St. Sol

St. Sol's picture
Joined
20.11.2016
Role
Super Member
Points
5720
Contribution
485 translations, thanked 328 times, solved 45 requests, helped 23 members, transcribed 10 songs, added 3 idioms, explained 3 idioms
Gender

Male

From

between existential and astral planes

Drinking from the Lethe

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

485 translations posted by St. SolDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Alexander VertinskyJamais (Parrot Flaubert) Russian → English-Russian → English
Alexander SumarokovEpigram (The Robbers Cry...) Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Aleksandr BlokWhen I'm Exhausted By Day Wanders... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor TyutchevNot Yet Cooled From Summer Swelter... Russian → English-Russian → English
Fyodor TyutchevGod Did Not Let Us Second-Guess... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander VertinskyChinese Watercolor Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Aleksandr BlokCity Sleeps In Misty Quiver... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander VertinskyMy Star Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Afanasy FetStorm Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Maximilian VoloshinPick Up An Oar, Unmoor The Boat... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinThe Deeper You Go Into Night Shells... Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Maximilian VoloshinWe Lost Ourselves In Gloom Of This Realm... Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Afanasy FetFogs Moved In From Thickets And Covered... Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Afanasy FetThe Mournful Barren Birch Tree... Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Two FeetСука Любовь English → Russian7
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Nikolay RubtsovWe've Got No Right To Pile On... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinSky In Finely Weaved Patterns... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nikolay RubtsovThe Roadway Elegy Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinThe Burning Feet, Road Dust Begrimes The Soul... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor TyutchevAs Mystery's Unsolved Temptation... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinA Purple Leaf On Deep Pool's Bottom... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
FleurieВсё Ещё Твоя English → Russian-English → Russian
Yevgeny BaratynskyYou Always Are In Gold And Purple... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinOh, How Keenly, Oh, How Vocal... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)From the Height There's No Place to Fall Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Afanasy FetDo Not Elude; I Do Not Plead... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Afanasy FetAs A Wavy Cloud, Dust Soars From Wind Gust... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Afanasy FetMarvelous Night Picture... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinThe Old Letters Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinSo Strange That The Meaning Of Being... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nikolay GlazkovHere Comes The Endless Freight Train... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nikolay GlazkovI Need A Second Realm... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Yevgeny BaratynskyMy Tender Child of Passion And Self Doubt... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Yevgeny BaratynskyAs Sweet As Grace, So Humble, She... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)Perhaps... (Consoling Song) Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor SologubA Timid Aspen Trembles Gently... Russian → English1
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Fyodor SologubTrust Me, - The Idol Bloodthirsty Will Fall... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor SologubDo Not Think That These Are The Birch Trees... Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Fyodor SologubWho Gave Me This Frail Body... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor SologubCold Through The Window Has Breathed... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor SologubI Am The Lord Of Mystic Spheres... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor SologubFatigue of Mine Is Higher Than High Peaks... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Tom PettyТебе Повезло English → Russian-English → Russian
Valeriy BryusovThe Dreams Are Laced With Words Like Ribbons... Russian → English-Russian → English
Valeriy BryusovDon't Cry And Don't Ponder... Russian → English-Russian → English
Fyodor SologubWe Don't Sell The People, No... Russian → English-Russian → English
Valeriy BryusovI Lied A Lot And I Dissembled... Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Valeriy BryusovBeing Without People Russian → English-Russian → English
The Rolling StonesЗакрась Это Чёрным English → Russian-English → Russian
Marina TsvetayevaI'm Happy To Live As Exemplar To Others... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Simon and GarfunkelЛетишь Под Откос English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Fyodor SologubRejoice And Sparkle, Sing, My Easy, Subtle Verse... Russian → English-Russian → English
Marina TsvetayevaWho Did Not Build House... Russian → English-Russian → English
Valeriy BryusovSultry Day Russian → English-Russian → English
Valeriy BryusovMy Dream Russian → English-Russian → English
Marina TsvetayevaBitter Taste! Eternal Flavor... Russian → English-Russian → English
Marina TsvetayevaJust As I Close Torrid Lids... Russian → English-Russian → English
Fyodor SologubDrank a Wine Cup, Drank Two More... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor SologubThe Hungry Times Are Dragging On... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor SologubThe Earth Is Fettered By The Frenzied Craze... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor SologubIn Random Rage of Wild Existence... Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Valeriy BryusovLong Since I've Left For World Where Thoughts Are... Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Valeriy BryusovThe Twilight Russian → English-Russian → English
Valeriy BryusovBetween Abyss Twins... Russian → English-Russian → English
Marina TsvetayevaYou, Who Loved Me With A Falsehood... Russian → English-Russian → English
Fyodor SologubCruel Firmament Hangs Over Me... Russian → English-Russian → English
Fyodor SologubI Don't Like Them - No Illusions... Russian → English-Russian → English
Marina TsvetayevaSeven Swords Were Piercing Her Heart... Russian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 2 times
In FlamesЧары Сирен English → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Marina TsvetayevaWords Have Been Inscribed In The Heaven's Dark... Russian → English-Russian → English
Marina TsvetayevaSluggish Days Are Creeping Down... Russian → English-Russian → English
Blink-182Даже Если Она Влюбится English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Marina TsvetayevaA Crone Russian → English-Russian → English
VoskresenieDown The Road of Bitter Disappointments Russian → English-Russian → English
Simon and GarfunkelПолёт Кондора English → Russian-English → Russian
Sergey YeseninThe Flowers're Telling Me: Good-Bye Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Bob DylanСтучась в Райские врата English → Russian-English → Russian
Marina TsvetayevaAnd The Lord Has Said... Russian → English-Russian → English
Plácido DomingoПолёт Кондора Spanish → Russian-Spanish → Russian
Marina TsvetayevaI Don't Reflect, I Don't Complain, Don't Reason Russian → English-Russian → English
Marina TsvetayevaUntitled (Sun...) Russian → English-Russian → English
Marina TsvetayevaIt's Time To Take Off Amber Glow Russian → English-Russian → English
Nikolay GumilevGroves Of Palms And Thickets Of Wild Aloe... Russian → English-Russian → English
Villi TokarevThe Skyscrapers Russian → English-Russian → English
Nikolay GumilevShe Who Scatters The Stars Russian → English-Russian → English
Nikolay GumilevMy Weary Soul Has Been Besieged... Russian → English-Russian → English
Nikolay GumilevIn The Sky Russian → English-Russian → English
AkvariumGo On, Bodhisattva! Russian → English-Russian → English
Roy OrbisonПройди Мимо English → Russian-English → Russian
Nikolay GumilevAmong The Countless Night Stars... Russian → English-Russian → English
Nikolay GumilevA Doubt Russian → English-Russian → English
ForumLeaves Have Flown Away Russian → English-Russian → English
EruptionБилет в один конец English → Russian-English → Russian
Nikolay GumilevA Book Reader Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nikolay GumilevDeath Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
RainbowПоймать Радугу English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Susan BoyleБезумный мир English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Nikolay GumilevClever Devil Russian → English-Russian → English
Nikolay GumilevTwo Roses Russian → English-Russian → English
AkvariumSister Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times

Pages