8 times
English → Portuguese
thanked 8 times
MísiaQueen's mantle  Portuguese → English1
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
La Oreja de Van GoghNoite  Spanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
Christina PerriEin Tausend Jahre  English → German-
thanked 13 times
English → German
thanked 13 times
CluesoYou will remainGerman → English-
thanked 21 times
German → English
thanked 21 times
SilbermondEternos  German → Portuguese1German → Portuguese
Christina PerriMil años  English → Spanish-
thanked 183 times
English → Spanish
thanked 183 times
Rey SánchezMy sassy girl  Spanish → English1
thanked 373 times
Spanish → English
thanked 373 times
JuliNoviembreGerman → Spanish-
thanked 2 times
German → Spanish
thanked 2 times
Gusttavo LimaSo go away  Portuguese → English-Portuguese → English
Gusttavo LimaI do want youPortuguese → English-Portuguese → English
RosenstolzLebensfeuerSpanish → German1
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Rocco GranataMarina  Italian → German2
3
1 vote, thanked 13 times
Italian → German
3
1 vote, thanked 13 times
Don JuanLive  Spanish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
ChicLe Freak - A loucura  English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Christina StürmerTill the world endsGerman → English-German → English
Françoise HardyHe was like youGerman → English-
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
LuxuslärmFireGerman → English-
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
LuxuslärmYou'll get betterGerman → English-German → English
SilbermondO amor não me deixa  German → Portuguese-German → Portuguese
Vicky LeandrosAs blue as the sea  German → English-
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
One DirectionCoração abalado  English → Portuguese-
thanked 10 times
English → Portuguese
thanked 10 times
Ioanna GikaWeg  English → German-
thanked 9 times
English → German
thanked 9 times
Die Toten HosenEnergizedGerman → English-
thanked 6 times
German → English
thanked 6 times
LuxuslärmTo youGerman → English-
thanked 8 times
German → English
thanked 8 times
LuxuslärmSomething will remainGerman → English-
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
LuxuslärmBe someone elseGerman → English-
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
LuxuslärmLast dayGerman → English-German → English
LuxuslärmOut of my mindGerman → English-
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Christina StürmerHere I amGerman → English-German → English
Christina StürmerYou are like the fireGerman → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Christina StürmerAgainst the windGerman → English-German → English
SilbermondEmbaixo da superfícieGerman → Portuguese-
thanked 1 time
German → Portuguese
thanked 1 time
LuxuslärmCampfireGerman → English-German → English
LuxuslärmBecause it's loveGerman → English-German → English
LuxuslärmOver us there's heavenGerman → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
LuxuslärmI won't go away from hereGerman → English2
5
1 vote, thanked 6 times
German → English
5
1 vote, thanked 6 times
LuxuslärmSomewhere out thereGerman → English-
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
LuxuslärmCome to the lightGerman → English-
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Gusttavo LimaCreator of love  Portuguese → English-
thanked 32 times
Portuguese → English
thanked 32 times
Gusttavo LimaLive loudly  Portuguese → English-
thanked 14 times
Portuguese → English
thanked 14 times
CéuWith the flow¹Portuguese → English-
thanked 24 times
Portuguese → English
thanked 24 times
Jaci VelasquezPerto de mimSpanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
Thompson SquareVidroEnglish → Spanish-
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
EisblumeA lovesongGerman → English-
thanked 5 times
German → English
thanked 5 times
EisblumeAlwaysGerman → English-
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
SilbermondO fim  German → Portuguese-German → Portuguese
SilbermondThank you very much  German → English-German → English
SilbermondThis is so far  German → English-German → English
Sorriso MarotoSunset  Portuguese → English1
5
1 vote
Portuguese → English
5
1 vote
GaelleTe amar maisEnglish → Portuguese-English → Portuguese
Alanis MorissetteNão enviadoEnglish → Portuguese-English → Portuguese
Esperanza de vidaPrecious Jesus  Spanish → English-
thanked 36 times
Spanish → English
thanked 36 times
Kevin, Karla y La BandaIn the middle of nowhere  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Rocío JuradoMy lover, my friend  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Eleftheria EleftheriouColisão de corações  English → Portuguese-English → Portuguese
Sandy (Brazil)All for you  Portuguese → English-
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Sandy (Brazil)Las canciones que me has hechoPortuguese → Spanish-Portuguese → Spanish
Sandy (Brazil)Todo para ti  Portuguese → Spanish-
thanked 2 times
Portuguese → Spanish
thanked 2 times
SilbermondComo agoraGerman → Portuguese-German → Portuguese
Brian WilsonCálmate babyEnglish → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Die Toten HosenThree wordsGerman → English1
3
1 vote
German → English
3
1 vote
SilbermondSinal de vidaGerman → Portuguese-German → Portuguese
Maria BethâniaDenyPortuguese → English-
thanked 6 times
Portuguese → English
thanked 6 times
CamilaI want  Spanish → English-
thanked 7 times
Spanish → English
thanked 7 times
James VincentCómo agradecerte suficienteEnglish → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
La Quinta EstaciónCoisa de doisSpanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
La Quinta EstaciónMeus lábios por tuas pernasSpanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
Alanis MorissetteMulher a cair  English → Portuguese-English → Portuguese
Alanis MorissetteAté você  English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SilbermondParte de mim  German → Portuguese-German → Portuguese
1 2 3