Soyle

Soyle's picture
Joined
27.07.2010
Role
Member
Points
173
Contribution
17 translations, thanked 608 times, solved 12 requests, helped 11 members
Gender

Female

About me

I just like turkish songs, thats why I am here and making translates

Languages
Native
Russian
Studied
English
Contact Me

17 translations posted by SoyleDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Sertab ErenerОткрытый адрес Turkish → Russian
thanked 89 times
Turkish → Russian
thanked 89 times
Russian FolkOh at this evening Russian → English1
3
1 vote, thanked 200 times
Russian → English
3
1 vote, thanked 200 times
Bruno MarsОгромное расстояние English → Russian
5
1 vote, thanked 15 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 15 times
Pink FloydЖелаю, чтобы ты была здесь English → Russian2
3.333335
3 votes, thanked 6 times
English → Russian
3.333335
3 votes, thanked 6 times
Mark AltroggeЯ иду в твое царствие English → Russian
5
1 vote
English → Russian
5
1 vote
Frank SinatraМой путь English → Russian
3
3 votes, thanked 61 times
English → Russian
3
3 votes, thanked 61 times
ShwayzeПодвезти тебя домой English → Russian
thanked 36 times
English → Russian
thanked 36 times
Dan BalanОбъясняя секс English → Russian
3
1 vote, thanked 20 times
English → Russian
3
1 vote, thanked 20 times
Blink-182Я скучаю по тебе English → Russian
5
2 votes, thanked 6 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 6 times
BendenizУ тебя кто-то есть Turkish → Russian3
4
4 votes, thanked 3 times
Turkish → Russian
4
4 votes, thanked 3 times
William CowperТам фонтан наполнен кровью English → RussianEnglish → Russian
Christian Hymns & SongsСлава English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AvalonБожьи сироты English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Ahmet KayaЯ ухожу Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 72 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 72 times
AbidinЯ люблю тебя Turkish → Russian
thanked 21 times
Turkish → Russian
thanked 21 times
Ferhat GöçerЯ не могу уйти Turkish → Russian1
4.5
2 votes, thanked 44 times
Turkish → Russian
4.5
2 votes, thanked 44 times
Ahmet KayaСкажи Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 33 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 33 times