St. Sol

St. Sol's picture
Joined
20.11.2016
Role
Super Member
Points
6370
Contribution
535 translations, thanked 361 times, solved 47 requests, helped 24 members, transcribed 10 songs, added 3 idioms, explained 4 idioms
Gender

Male

From

between existential and astral planes

Drinking from the Lethe

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

535 translations posted by St. SolDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Viktor TsoiBystander Russian → English2Russian → English
EnyaПесня Эльфа Сна (Колыбельная) English → Russian-English → Russian
Piknik (Russia)Under One Star, One Alone Russian → English-Russian → English
EnyaКак же мне не петь? English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
EnyaМожет быть English → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Mark KnopflerИстинная Любовь Никогда Не Увянет English → Russian-English → Russian
The Dandy WarholsУмственно Отсталый English → Russian-English → Russian
Viktor TsoiNight Russian → English-Russian → English
Viktor TsoiMy Friends Russian → English3
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Arkadiy SevernyiSteam Engine, Slow Down Russian → English-Russian → English
Depeche ModeЯ чувствую тебя English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Depeche ModeСуть дела English → Russian-English → Russian
Alexander MalininNight Is Light Russian → English-Russian → English
Igor IvanovGoliard Song Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mark KnopflerВся эта беготня English → Russian-English → Russian
The Dandy WarholsЯ Люблю Тебя English → Russian-English → Russian
Andrey MironovIsland of Bad Fortune Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Oleg AnofrievMy Pathway, Where Have You Led Me? Russian → English-Russian → English
Mark KnopflerБагрянник English → Russian-English → Russian
Alexander BarykinWith Sough of Rain Russian → English-Russian → English
Pink FloydЯрче гори, безумный брильянт (Часть 2) English → Russian-English → Russian
Pink FloydЯрче гори, безумный брильянт English → Russian-English → Russian
Mark KnopflerОткопал алмаз я English → Russian-English → Russian
Alexander MalininGraveyard at Sainte-Geneviève-des-Bois Russian → English-Russian → English
StyxЛодка на реке English → Russian-English → Russian
Mark KnopflerБагрянник English → Russian4
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Mark KnopflerСиняя птица счастья English → Russian-English → Russian
StyxЛодка на Реке English → Russian-English → Russian
Alexander MalininCadet Regiment Russian → English-Russian → English
Vladimir VysotskyInto Cold, Into Cold... Russian → English-Russian → English
Pink FloydНе покидай меня сейчас English → Russian-English → Russian
Konstantin NikolskyWhen It Dawns On You Russian → English-Russian → English
Konstantin NikolskyI'm One of Those Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alla PugachevaCall Me Russian → English-Russian → English
Konstantin NikolskyGentle Wind Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Viktor TsoiDance Russian → English2
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
AkvariumFrom The Other Side Of Looking Glass Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Pink FloydПрощай, лазурь (небес) English → Russian-English → Russian
Gemma HalidCoachman, Don't Drive The Horses Russian → English-Russian → English
KansasПыль на Ветру English → Russian-English → Russian
Depeche ModeСестра Ночи English → Russian-English → Russian
Depeche ModeЧистый* English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AkvariumDead Sailors Don't Sleep Russian → English-Russian → English
Depeche ModeСинее Платье English → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
AkvariumTramontana Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)Evening Russian → English-Russian → English
Gemma HalidStreaming Music Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
UFOБеладонна English → Russian-English → Russian
Alexander NovikovCranes Over Prison Camp Russian → English-Russian → English
Alexander NovikovThis Is Not Summer Russian → English-Russian → English
Nautilus PompiliusMother of Gods Russian → English-Russian → English
Vladimir VysotskySilver Strings Russian → English-Russian → English
Vladislav AndrianovWho Has Told You That Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander MalininThe Futile Words I Said Russian → English-Russian → English
Alexander MalininAn Amusement Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)Romance Russian → English-Russian → English
Alexander MalininPlea Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander BarykinI Know It By Now Russian → English-Russian → English
Alexander BarykinA Sudden Dead End Russian → English-Russian → English
Vladimir VysotskyTaganka Russian → English4
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)Funky Dude After Dude Russian → English-Russian → English
AkvariumA Swallow Russian → English-Russian → English
Viktor TsoiElectric Train Russian → English-Russian → English
Alla PugachevaCome Russian → English-Russian → English
Alla PugachevaLike Everyone (Song About Me) Russian → English-Russian → English
Alla PugachevaThis World Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander BarykinBeyond That Stream Russian → English-Russian → English
Viktor TsoiKamchatka Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Alexander BarykinBlue Eyes Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
AkvariumVana Hoya Russian → English-Russian → English
Alisa (Russia)We Are Together Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander BarykinAirport Russian → English-
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
The Dandy WarholsЧто-ж, Их Больше Нет English → Russian-English → Russian
Muslim MagomaevThe Melody Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander BarykinAutumn Has Come Russian → English-Russian → English
Alexander BarykinAt The Gate Russian → English-Russian → English
Alexander BarykinTo You Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)We Failed To Find Stunts For Ourselves... Russian → English1Russian → English
Vladimir KuzminMother, I Got Into Trouble Russian → English-Russian → English
Oleg AnofrievThe Song of the Robbers Russian → English-Russian → English
Oleg AnofrievThe Song of the Bremen Town Musicians Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Muslim MagomaevThe Song of Brilliant Detective Russian → English-Russian → English
Vladimir KuzminGlacier Spills Tears Russian → English-Russian → English
Alexander BarykinBouquet Russian → English1
5
1 vote
Russian → English
5
1 vote
Alexander BarykinBirds Russian → English-Russian → English
Alexander BarykinRepenting Russian → English-Russian → English
Piknik (Russia)I'll Go - I'll Stay Here Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)Braids Are Dark Blond, Feet Are Bare Russian → English-Russian → English
Omsk Folk ChoirGlorious Sea-Lake, My Sacred Baikal Russian → English-Russian → English
Piknik (Russia)Here Is The Word Russian → English-Russian → English
Piknik (Russia)These Days Russian → English-Russian → English
Piknik (Russia)Beethoven Russian → English-Russian → English
Igor TalkovCrystal Clear Ponds Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
The Dandy WarholsОгайо English → Russian-English → Russian
Viktor TsoiMother Anarchy Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
The Dandy WarholsВсе - Полные Безумцы English → Russian-English → Russian
Vladislav AndrianovOur Summer Russian → English-Russian → English
Piknik (Russia)Hieroglyph Russian → English-Russian → English
Piknik (Russia)Your Turn Now Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Viktor TsoiThe Question Russian → English-Russian → English

Pages