Сновида



Віталій

Name
Віталій
Joined
25.05.2012
Role
Super Member
Points
3627
Badges
Request Solver
User Offline
Gender
Male
Occupation
Kiev. Ukraine

Interests

My passion is phonetics. And foreign languages at all.

Languages

Native
Russian, Ukrainian
Fluent
Belorussian, English, Polish
Studied
French, Italian, Spanish

Contact Me

Email
Send PM
elementaloffire

351 translations posted by Сновида Details Advanced search

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
NirvanaZgvaltui mene (Зґвалтуй мене)English → Ukrainian-
0
Vladimir ZlatoustovskiyVichnyi Vohon' (Вічний Вогонь)  Russian → Ukrainian-
0
thanked 1 time
Winx Club SongsEnchantix Fins'kyi (Енчантікс Фінський)  Finnish → Ukrainian1
0
Winx Club SongsEnchantix ItalianItalian → English-
0
Winx Club SongsEnchantix RosyjskiRussian → Polish-
0
thanked 1 time
Winx Club SongsEnchantix Angielski  English → Polish-
0
Winx Club SongsHarmonix Frantsuz'kyi (Гармонікс Французький)  French → Ukrainian-
0
Winx Club SongsHarmonix Latyns'kyi Ispans'kyi (Гармонікс Латинський Іспанський)  Spanish → Ukrainian-
0
thanked 1 time
Winx Club SongsEnchantix Pol'skii (Энчантикс Польский)  Polish → Russian-
0
Winx Club SongsEnchantix Poilsh  Polish → English-
0
Winx Club SongsEnchantix Pol's'kyi (Енчантікс Польський)  Polish → Ukrainian-
0
NightwishLahuna (Лагуна)  English → Ukrainian-
0
NightwishYanholy padaiyt' pershymy (Янголи падають першими)English → Ukrainian1
5
1 vote, thanked 1 time
Nightwish7 Vovchyh Dniv (7 Вовчих Днів)English → Ukrainian-
0
NightwishP'yanyi Do Nestiamy (П'яний До Нестями*)English → Ukrainian-
0
Simple PlanKoly ja pidu (Коли я піду)  English → Ukrainian-
0
S.K.A.Y.To, co jest potrzebne  Ukrainian → Polish-
0
The Birthday MassacreVideo Dytyna (Відео Дитина)  English → Ukrainian-
0
Carrie UnderwoodZdulo (Здуло)  English → Ukrainian-
0
The Birthday MassacreShpyl'ky y Holky (Шпильки й Голки)  English → Ukrainian-
0
Paula Seling & OviHrayuchy z vohnem (Граючи з вогнем)  English → Ukrainian-
0
Jessie JDomino (Доміно)  English → Ukrainian-
0
Ani LorakCiepło południa  Ukrainian → Polish-
0
Ani LorakMriy pro mene  Ukrainian → Transliteration-
0
Ani LorakDream about me  Ukrainian → English3
0
thanked 2 times
GarouVypadkovis't' (Випадковість)English → Ukrainian-
0
PinkTo y shcho (То й що)  English → Ukrainian-
0
DevMonstr (Монстр)  English → Ukrainian3
5
1 vote
Taylor SwiftJuż nigdy-nigdy nie będziemy znów razem  English → Polish-
0
thanked 1 time
Taylor SwiftMy nikogda-nikogda nie budiem snova vmiestie (Мы никогда-никогда не будем снова вместе)  English → Russian-
0
Taylor SwiftMy nikoly-nikoly ne budemo znovu razom (Ми ніколи-ніколи не будемо знову разом)  English → Ukrainian-
0
E-RoticPotsilui moyi vusta (Поцілуй мої вуста)English → Ukrainian-
0
Łukasz ZagrobelnyYa tut zalyshayus' (Я тут залишаюсь)  Polish → Ukrainian-
0
Lily Allen22  English → Russian-
0
Carly Rae JepsenPodzvony meni, mozhe (Подзвони мені, може)  English → Ukrainian-
0
Marion RavenМу - W.I.T.C.H. (Мы - W.I.T.C.H.)English → Russian-
0
thanked 2 times
Marion RavenJesteśmy W.I.T.C.H.English → Polish-
0
Marion RavenMy - W.I.T.C.H. (Ми - W.I.T.C.H.)English → Ukrainian-
0
thanked 1 time
Marion RavenOs' i уa (Ось і я)  English → Ukrainian-
0
The RembrandtsIa Tebe ne Pokynu (Я тебе не покину)*  English → Ukrainian-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9