St. Sol

St. Sol's picture
Joined
20.11.2016
Role
Super Member
Points
7835
Contribution
653 translations, thanked 508 times, solved 61 requests, helped 34 members, transcribed 17 songs, added 3 idioms, explained 5 idioms, left 148 comments
Gender

Male

From

between existential and astral planes

Drinking from the Lethe

About me

I want a God who stays dead, not plays dead.
I, even I, can play dead...
"Nietzsche" by Courtney Taylor-Taylor (TDW)
.
God is Dead -- Nietzsche.
Nietzsche is Dead -- God.
Nietzsche is God -- The Dead.

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

653 translations posted by St. SolDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Fyodor TyutchevIn Fateful Days, These Days of Struggles... Russian → EnglishRussian → English
Fyodor TyutchevIn The Calm Night, In Late Summer... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
ABBAS.O.S. (Спасите Наши Души) English → RussianEnglish → Russian
Valeriy BryusovWhen I Behold The Bygone Moments Through The Fog... Russian → EnglishRussian → English
Piknik (Russia)And Lucid Angel Above Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
NytrixНаша Любовь Никогда Не Умирала English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Piknik (Russia)Be Evermore Russian → EnglishRussian → English
Nikolay GumilevYou Told Her Vain And Empty Catchwords... Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Egor KreedMalo Tak Malo Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Judas PriestМечтатель - Обманщик English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Konstantin BalmontThe Minute Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontBy The Fjord Russian → EnglishRussian → English
Afanasy FetLook, How The Stars Pray, They Shimmer And Redden... Russian → EnglishRussian → English
Afanasy FetThe Autumn Rose Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander VertinskyForeign Cities Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
QueenЕщё Один Лох Приказал Долго Жить English → Russian1
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Alexander VertinskyGray-Eyed King Russian → EnglishRussian → English
Piknik (Russia)Fete Day Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander VertinskyMy Little Creole Darling Russian → EnglishRussian → English
Alexander VertinskyOh, Life of Mine! Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Konstantin NikolskyThe Evil Dregs In My Soul Boil Russian → English28
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Alexander BlokSurmise And Wait. In Midnight Darkness... Russian → EnglishRussian → English
Alexander BlokConfusion Russian → EnglishRussian → English
Vladimir SolovyovNo, There Is No Force That Could Lift The Heavy Shroud... Russian → EnglishRussian → English
Piknik (Russia)Nothing... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)Wicked Blood Russian → English9
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Piknik (Russia)You Are A Foam Stuffed Paper Doll Russian → EnglishRussian → English
Fyodor SologubLove Me With Passion, Love Me, Frigid Crescent Moon!.. Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)High Stakes Game Russian → EnglishRussian → English
Piknik (Russia)Why? Russian → EnglishRussian → English
TheFatRatНикогда Не Будь Одинок English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Afanasy FetThe Spring And Night Have Covered Dales... Russian → EnglishRussian → English
Piknik (Russia)The Times of Great Evil Have Come Russian → EnglishRussian → English
Piknik (Russia)Vsyo Khorosho! Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Piknik (Russia)Everything's Fine! Russian → EnglishRussian → English
KrematoriyJeff - The White Blood Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Konstantin BalmontJust You I Desire, My Blessing... Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontIt Is Hard For A Fairy Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontAd Infinitum Russian → EnglishRussian → English
KrematoriyTru-la-la Russian → EnglishRussian → English
KrematoriyPassers By Russian → EnglishRussian → English
KrematoriyOne Hundred Years Spent Living In Vain Russian → EnglishRussian → English
KrematoriyThe Island Of Sirens Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontDeath Russian → EnglishRussian → English
KrematoriyDemons In My Dreams Russian → EnglishRussian → English
QueenСпаси меня English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Igor SeveryaninDon't Fly Away! Russian → EnglishRussian → English
Igor SeveryaninHailstones Russian → EnglishRussian → English
TheFatRatОдноголосие English → Russian1
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Igor SeveryaninAll Of Them Talk About One Thing Russian → EnglishRussian → English
TheFatRatДавай Улетим English → Russian
thanked 9 times
English → Russian
thanked 9 times
Igor SeveryaninAmbiguous Silence Russian → EnglishRussian → English
KIT-IDance and Sing Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
AkvariumMineral Coal Russian → EnglishRussian → English
Vladimir SolovyovAlthough The Early Autumn Laughs At Me Without Clue... Russian → EnglishRussian → English
AkvariumThe Balls Of Crystal Glass Russian → EnglishRussian → English
Vladimir SolovyovAt The Hour Of Silent Sunset... Russian → EnglishRussian → English
Igor SeveryaninRomance (Oh, I Know When The Silence Of The Night...) Russian → EnglishRussian → English
Igor SeveryaninBut Don't You Know The Land?.. Russian → EnglishRussian → English
Vladimir SolovyovLo, Just A Year Ago - With Bitter Anguish... Russian → EnglishRussian → English
Fyodor SologubWhat Evil Changes Crept Upon Me!.. Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontFeather Grass Russian → EnglishRussian → English
Vladimir SolovyovIs That Why The Heart Needs One Thing... Russian → EnglishRussian → English
Alla PugachevaArlekino Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Konstantin BalmontThe Mermaid Russian → EnglishRussian → English
Vladimir SolovyovIn The Earthly Dream: We're Shadows... Russian → EnglishRussian → English
Vladimir SolovyovCold Breeze From The Western Side... Russian → EnglishRussian → English
Vladimir SolovyovAlthough We Are Forever Chained To Strange Shores... Russian → EnglishRussian → English
Vladimir SolovyovThe Fatal Denouement Of Joyless Love And Passion!.. Russian → EnglishRussian → English
Vladimir SolovyovSkeptic Russian → EnglishRussian → English
Vladimir SolovyovMy Heart Is Singing An Old Song To Me... Russian → EnglishRussian → English
Vladimir SolovyovNo More Questions Remain, And For Words There's No Need... Russian → EnglishRussian → English
Valeriy BryusovPremonition Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Valeriy BryusovRhythmic Noise of Wheels... Russian → EnglishRussian → English
Valeriy BryusovCrisp Lines of Mountain Blades... Russian → EnglishRussian → English
Fyodor SologubSunset's Long Afterglow... Russian → EnglishRussian → English
Russian FolkDown The Street A Winter Windstorm's Drifting Snow Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Charly GarcíaПассажирка в Трансе Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Alexander BlokHour-Hand Of Old Clock Is Approaching Midnight... Russian → EnglishRussian → English
Alexander BlokWe Were Together, I Recall... Russian → EnglishRussian → English
Alexander BlokIn The White Night - Crimson Crescent... Russian → EnglishRussian → English
Fyodor SologubCan't See A Thing In The Field... Russian → EnglishRussian → English
Foster the PeopleКрутые Кроссовки English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Alexander BlokSecret Symbols Burn Brighter For Hours... Russian → EnglishRussian → English
ScorpionsВыходной English → RussianEnglish → Russian
Alexander BlokYou Lived Alone! You Did Not Look For Mates... Russian → EnglishRussian → English
Fyodor SologubThe Streets Are So Empty And Quiet... Russian → EnglishRussian → English
Fyodor SologubWicked Temptress, My Death, Against Thou I Repined... Russian → EnglishRussian → English
Fyodor SologubDo Not Trust In Crafty Lie... Russian → EnglishRussian → English
Fyodor SologubI Could Not Find The Right Path... Russian → EnglishRussian → English
Nargiz ZakirovaNas B'yut, My Letayem Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Fyodor SologubDon't Terrify Me With A Danger... Russian → EnglishRussian → English
Maximilian VoloshinThrough Sparkling Diamond Web The Eastern Sky Turned Green... Russian → EnglishRussian → English
Maximilian VoloshinIt Was Like This: As If The Links of Life Chain... Russian → EnglishRussian → English
Maximilian VoloshinI Walked Through Night... Russian → EnglishRussian → English
Maximilian VoloshinIn Wicked Hour I Met My Penance... Russian → EnglishRussian → English
Maximilian VoloshinWe Are Children of Sunny-Red Honey... Russian → EnglishRussian → English
U2Любовь слепа English → RussianEnglish → Russian
Valeriy BryusovShadows of the Past Russian → EnglishRussian → English
Valeriy BryusovThe First Snow Russian → EnglishRussian → English

Pages