St. Sol

St. Sol's picture
Joined
20.11.2016
Role
Super Member
Points
7835
Contribution
653 translations, thanked 508 times, solved 61 requests, helped 34 members, transcribed 17 songs, added 3 idioms, explained 5 idioms, left 148 comments
Gender

Male

From

between existential and astral planes

Drinking from the Lethe

About me

I want a God who stays dead, not plays dead.
I, even I, can play dead...
"Nietzsche" by Courtney Taylor-Taylor (TDW)
.
God is Dead -- Nietzsche.
Nietzsche is Dead -- God.
Nietzsche is God -- The Dead.

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

653 translations posted by St. SolDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
DDTThe Song of A Frustrated Man Russian → EnglishRussian → English
Konstantin StupinIce and Wild Wind Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
SpacegoatЧасы покоя English → Russian2
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Viktor TsoiThe Game Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Viktor TsoiThe Stars Will Remain Here Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Konstantin StupinMy Lord Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Oleg AnofrievThe Duet of the Troubadour and the Princess Russian → EnglishRussian → English
Konstantin StupinHigh Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Konstantin StupinThe Thunder Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
EnyaКарибская лазурь English → RussianEnglish → Russian
KrematoriyThe Hell Fire Russian → EnglishRussian → English
Konstantin StupinDeath (Is Freedom) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Konstantin StupinMy Music Is Thundering Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Konstantin StupinAutumn Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)Show Me Ways to Unlearn How to Speak Russian → EnglishRussian → English
Russian Children SongsCruiser "Aurora" Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
EditorsБез обид English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
EnyaСны English → RussianEnglish → Russian
Viktor TsoiBystander Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
EnyaПесня Эльфа Сна (Колыбельная) English → RussianEnglish → Russian
Piknik (Russia)Under One Star, One Alone Russian → EnglishRussian → English
EnyaКак же мне не петь? English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
EnyaМожет быть English → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Mark KnopflerИстинная Любовь Никогда Не Увянет English → RussianEnglish → Russian
The Dandy WarholsУмственно Отсталый English → RussianEnglish → Russian
Viktor TsoiNight Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Viktor TsoiMy Friends Russian → English3
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Arkadiy SevernyiSteam Engine, Slow Down Russian → EnglishRussian → English
Depeche ModeЯ чувствую тебя English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Depeche ModeСуть дела English → RussianEnglish → Russian
Alexander MalininNight Is Light Russian → EnglishRussian → English
Igor IvanovThe Goliard Song Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mark KnopflerВся эта беготня English → RussianEnglish → Russian
The Dandy WarholsЯ Люблю Тебя English → RussianEnglish → Russian
Andrey MironovIsland of Bad Fortune Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Oleg AnofrievMy Pathway, Where Have You Led Me? Russian → EnglishRussian → English
Mark KnopflerБагрянник English → RussianEnglish → Russian
Alexander BarykinWith Sough of Rain Russian → EnglishRussian → English
Pink FloydЯрче гори, безумный брильянт (Часть 2) English → RussianEnglish → Russian
Pink FloydЯрче гори, безумный брильянт English → RussianEnglish → Russian
Mark KnopflerОткопал алмаз я English → RussianEnglish → Russian
Alexander MalininGraveyard at Sainte-Geneviève-des-Bois Russian → EnglishRussian → English
StyxЛодка на реке English → RussianEnglish → Russian
Mark KnopflerБагрянник English → Russian4
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Mark KnopflerСиняя птица счастья English → RussianEnglish → Russian
StyxЛодка на Реке English → RussianEnglish → Russian
Alexander MalininCadet Regiment Russian → EnglishRussian → English
Vladimir VysotskyInto Cold, Into Cold... Russian → EnglishRussian → English
Pink FloydНе покидай меня сейчас English → RussianEnglish → Russian
Konstantin NikolskyWhen It Dawns On You Russian → EnglishRussian → English
Konstantin NikolskyI'm One of Those Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alla PugachevaCall Me Russian → EnglishRussian → English
Konstantin NikolskyGentle Wind Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Viktor TsoiDance Russian → English2
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
AkvariumFrom The Other Side Of Looking Glass Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Pink FloydПрощай, лазурь (небес) English → RussianEnglish → Russian
Gemma HalidCoachman, Don't Drive The Horses Russian → EnglishRussian → English
KansasПыль на Ветру English → RussianEnglish → Russian
Depeche ModeСестра Ночи English → RussianEnglish → Russian
Depeche ModeЧистый* English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AkvariumDead Sailors Don't Sleep Russian → EnglishRussian → English
Depeche ModeСинее Платье English → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
AkvariumTramontana Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)Evening Russian → EnglishRussian → English
Gemma HalidStreaming Music Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
UFOБеладонна English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Alexander NovikovCranes Over Prison Camp Russian → EnglishRussian → English
Alexander NovikovThis Is Not Summer Russian → EnglishRussian → English
Nautilus PompiliusMother of Gods Russian → EnglishRussian → English
Vladimir VysotskySilver Strings Russian → EnglishRussian → English
Vladislav AndrianovWho Has Told You That Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander MalininThe Futile Words I Said Russian → EnglishRussian → English
Alexander MalininAn Amusement Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)Romance Russian → EnglishRussian → English
Alexander MalininPlea Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander BarykinI Know It By Now Russian → EnglishRussian → English
Alexander BarykinA Sudden Dead End Russian → EnglishRussian → English
Vladimir VysotskyTaganka Russian → English4
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)Funky Dude After Dude Russian → EnglishRussian → English
AkvariumA Swallow Russian → EnglishRussian → English
Viktor TsoiElectric Train Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alla PugachevaCome Russian → EnglishRussian → English
Alla PugachevaLike Everyone (Song About Me) Russian → EnglishRussian → English
Alla PugachevaThis World Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Alexander BarykinBeyond That Stream Russian → EnglishRussian → English
Viktor TsoiKamchatka Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Alexander BarykinBlue Eyes Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
AkvariumVana Hoya Russian → EnglishRussian → English
Alisa (Russia)We Are Together Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander BarykinAirport Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
The Dandy WarholsЧто-ж, Их Больше Нет English → RussianEnglish → Russian
Muslim MagomaevThe Melody Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander BarykinAutumn Has Come Russian → EnglishRussian → English
Alexander BarykinAt The Gate Russian → EnglishRussian → English
Alexander BarykinTo You Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)We Failed To Find Stunts For Ourselves... Russian → English1Russian → English
Vladimir KuzminMother, I Got Into Trouble Russian → EnglishRussian → English
Oleg AnofrievThe Song of the Robbers Russian → EnglishRussian → English
Oleg AnofrievThe Song of the Bremen Town Musicians Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Muslim MagomaevThe Song of Brilliant Detective Russian → EnglishRussian → English

Pages