234 translations posted by Sophia_Belik Details Advanced search
| Artist | Translation | Languages | Comments | Rating |
|---|---|---|---|---|
| Aqua Vita | Поле азарта | Ukrainian → Russian | 4 | 1 vote, thanked 1 time |
| Premadana devi dasi | Шримати Радхарани  | Polish → Russian | - | |
| New Model Army | Слишком близко к солнцу | English → Russian | 2 | |
| Mylène Farmer | Нарисуй мне барашка | French → Russian | - | |
| Deva Premal | Гаярти-мантра | Sanskrit → Russian | - | thanked 1 time |
| Krykhitka Tsakhes | Монета | Ukrainian → Russian | 5 | 1 vote, thanked 1 time |
| Krykhitka Tsakhes | Осенью | Ukrainian → Russian | - | |
| Krykhitka Tsakhes | You take first place | Ukrainian → English | - | |
| Sobaki Kachalova | I Love Rock n Roll | Russian → English | 16 | 2 votes, thanked 1 time |
| Deva Premal | Gayatri Mantra | Sanskrit → English | 2 | |
| Deva Premal | Gayatri Mantra | Sanskrit → English | - | |
| Deva Premal | Ом намо бхагавате | Sanskrit → Russian | - | |
| Deva Premal | Om Namo Bhagavate | Sanskrit → Transliteration | - | |
| Ravi Shankar | Asato Ma | Sanskrit → English | - | thanked 1 time |
| Ravi Shankar | Asato Ma | Sanskrit → Russian | - | |
| Ravi Shankar | Asato Ma | Sanskrit → Transliteration | - | |
| Sa Ding Ding | Le mantra de Vajrasattva | Sanskrit → French | - | |
| Sa Ding Ding | Стослоговая мантра Ваджрасаттвы | Sanskrit → Russian | - | |
| Krykhitka Tsakhes | Где ты найдешь такого ангела, как я? | Ukrainian → Russian | 2 | 1 vote |
| Krykhitka Tsakhes | Пароль | Ukrainian → Russian | - | |
| Krykhitka Tsakhes | He does not love me | Ukrainian → English | - | |
| Krykhitka Tsakhes | Он меня не любит | Ukrainian → Russian | 5 | 2 votes, thanked 2 times |
| Krykhitka Tsakhes | Нечто наподобие | Ukrainian → Russian | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
| Krykhitka Tsakhes | Деталь | Ukrainian → Russian | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
| Krykhitka Tsakhes | Ты на первом месте | Ukrainian → Russian | 3 | 1 vote, thanked 1 time |
| Krykhitka Tsakhes | У меня есть мужчина | Ukrainian → Russian | 11 | 1 vote, thanked 4 times |
| Mertvyy Piven | Мы жили так же, как пели джаз | Ukrainian → Russian | 3 | 1 vote, thanked 1 time |
| Editors | Тонна любви | English → Russian | 4 | 1 vote, thanked 2 times |
| Garou | В самом сердце Земли | French → Russian | 10 | thanked 1 time |
| Mertvyy Piven | Бьютифул Карпаты | Ukrainian → Russian | 11 | thanked 3 times |
| Mertvyy Piven | Мы умрем не в Париже | Ukrainian → Russian | 6 | 1 vote, thanked 1 time |
| Annikki Tähti | Вспоминаешь Монрепо? | Finnish → Russian | - | |
| Annikki Tähti | Помнишь ли ты Монрепо | Finnish → Russian | - | |
| Haydamaky | Мне кажется | Ukrainian → Russian | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Stromae | Давай танцуй | French → Russian | - | thanked 1 time |
| Municipal Waste | Волки Чернобыля | English → Russian | 3 | thanked 2 times |
| Vopli Vidoplyasova | Вакула | Ukrainian → Russian | - | |
| Vopli Vidoplyasova | Юра | Ukrainian → Russian | - | |
| Vopli Vidoplyasova | Были на селе | Ukrainian → Russian | - | |
| Vopli Vidoplyasova | Галя, приходи | Ukrainian → Russian | - |
