Sinéad

Sinéad's picture
Joined
19.04.2012
Role
Member
Points
422
Contribution
38 translations, thanked 195 times, solved 24 requests, helped 18 members
Gender

Female

Languages
Native
Italian
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

38 translations posted by SinéadDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
MainstreetRagazza Invisibile Dutch → Italian-
thanked 1 time
Dutch → Italian
thanked 1 time
MainstreetIl pezzo mancante Dutch → Italian-
thanked 1 time
Dutch → Italian
thanked 1 time
FlyleafTutto intorno a me English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Marie LaforêtIl letto di Lola French → Italian2
5
1 vote, thanked 1 time
French → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Semino RossiRosse sono le rose German → Italian-
thanked 10 times
German → Italian
thanked 10 times
Celtic WomanAlga Gaelic (Irish Gaelic) → Italian-
thanked 2 times
Gaelic (Irish Gaelic) → Italian
thanked 2 times
Kent HenryMentre Ti lodo e Ti adoro English → Italian-English → Italian
Serj TankianIl cielo è finito English → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Anna BlueTanto sola German → Italian-
thanked 3 times
German → Italian
thanked 3 times
Lucio BattistiIt's not Francesca Italian → English1
5
2 votes, thanked 14 times
Italian → English
5
2 votes, thanked 14 times
Yasmin LevyL'allegria Spanish → Italian-
thanked 5 times
Spanish → Italian
thanked 5 times
Yasmin LevyMe ne vado Spanish → Italian-
thanked 4 times
Spanish → Italian
thanked 4 times
Megaherzthe adventure German → English-
thanked 16 times
German → English
thanked 16 times
Placebol'infinito perché English → Italian-English → Italian
MegaherzHunting time German → English-
5
1 vote, thanked 6 times
German → English
5
1 vote, thanked 6 times
MegaherzLook into my Heart German → English-
thanked 10 times
German → English
thanked 10 times
RevolverheldNessuna Canzone d'Amore German → Italian-
5
1 vote, thanked 1 time
German → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Massive AttackCiò che la tua anima canta English → Italian-
5
1 vote, thanked 2 times
English → Italian
5
1 vote, thanked 2 times
Gianna NanniniMe. Italian → English-
thanked 13 times
Italian → English
thanked 13 times
Saosinè così semplice English → Italian-English → Italian
Integrity HosannaNon c'è Condanna English → Italian-
5
1 vote, thanked 1 time
English → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
EvanescencePiù Lontano English → Italian-English → Italian
KISSAd ogni costo English → Italian-English → Italian
Josh GrobanO Santa Notte English → Italian-
thanked 40 times
English → Italian
thanked 40 times
SodomDa spade a vomeri German → Italian-German → Italian
LuxuslärmFinché è possibile German → Italian-German → Italian
LuxuslärmVivi i tuoi sogni German → Italian-
thanked 5 times
German → Italian
thanked 5 times
Paul Van DykNoi siamo noi German → Italian-
thanked 14 times
German → Italian
thanked 14 times
RosenstolzQuando me ne andai German → Italian-
thanked 3 times
German → Italian
thanked 3 times
Die Toten Hosentutto per amore German → Italian-
thanked 5 times
German → Italian
thanked 5 times
Ich TrojeNessun Confine German → Italian-German → Italian
Die Toten HosenI Dieci Comandamenti German → Italian-
thanked 3 times
German → Italian
thanked 3 times
Jan DelayPer sempre e per te German → Italian-
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Three Days GraceIl momento di morire English → Italian-
thanked 20 times
English → Italian
thanked 20 times
SilbermondIl cielo si aprirà German → Italian-
thanked 6 times
German → Italian
thanked 6 times
Juliane WerdingAvalon German → Italian1German → Italian
MercyMeRespiro English → Italian-
5
1 vote, thanked 1 time
English → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
SoundgardenGabbia Arrugginita English → Italian-
thanked 4 times
English → Italian
thanked 4 times