Smy

Smy's picture
Joined
19.01.2010
Role
Member
Points
170
Contribution
17 translations, thanked 503 times, solved 17 requests, helped 12 members
Gender

Female

Languages
Native
Italian
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

17 translations posted by SmyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
David BisbalAve Maria Spanish → Italian1
5
2 votes, thanked 13 times
Spanish → Italian
5
2 votes, thanked 13 times
Renato ZeroMake me dream, at least you Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Fabrizio MoroLisa Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Def LeppardIsteria English → Italian
4.5
2 votes, thanked 3 times
English → Italian
4.5
2 votes, thanked 3 times
Bette MidlerSurabaya Johnny English → ItalianEnglish → Italian
Fabrizio De AndréThree mothers Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
JovanottiThe comet Italian → English
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
TiromancinoThe description of a moment Italian → English
thanked 16 times
Italian → English
thanked 16 times
NegramaroSummer Italian → English
thanked 29 times
Italian → English
thanked 29 times
John LennonImmagina English → Italian
thanked 280 times
English → Italian
thanked 280 times
Lou ReedUn giro nel lato selvaggio English → Italian
thanked 3 times
English → Italian
thanked 3 times
StingCampi d'oro English → Italian
5
1 vote, thanked 25 times
English → Italian
5
1 vote, thanked 25 times
Led ZeppelinScala verso il paradiso English → Italian2
5
1 vote, thanked 18 times
English → Italian
5
1 vote, thanked 18 times
StingSaremo insieme stasera English → Italian
5
1 vote
English → Italian
5
1 vote
LigabueI feel you Italian → English
thanked 21 times
Italian → English
thanked 21 times
Fabrizio De AndréPiero's war Italian → English3
5
1 vote, thanked 49 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 49 times
Nada (Italy)It's so cold Italian → English
thanked 36 times
Italian → English
thanked 36 times