stavrioan


Joined
22.03.2012
Role
Super Member
Points
1294
Contribution
125 translations, thanked 905 times, solved 7 requests, helped 5 members
User Offline
Gender
Female
From
Greece
Languages
Native
Greek
Fluent
English, French
Studied
Turkish
Contact Me

125 translations posted by stavrioanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
The Common LinnetsΓαλήνη μετά την καταιγίδα  English → Greek-English → Greek
Carl EspenΣιωπηλή καταιγίδα  English → Greek-English → Greek
Céline DionΈνα βράδυ ακόμα  French → Greek1
thanked 4 times
French → Greek
thanked 4 times
Tina ArenaΝα αγαπάς έως το αδύνατο  French → Greek-French → Greek
Blake SheltonΚάτω από το ίδιο φεγγάρι  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Carlos SantanaΕίσαι το είδος μου  English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Gina G.Σ' αγαπώ  English → Greek-English → Greek
Candan ErçetinH απουσία σουTurkish → Greek-Turkish → Greek
Emilie AutumnΘλιμμένη ΚυριακήEnglish → Greek3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Billie HolidayΘλιμμένη Κυριακή  English → Greek-English → Greek
Justin TimberlakeΈρωτας Σεξ Μαγεία  English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Fiona AppleΚοντέινερ  English → Greek-English → Greek
4FunΑγάπησε ή φύγε  English → Greek-English → Greek
Dami ImΟ ήχος της σιωπής  English → Greek1
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Hovi StarΦτιαγμένοι από Άστρα  English → Greek2
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Laila SamuelsΕυχαρίστηση  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Oscar ZiaΆνθρωποςEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Francesca MichielinΚανένα ίχνος αποχωρισμού  Italian → Greek1
thanked 8 times
Italian → Greek
thanked 8 times
SelenaΘα μπορούσα να ερωτευτώ  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Sivert HoyemΕσωτερική ματιά  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Lara FabianΚάνε με δική σου απόψε  English → Greek-English → Greek
k.d. langΟι συνέπειες της πτώσης  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Club des BelugasTarrango  English → Greek-English → Greek
Jim BrickmanΑλλαγή καρδιάς  English → Greek-English → Greek
Colbie CaillatΕρωτευμένη ξανά  English → Greek-English → Greek
The CorrsΌνειρα  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Charlotte Nilsson/Perrelli Εθισμένη  English → Greek-English → Greek
Rita GuerraΝόμιζα ότι θα μου άφηνες την καρδιά σου  English → Greek-English → Greek
Ace of BaseΜη φύγεις  English → Greek-English → Greek
Sivert HoyemΟ άνθρωπος που υπνοβατεί  English → Greek-
thanked 60 times
English → Greek
thanked 60 times
Kari RueslåttenΜάχη παντοτινή  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Il VoloΘυμήσου μεSpanish → Greek-
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
Marc AnthonyΘυμήσου μεSpanish → Greek-
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
La Quinta EstaciónΘυμήσου με  Spanish → Greek-
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
Natalia JiménezΠιστεύω σε μένα  Spanish → Greek-
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
The CarpentersΑντίο στην αγάπηEnglish → Greek-English → Greek
Kari RueslåttenΒροχερές μέρες εμπρός  English → Greek1
5
1 vote
English → Greek
5
1 vote
Il VoloΜεγάλη αγάπη  Italian → Greek6
5
2 votes, thanked 67 times
Italian → Greek
5
2 votes, thanked 67 times
Delta GoodremΜόνο άνθρωπος  English → Greek-English → Greek
Berguzar KorelI have loved a man  Turkish → English2
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 4 times
Berguzar KorelΕγώ έναν άντρα αγάπησα  Turkish → Greek1
5
1 vote, thanked 5 times
Turkish → Greek
5
1 vote, thanked 5 times
David BisbalΓια να με ερωτευτείς  Spanish → Greek-
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
XandriaΠαντοτινά κοιμώμενος  English → Greek-English → Greek
Sergej ĆetkovićΟ κόσμος μου  Serbian → Greek-
thanked 2 times
Serbian → Greek
thanked 2 times
EKOΚόκκινοEnglish → Greek-English → Greek
Linus SvenningΑδέρφια  Swedish → Greek-
thanked 7 times
Swedish → Greek
thanked 7 times
Natasha St-PierΈχω μόνο την ψυχή μουFrench → Greek-
thanked 5 times
French → Greek
thanked 5 times
Within TemptationΠαράδεισος (Τι θα γίνει μ' εμάς;)  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
DaughtryΠεριμένοντας το Σούπερμαν  English → Greek-
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
Kari RueslåttenΓιατί τόσο μόνος;  English → Greek-English → Greek
MadonnaΠρέπει να μ' αγαπάς  English → Greek2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Gloria EstefanΤυλιγμένη  English → Greek-English → Greek
Faith HillΕκεί θα είσαι  English → Greek-
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Ricky MartinΠροσωπικό συναίσθημα  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Leona LewisΑιμορραγώντας αγάπη  English → Greek-
thanked 25 times
English → Greek
thanked 25 times
Diana RossΞέρεις πού παςEnglish → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Des'reeΖωή  English → Greek-English → Greek
Bill MedleyΠέρασα τον (ωραιότερο) καιρό της ζωής μουEnglish → Greek1
5
1 vote, thanked 24 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 24 times
Take ThatΆλλη μια ρωγμή στην καρδιά μου  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Backstreet BoysΈτσι το θέλω  English → Greek-
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Kathleen BattleΕραστές  English → Greek-English → Greek
Matt MonroΗ μουσική έπαιζε  English → Greek-
thanked 7 times
English → Greek
thanked 7 times
YanniΌλα είναι αγάπη  English → Greek-
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Céline DionΈνας κόσμος για να πιστέψεις σ' αυτόν  English → Greek3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Sarah BrightmanΜόνο έναν ωκεανό μακρυά  English → Greek-English → Greek
Josh GrobanΈχεις αγαπηθεί (Μην τα παρατάς)English → Greek-English → Greek
Delta GoodremΣχεδόν εδώ  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Céline DionΜετά με κοιτάζεις εσύ  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Bette MidlerΗ μία αληθινή μου φίλη  English → Greek1
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Bette MidlerΟ άνεμος κάτω από τα φτερά μου  English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
EnyaΠροσκυνητής  English → Greek-English → Greek
EnyaΜόνο ο χρόνος  English → Greek2
5
1 vote, thanked 42 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 42 times
Spice GirlsΆσε την αγάπη να σε καθοδηγήσει  English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Melanie CΑγαπώντας σε  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Greta SalómeΣτη σιωπή  English → Greek-English → Greek
Greta SalómeΑυτές οι τελευταίες μέρες του καλοκαιριού  English → Greek-English → Greek
Greta SalómeΠοτέ μη με αφήσεις  Icelandic → Greek-Icelandic → Greek
Greta SalómeΧίλια ακόμα αντίο  English → Greek-English → Greek
Adam LambertΑπόηχος  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
NightwishΟνειρεύεσαι ποτέ;  English → Greek-
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
Melanie CΚάψε  English → Greek-English → Greek
Melanie CΑδύναμη  English → Greek-English → Greek
Melanie CΤον γνωρίζω τόσο καλά  English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Melanie CΑστέρι του ΒορράEnglish → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
AnoukΠουλιά  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Gianluca BezzinaΑύριοEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
HeilsarmeeΕσύ κι εγώEnglish → Greek-English → Greek
CascadaΛαμπροί  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
TakasaΕσύ κι εγώ  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Zlata OgnevichΒαρύτητα  English → Greek1
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Emmelie de ForestΜόνο δάκρυα  English → Greek1
5
1 vote, thanked 77 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 77 times
Dina GaripovaΚι αν  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Margaret BergerΣε θρέφω με την αγάπη μου  English → Greek2
5
1 vote, thanked 9 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 9 times
DavichiΔεν ξέρεις  Korean → Greek-
thanked 2 times
Korean → Greek
thanked 2 times
DavichiDon't You Know  Korean → English-Korean → English
DavichiMoreu sinayo  Korean → Transliteration-
thanked 2 times
Korean → Transliteration
thanked 2 times
GusGusΕίναι ο Ιησούς φίλος σου;  English → Greek-English → Greek
DalidaΜε τον καιρόFrench → Greek-
thanked 4 times
French → Greek
thanked 4 times
Lara FabianΕίμαι άρρωστη  French → Greek-
thanked 86 times
French → Greek
thanked 86 times
DalidaΕίμαι άρρωστη  French → Greek-
thanked 16 times
French → Greek
thanked 16 times
1 2