Skie


Joined
07.06.2012
Role
Member
Points
358
Contribution
34 translations, thanked 325 times, solved 14 requests, helped 11 members
User Offline
About me

You can request me any translations you want from English to Finnish and the other way around!

Languages
Native
Finnish
Fluent
English
Studied
French, Swedish
Contact Me

34 translations posted by SkieDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
PyhimysDisturbedFinnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
AcceptSiedä en yötä  English → Finnish-English → Finnish
Pariisin KevätGhost callFinnish → English-
thanked 11 times
Finnish → English
thanked 11 times
Pariisin KevätJohnny Depp (Bank robber's love)Finnish → English-
thanked 3 times
Finnish → English
thanked 3 times
Pariisin KevätRivieraFinnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Pariisin KevätFrom Another WorldFinnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Pariisin KevätLaundry dayFinnish → English-Finnish → English
Pariisin KevätDrowning noiseFinnish → English-
thanked 3 times
Finnish → English
thanked 3 times
Pariisin KevätShadows and peopleFinnish → English-
thanked 8 times
Finnish → English
thanked 8 times
Pariisin KevätFigment of the imaginationFinnish → English-
thanked 13 times
Finnish → English
thanked 13 times
Pariisin KevätDoorless doorFinnish → English-
thanked 9 times
Finnish → English
thanked 9 times
Pariisin KevätThe Last DayFinnish → English-
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
Leevi and the LeavingsElina what am I going to doFinnish → English1
5
1 vote
Finnish → English
5
1 vote
Samuli EdelmannStardustFinnish → English1
thanked 24 times
Finnish → English
thanked 24 times
Pariisin KevätThe Wait  Finnish → English-
thanked 11 times
Finnish → English
thanked 11 times
PyhimysNowFinnish → English-
thanked 3 times
Finnish → English
thanked 3 times
HIMSyanidiaurinko  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
KlamydiaI'm going home  Finnish → English-
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
PMMP4ever YoungFinnish → English-
thanked 18 times
Finnish → English
thanked 18 times
PMMPKorkeasaari  Finnish → English-
thanked 10 times
Finnish → English
thanked 10 times
PMMPHopeFinnish → English5
thanked 6 times
Finnish → English
thanked 6 times
Pariisin KevätGravityFinnish → English1
5
1 vote, thanked 12 times
Finnish → English
5
1 vote, thanked 12 times
Pariisin KevätTurn on the lightFinnish → English-
thanked 4 times
Finnish → English
thanked 4 times
AjattaraMassesFinnish → English-
thanked 13 times
Finnish → English
thanked 13 times
51koodiaSmooth as a millpondFinnish → English-
5
1 vote, thanked 5 times
Finnish → English
5
1 vote, thanked 5 times
Pariisin KevätSpringFinnish → English-
thanked 24 times
Finnish → English
thanked 24 times
Pariisin KevätGlare  Finnish → English-
thanked 10 times
Finnish → English
thanked 10 times
VärttinäThe village waited for the new moon  Finnish → English-
thanked 30 times
Finnish → English
thanked 30 times
Julie ZenattiInconsolable  French → English-
5
1 vote, thanked 3 times
French → English
5
1 vote, thanked 3 times
Pariisin KevätIslandFinnish → English1
3
1 vote, thanked 20 times
Finnish → English
3
1 vote, thanked 20 times
Pariisin KevätSummer nightFinnish → English2
3
2 votes, thanked 51 times
Finnish → English
3
2 votes, thanked 51 times
E-RoticSopuleja karkumatkallaEnglish → Finnish3
4.5
2 votes, thanked 1 time
English → Finnish
4.5
2 votes, thanked 1 time
GG CaravanIt's great indeedFinnish → English-
thanked 12 times
Finnish → English
thanked 12 times
Pariisin KevätOn the way to the southFinnish → English-
thanked 13 times
Finnish → English
thanked 13 times