St. Sol

St. Sol's picture
Joined
20.11.2016
Role
Super Member
Points
7835
Contribution
653 translations, thanked 508 times, solved 61 requests, helped 34 members, transcribed 17 songs, added 3 idioms, explained 5 idioms, left 148 comments
Gender

Male

From

between existential and astral planes

Drinking from the Lethe

About me

I want a God who stays dead, not plays dead.
I, even I, can play dead...
"Nietzsche" by Courtney Taylor-Taylor (TDW)
.
God is Dead -- Nietzsche.
Nietzsche is Dead -- God.
Nietzsche is God -- The Dead.

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

653 translations posted by St. SolDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
KIT-II Know Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Valeriy BryusovMisty Nights Russian → EnglishRussian → English
Dead by AprilЗаменить Тебя English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ColdplayПока не придет Царствие Небесное English → RussianEnglish → Russian
ColdplayБез паники English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Two FeetЕе Жизнь English → RussianEnglish → Russian
Alexander BlokI Shall Behold How Universe Will Die... Russian → EnglishRussian → English
Valeriy BryusovQuench, Relieve Our Suffering, Good Lord!.. Russian → EnglishRussian → English
Valeriy BryusovWith The Somber Dodder... Russian → EnglishRussian → English
Valeriy BryusovGloomy Dodder Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontA Seagull Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontI Hate The Roar Of Giant Cities... Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontBoth Love And Joy Exist, My Friend... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Konstantin BalmontTo The Queen Of Fays Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontFrom Nothing God Created Earth... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Konstantin BalmontLike The Night Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander BlokFiddle Wails From Under Hill... Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontThe Flame Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontThe Native Scene Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontToo Late Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Konstantin BalmontWho? Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontThe Vales Of Dreams Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Konstantin BalmontAutumn (Look How Cowberry Ripens...) Russian → English5
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Konstantin BalmontBroken Lines Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontI Don't Love Her - Not Anymore... Russian → EnglishRussian → English
Piknik (Russia)Let Yourself Be Picked Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Paddy and the RatsПьяный Матрос English → RussianEnglish → Russian
Paddy and the RatsСвобода English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Fyodor TyutchevOh, What A Wild Stupendous Canyon... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor TyutchevLook, How The West Turned Red And Blazed Up... Russian → EnglishRussian → English
Alexander BlokTo You Alone, The Only One... Russian → EnglishRussian → English
Alexander BlokTo The Vernal Feast Of Sunlight... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Ian AndersonТайный язык птиц English → RussianEnglish → Russian
Igor SeveryaninDroplets Russian → EnglishRussian → English
Alexander BarykinSweet Cherries Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Igor SeveryaninTheir Way of Life Russian → EnglishRussian → English
Maximilian VoloshinNow I Am Dead. I'm In Book Lines... Russian → EnglishRussian → English
Alexander BarykinClouds Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander BarykinTwo Flowers Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
The Black GhostsПолная Луна English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Igor SeveryaninIt's All For Your Soul's Eyes Russian → EnglishRussian → English
Sasha ChernyjThe Birth of Futurism Russian → EnglishRussian → English
Sasha ChernyjTwo Persuasions Russian → EnglishRussian → English
Sasha ChernyjThere Were Way Too Many Prosecutors!.. Russian → EnglishRussian → English
Piknik (Russia)Now Swear, Eat Raw Dirt! Russian → EnglishRussian → English
Igor SeveryaninNocturne (Coddling Night Sleep...) Russian → EnglishRussian → English
Piknik (Russia)Steps of the King Russian → EnglishRussian → English
Piknik (Russia)So Surprising Russian → EnglishRussian → English
NirvanaПриди Как Ты Есть English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Fyodor SologubYellow Stem Props Scarlet Poppy... Russian → EnglishRussian → English
NirvanaТупой English → RussianEnglish → Russian
Yevgeny BaratynskyHopelessness Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Igor SeveryaninPrelude (Shadows of Moonlight - Shadows of Sorrow...) Russian → EnglishRussian → English
Sasha ChernyjTo The Impatient Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Igor SeveryaninNocturne (Crescent Moon Strokes Willow Reed...) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Igor SeveryaninThe Sun And The Ocean Russian → EnglishRussian → English
Igor SeveryaninA Short Elegy Russian → EnglishRussian → English
Igor SeveryaninClassic Roses Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Alexander BlokThe Spring Breaks Ice Floes On The River... Russian → EnglishRussian → English
Alexander BlokOn A Dark Night Snowy Storm... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander BlokDon't Trust Your Pathways To The Crowd... Russian → EnglishRussian → English
Alexander VertinskyOnly Once... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander VertinskyClassic Roses Russian → EnglishRussian → English
AkvariumHymn to the Anchoret Russian → EnglishRussian → English
Alexander VertinskyOf All Who Are Tired Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander VertinskyThe Black Dwarf Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Maximilian VoloshinBoth Day And Night Throw Sullen Voices... Russian → EnglishRussian → English
Alexander VertinskyYour Cold Fingers Smell of Incense Burn Russian → EnglishRussian → English
Alexander VertinskyJamais (Parrot Flaubert) Russian → EnglishRussian → English
Alexander SumarokovEpigram (The Robbers Cry...) Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Alexander BlokWhen I'm Exhausted By Day Wanders... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor TyutchevNot Yet Cooled From Summer Swelter... Russian → EnglishRussian → English
Fyodor TyutchevGod Did Not Let Us Second-Guess... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander VertinskyChinese Watercolor Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander BlokCity Sleeps In Misty Quiver... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander VertinskyMy Star Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Afanasy FetStorm Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Maximilian VoloshinPick Up An Oar, Unmoor The Boat... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinThe Deeper You Go Into Night Shells... Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Maximilian VoloshinWe Lost Ourselves In Gloom Of This Realm... Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Afanasy FetFogs Moved In From Thickets And Covered... Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Afanasy FetThe Mournful Barren Birch Tree... Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Two FeetСука Любовь English → Russian7
thanked 24 times
English → Russian
thanked 24 times
Nikolay RubtsovWe've Got No Right To Pile On... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinSky In Finely Weaved Patterns... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nikolay RubtsovThe Roadway Elegy Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinThe Burning Feet, Road Dust Begrimes The Soul... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor TyutchevAs Mystery's Unsolved Temptation... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinA Purple Leaf On Deep Pool's Bottom... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
FleurieВсё Ещё Твоя English → RussianEnglish → Russian
Yevgeny BaratynskyYou Always Are In Gold And Purple... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinOh, How Keenly, Oh, How Vocal... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)From the Height There's No Place to Fall Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Afanasy FetDo Not Elude; I Do Not Plead... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Afanasy FetAs A Wavy Cloud, Dust Soars From Wind Gust... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Afanasy FetMarvelous Night Picture... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinThe Old Letters Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinSo Strange That The Meaning Of Being... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nikolay GlazkovHere Comes The Endless Freight Train... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nikolay GlazkovI Need A Second Realm... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time

Pages