St. Sol

St. Sol's picture
Joined
20.11.2016
Role
Super Member
Points
7835
Contribution
653 translations, thanked 539 times, solved 61 requests, helped 34 members, transcribed 17 songs, added 3 idioms, explained 5 idioms, left 162 comments
Gender

Male

From

between existential and astral planes

Drinking from the Lethe

About me

I want a God who stays dead, not plays dead.
I, even I, can play dead...
"Nietzsche" by Courtney Taylor-Taylor (TDW)
.
God is Dead -- Nietzsche.
Nietzsche is Dead -- God.
Nietzsche is God -- The Dead.

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

653 translations posted by St. SolDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Fyodor TyutchevTears Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Gemma HalidThe Knitted Jacket Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Arkadiy SevernyiA Bird-Cherry Tree Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Sergey YeseninYou Cried In Evening Silence... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sergey YeseninThe Birch Tree Russian → EnglishRussian → English
Sergey YeseninSpring Evening Russian → EnglishRussian → English
Alexander BlokThe Summer Evening Russian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Alexander BlokOh, How Insanely Vicious Gale... Russian → EnglishRussian → English
Alexander BlokOphelia's Song Russian → English4
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Roy OrbisonТакая Прекрасная Любовь English → RussianEnglish → Russian
Zhanna AguzarovaA Marvelous Land Russian → EnglishRussian → English
Roy OrbisonЛишь Ты Один English → Russian3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Sergey YeseninSee You Later Russian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Serebryanaya SvadbaNo Letters From Me, No Old Postcards Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
R.E.M.Дай Мне Войти English → Russian3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Russian FolkIt's Not Wind That's Flexing Pine Boughs Russian → English2
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
R.E.M.Той, Которую Люблю English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Crocodile GenaA Blue Railcar Russian → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Tom PettyНе Тормози Меня English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AkvariumMy Star Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Russian Children SongsThe Song of Winnie the Pooh Russian → English1
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Russian Children SongsDeuce Russian → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 4 times
R.E.M.Подводное Течение English → Russian3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Alisa (Russia)Motherland Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alisa (Russia)The Music Addict Russian → English3
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Nautilus PompiliusFallen Angel Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
SupertrampПреступление Века English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Fyodor TyutchevYou Neither Served The Lord Nor Russia's Glory... Russian → English3
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
Fyodor TyutchevNo, Russia Can't Be Understood Russian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Piknik (Russia)Song Without Words Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Tom PettyПрямо в Темноту English → Russian2
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Arkadiy SevernyiBirch Tree Sap Russian → EnglishRussian → English
Arkadiy SevernyiI Walk Alone - I Am So Sick Russian → EnglishRussian → English
Piknik (Russia)A Guillotine Cut And A Noose Cord Russian → EnglishRussian → English
Tom PettyМеж Двух Миров English → RussianEnglish → Russian
Billy JoelТакая, как ты есть English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Piknik (Russia)In The Ravaged Paradise Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Russian Children SongsThe Song of Tomcat Matroskin Russian → English4
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Piknik (Russia)Ichthyander Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Igor IvanovAdieu! Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
CazzetteОна хочет отправить меня на тот свет English → Russian
thanked 24 times
English → Russian
thanked 24 times
Tom PettyИзбавь Меня English → RussianEnglish → Russian
Igor IvanovClouds In The River Russian → EnglishRussian → English
AkvariumVoulez-Vous Coucher Avec Moi Russian → EnglishRussian → English
Alisa (Russia)Siberian Crane Russian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
SamotsvetyWild Rosemary Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mumiy TrollAmusements Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Tom PettyНе Тороплюсь English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AkvariumThe Plane Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nautilus PompiliusRussian Rock Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Nautilus PompiliusHeaven and Grass Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Mark KnopflerМне нужно хоть что-то English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Jethro TullПсалом 43 English → RussianEnglish → Russian
Jethro TullБурлящий Поток English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Jethro TullМотыльки English → RussianEnglish → Russian
Jethro TullУдивляюсь Вслух English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Tom PettyСмени замки English → RussianEnglish → Russian
SpleanThe Pyramids Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alisa (Russia)The Sixth Gamekeeper Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Tom PettyВзойти на Холм English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Tom PettyХорошо Быть Королём English → Russian5
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Simon and GarfunkelМиссис Робинсон English → Russian2
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Simon and GarfunkelСесилья English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Simon and GarfunkelЯ - Скала English → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
MetallicaПо ком звонит колокол English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Nautilus PompiliusClap-Clap Russian → English1
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
MetallicaПусть Придет Эльф Сна English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Simon and GarfunkelАпрель, Она Придет English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Simon and GarfunkelСамый Необычный Человек English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Simon and GarfunkelСердце в Нью-Йорке English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Simon and GarfunkelПодставки для книг English → RussianEnglish → Russian
Simon and GarfunkelУлица Бликер English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Piknik (Russia)On a Ray... Russian → EnglishRussian → English
Chris IsaakПорочная Игра English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Piknik (Russia)Fallen Angel - Son of Sin Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)That's My Shadow... Russian → EnglishRussian → English
Piknik (Russia)Nostradamus Suffered Much From People's Wrath Russian → EnglishRussian → English
EnyaОтзвук дождя English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
KrematoriySummer Russian → EnglishRussian → English
KrematoriyThe Warm Days of Summer Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Serebryanaya SvadbaThe Tragic Tango Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Serebryanaya SvadbaYet I'm Not Crying Russian → English4
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
KrematoriyThe Last Chance Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
EnyaВремя Лишь English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
EnyaОстров Тёмного Неба English → RussianEnglish → Russian
EnyaГул волн... English → RussianEnglish → Russian
Vakhtang KikabidzeMy Years Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
EnyaУпавшие угольки English → RussianEnglish → Russian
Jenny HvalКонцептуальный роман English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
EnyaАлмазы на воде English → RussianEnglish → Russian
KrematoriyTrash Russian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Piknik (Russia)Silent Movie Russian → EnglishRussian → English
Konstantin StupinHeroin Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Konstantin StupinSmoke Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
KrematoriyThe Cat (Sublimation) Russian → EnglishRussian → English
DDTThe Rock-and-Roll Muse Russian → EnglishRussian → English
SpacegoatСотри Солнце English → RussianEnglish → Russian
SpacegoatСуеверие English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
KrematoriyThe Hunting Dogs Russian → EnglishRussian → English
Muslim MagomaevRays of the Golden Sun Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time

Pages