St. Sol

St. Sol's picture
Joined
20.11.2016
Role
Super Member
Points
7605
Contribution
633 translations, thanked 453 times, solved 57 requests, helped 31 members, transcribed 16 songs, added 3 idioms, explained 5 idioms, left 128 comments
Gender

Male

From

between existential and astral planes

Drinking from the Lethe

About me

I want a God who stays dead, not plays dead.
I, even I, can play dead...
"Nietzsche" by Courtney Taylor-Taylor (TDW)
.
God is Dead -- Nietzsche.
Nietzsche is Dead -- God.
Nietzsche is God -- The Dead.

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

633 translations posted by St. SolDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Marina TsvetayevaWho Did Not Build House... Russian → EnglishRussian → English
Valeriy BryusovSultry Day Russian → EnglishRussian → English
Valeriy BryusovMy Dream Russian → EnglishRussian → English
Marina TsvetayevaBitter Taste! Eternal Flavor... Russian → EnglishRussian → English
Marina TsvetayevaJust As I Close Torrid Lids... Russian → EnglishRussian → English
Fyodor SologubDrank a Wine Cup, Drank Two More... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor SologubThe Hungry Times Are Dragging On... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor SologubThe Earth Is Fettered By The Frenzied Craze... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor SologubIn Random Rage of Wild Existence... Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Valeriy BryusovLong Since I've Left For World Where Thoughts Are... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Valeriy BryusovThe Twilight Russian → EnglishRussian → English
Valeriy BryusovBetween Abyss Twins... Russian → EnglishRussian → English
Marina TsvetayevaYou, Who Loved Me With A Falsehood... Russian → EnglishRussian → English
Fyodor SologubCruel Firmament Hangs Over Me... Russian → EnglishRussian → English
Fyodor SologubI Don't Like Them - No Illusions... Russian → EnglishRussian → English
Marina TsvetayevaSeven Swords Were Piercing Her Heart... Russian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 2 times
In FlamesЧары Сирен English → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Marina TsvetayevaWords Have Been Inscribed In The Heaven's Dark... Russian → EnglishRussian → English
Marina TsvetayevaSluggish Days Are Creeping Down... Russian → EnglishRussian → English
Blink-182Даже Если Она Влюбится English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Marina TsvetayevaA Crone Russian → EnglishRussian → English
VoskresenieDown The Road of Bitter Disappointments Russian → EnglishRussian → English
Simon and GarfunkelПолёт Кондора English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Sergey YeseninThe Flowers're Telling Me: Good-Bye Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Bob DylanСтучась в Райские врата English → RussianEnglish → Russian
Marina TsvetayevaAnd The Lord Has Said... Russian → EnglishRussian → English
Plácido DomingoПолёт Кондора Spanish → RussianSpanish → Russian
Marina TsvetayevaI Don't Reflect, I Don't Complain, Don't Reason Russian → EnglishRussian → English
Marina TsvetayevaUntitled (Sun...) Russian → EnglishRussian → English
Marina TsvetayevaIt's Time To Take Off Amber Glow Russian → EnglishRussian → English
Nikolay GumilevGroves Of Palms And Thickets Of Wild Aloe... Russian → EnglishRussian → English
Villi TokarevThe Skyscrapers Russian → EnglishRussian → English
Nikolay GumilevShe Who Scatters The Stars Russian → EnglishRussian → English
Nikolay GumilevMy Weary Soul Has Been Besieged... Russian → EnglishRussian → English
Nikolay GumilevIn The Sky Russian → EnglishRussian → English
AkvariumGo On, Bodhisattva! Russian → EnglishRussian → English
Roy OrbisonПройди Мимо English → RussianEnglish → Russian
Nikolay GumilevAmong The Countless Night Stars... Russian → EnglishRussian → English
Nikolay GumilevA Doubt Russian → EnglishRussian → English
ForumLeaves Have Flown Away Russian → EnglishRussian → English
EruptionБилет в один конец English → RussianEnglish → Russian
Nikolay GumilevA Book Reader Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nikolay GumilevDeath Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
RainbowПоймать Радугу English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Susan BoyleБезумный мир English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Nikolay GumilevClever Devil Russian → EnglishRussian → English
Nikolay GumilevTwo Roses Russian → EnglishRussian → English
AkvariumSister Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
AkvariumУлетает как дым English → RussianEnglish → Russian
Tom PettyДар Любви English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Fyodor TyutchevA Vision Russian → EnglishRussian → English
Nina BrodskayaLeaves Fly Away Russian → EnglishRussian → English
ScorpionsЖелтый ворон English → RussianEnglish → Russian
Roy OrbisonЛишь Одинокие English → RussianEnglish → Russian
AkvariumThe River Russian → EnglishRussian → English
Fyodor TyutchevI Have Met You - And Past Desires... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nina BrodskayaJanuary Blizzard Russian → EnglishRussian → English
AkvariumСмерть Короля Артура English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AkvariumStand By The Stream Russian → EnglishRussian → English
Fyodor TyutchevSpring Thunderstorm Russian → EnglishRussian → English
Fyodor TyutchevClouds Are Melting In The Sky... Russian → EnglishRussian → English
Fyodor TyutchevIn Crowd of Men, In Shameless Noise of Day... Russian → EnglishRussian → English
Fyodor TyutchevIn Separation Lies A Higher Meaning... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Tangled (OST)Bright Beam of The Sun Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nautilus PompiliusTo Eloise Russian → EnglishRussian → English
Lyudmila ZykinaThe Wild Ash Russian → EnglishRussian → English
Roy OrbisonВ Мечтах English → RussianEnglish → Russian
Mark KnopflerКак Влипли Мы С Тобой English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Russian FolkThe Crescent's Been Colored With Crimson Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Russian FolkIf I Had Mountains of Fine Gold Russian → EnglishRussian → English
Nadezhda KadyshevaNothing's Better Than That Blossom Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Nadezhda KadyshevaIs It Really My Fault Russian → EnglishRussian → English
Tom PettyВыросли Так Быстро English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Zhanna RozhdestvenskayaA Fortune Teller Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
CheshiresThere Is No Light Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Roy OrbisonВлюбляюсь English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Arkadiy SevernyiLet Me See The Freedom After All Russian → EnglishRussian → English
Arkadiy SevernyiKolyma Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sergey YeseninHorned Moon Over Window Russian → EnglishRussian → English
Sergey YeseninMy Abscised Red Maple Russian → EnglishRussian → English
Fyodor TyutchevTears Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Gemma HalidThe Knitted Jacket Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Arkadiy SevernyiA Bird-Cherry Tree Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Sergey YeseninYou Cried In Evening Silence... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sergey YeseninThe Birch Tree Russian → EnglishRussian → English
Sergey YeseninSpring Evening Russian → EnglishRussian → English
Alexander BlokThe Summer Evening Russian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Alexander BlokOh, How Insanely Vicious Gale... Russian → EnglishRussian → English
Alexander BlokOphelia's Song Russian → English4
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Roy OrbisonТакая Прекрасная Любовь English → RussianEnglish → Russian
Zhanna AguzarovaA Marvelous Land Russian → EnglishRussian → English
Roy OrbisonЛишь Ты Один English → Russian3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Sergey YeseninSee You Later Russian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Serebryanaya SvadbaNo Letters From Me, No Old Postcards Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
R.E.M.Дай Мне Войти English → Russian3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Russian FolkIt's Not Wind That's Flexing Pine Boughs Russian → English2
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
R.E.M.Той, Которую Люблю English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Crocodile GenaA Blue Railcar Russian → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Tom PettyНе Тормози Меня English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AkvariumMy Star Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time

Pages