stavrioan


Joined
22.03.2012
Role
Super Member
Points
1274
Contribution
123 translations, thanked 848 times, solved 7 requests, helped 5 members
User Offline
Gender
Female
From
Greece
Languages
Native
Greek
Fluent
English, French
Studied
Turkish
Contact Me

123 translations posted by stavrioanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Céline DionΈνα βράδυ ακόμαFrench → Greek-
thanked 3 times
French → Greek
thanked 3 times
Tina ArenaΝα αγαπάς έως το αδύνατο  French → Greek-French → Greek
Blake SheltonΚάτω από το ίδιο φεγγάρι  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Carlos SantanaΕίσαι το είδος μου  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Gina G.Σ' αγαπώ  English → Greek-English → Greek
Candan ErçetinH απουσία σουTurkish → Greek-Turkish → Greek
Emilie AutumnΘλιμμένη ΚυριακήEnglish → Greek3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Billie HolidayΘλιμμένη Κυριακή  English → Greek-English → Greek
Justin TimberlakeΈρωτας Σεξ Μαγεία  English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Fiona AppleΚοντέινερ  English → Greek-English → Greek
4FunΑγάπησε ή φύγε  English → Greek-English → Greek
Dami ImΟ ήχος της σιωπής  English → Greek1
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Hovi StarΦτιαγμένοι από Άστρα  English → Greek2
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Laila SamuelsΕυχαρίστηση  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Oscar ZiaΆνθρωποςEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Francesca MichielinΚανένα ίχνος αποχωρισμού  Italian → Greek1
thanked 8 times
Italian → Greek
thanked 8 times
SelenaΘα μπορούσα να ερωτευτώ  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Sivert HoyemΕσωτερική ματιά  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Lara FabianΚάνε με δική σου απόψε  English → Greek-English → Greek
k.d. langΟι συνέπειες της πτώσης  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Club des BelugasTarrango  English → Greek-English → Greek
Jim BrickmanΑλλαγή καρδιάς  English → Greek-English → Greek
Colbie CaillatΕρωτευμένη ξανά  English → Greek-English → Greek
The CorrsΌνειρα  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Charlotte Nilsson/Perrelli Εθισμένη  English → Greek-English → Greek
Rita GuerraΝόμιζα ότι θα μου άφηνες την καρδιά σου  English → Greek-English → Greek
Ace of BaseΜη φύγεις  English → Greek-English → Greek
Sivert HoyemΟ άνθρωπος που υπνοβατεί  English → Greek-
thanked 44 times
English → Greek
thanked 44 times
Kari RueslåttenΜάχη παντοτινή  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Il VoloΘυμήσου μεSpanish → Greek-
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
Marc AnthonyΘυμήσου μεSpanish → Greek-
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
La Quinta EstaciónΘυμήσου με  Spanish → Greek-
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
Natalia JiménezΠιστεύω σε μένα  Spanish → Greek-
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
The CarpentersΑντίο στην αγάπηEnglish → Greek-English → Greek
Kari RueslåttenΒροχερές μέρες εμπρός  English → Greek1
5
1 vote
English → Greek
5
1 vote
Il VoloΜεγάλη αγάπη  Italian → Greek6
5
2 votes, thanked 62 times
Italian → Greek
5
2 votes, thanked 62 times
Delta GoodremΜόνο άνθρωπος  English → Greek-English → Greek
Berguzar KorelI have loved a man  Turkish → English2
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 4 times
Berguzar KorelΕγώ έναν άντρα αγάπησα  Turkish → Greek1
5
1 vote, thanked 5 times
Turkish → Greek
5
1 vote, thanked 5 times
David BisbalΓια να με ερωτευτείς  Spanish → Greek-
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
XandriaΠαντοτινά κοιμώμενος  English → Greek-English → Greek
Sergej ĆetkovićΟ κόσμος μου  Serbian → Greek-
thanked 2 times
Serbian → Greek
thanked 2 times
EKOΚόκκινοEnglish → Greek-English → Greek
Linus SvenningΑδέρφια  Swedish → Greek-
thanked 7 times
Swedish → Greek
thanked 7 times
Natasha St-PierΈχω μόνο την ψυχή μουFrench → Greek-
thanked 5 times
French → Greek
thanked 5 times
Within TemptationΠαράδεισος (Τι θα γίνει μ' εμάς;)  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
DaughtryΠεριμένοντας το Σούπερμαν  English → Greek-
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
Kari RueslåttenΓιατί τόσο μόνος;  English → Greek-English → Greek
MadonnaΠρέπει να μ' αγαπάς  English → Greek2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Gloria EstefanΤυλιγμένη  English → Greek-English → Greek
Faith HillΕκεί θα είσαι  English → Greek-
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Ricky MartinΠροσωπικό συναίσθημα  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Leona LewisΑιμορραγώντας αγάπη  English → Greek-
thanked 25 times
English → Greek
thanked 25 times
Diana RossΞέρεις πού παςEnglish → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Des'reeΖωή  English → Greek-English → Greek
Bill MedleyΠέρασα τον (ωραιότερο) καιρό της ζωής μουEnglish → Greek1
5
1 vote, thanked 22 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 22 times
Take ThatΆλλη μια ρωγμή στην καρδιά μου  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Backstreet BoysΈτσι το θέλω  English → Greek-
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Kathleen BattleΕραστές  English → Greek-English → Greek
Matt MonroΗ μουσική έπαιζε  English → Greek-
thanked 6 times
English → Greek
thanked 6 times
YanniΌλα είναι αγάπη  English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Céline DionΈνας κόσμος για να πιστέψεις σ' αυτόν  English → Greek-English → Greek
Sarah BrightmanΜόνο έναν ωκεανό μακρυά  English → Greek-English → Greek
Josh GrobanΈχεις αγαπηθεί (Μην τα παρατάς)English → Greek-English → Greek
Delta GoodremΣχεδόν εδώ  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Céline DionΜετά με κοιτάζεις εσύ  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Bette MidlerΗ μία αληθινή μου φίλη  English → Greek1
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Bette MidlerΟ άνεμος κάτω από τα φτερά μου  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
EnyaΠροσκυνητής  English → Greek-English → Greek
EnyaΜόνο ο χρόνος  English → Greek2
5
1 vote, thanked 39 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 39 times
Spice GirlsΆσε την αγάπη να σε καθοδηγήσει  English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Melanie CΑγαπώντας σε  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Greta SalómeΣτη σιωπή  English → Greek-English → Greek
Greta SalómeΑυτές οι τελευταίες μέρες του καλοκαιριού  English → Greek-English → Greek
Greta SalómeΠοτέ μη με αφήσεις  Icelandic → Greek-Icelandic → Greek
Greta SalómeΧίλια ακόμα αντίο  English → Greek-English → Greek
Adam LambertΑπόηχος  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
NightwishΟνειρεύεσαι ποτέ;  English → Greek-
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
Melanie CΚάψε  English → Greek-English → Greek
Melanie CΑδύναμη  English → Greek-English → Greek
Melanie CΤον γνωρίζω τόσο καλά  English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Melanie CΑστέρι του ΒορράEnglish → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
AnoukΠουλιά  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Gianluca BezzinaΑύριοEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
HeilsarmeeΕσύ κι εγώEnglish → Greek-English → Greek
CascadaΛαμπροί  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
TakasaΕσύ κι εγώ  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Zlata OgnevichΒαρύτητα  English → Greek-
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Emmelie de ForestΜόνο δάκρυα  English → Greek1
5
1 vote, thanked 77 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 77 times
Dina GaripovaΚι αν  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Margaret BergerΣε θρέφω με την αγάπη μου  English → Greek2
5
1 vote, thanked 9 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 9 times
DavichiΔεν ξέρεις  Korean → Greek-
thanked 2 times
Korean → Greek
thanked 2 times
DavichiDon't You Know  Korean → English-Korean → English
DavichiMoreu sinayo  Korean → Transliteration-
thanked 2 times
Korean → Transliteration
thanked 2 times
GusGusΕίναι ο Ιησούς φίλος σου;  English → Greek-English → Greek
DalidaΜε τον καιρόFrench → Greek-
thanked 4 times
French → Greek
thanked 4 times
Lara FabianΕίμαι άρρωστη  French → Greek-
thanked 76 times
French → Greek
thanked 76 times
DalidaΕίμαι άρρωστη  French → Greek-
thanked 16 times
French → Greek
thanked 16 times
DavichiWe were in love  Korean → English-
thanked 10 times
Korean → English
thanked 10 times
DavichiΚάποτε αγαπιόμασταν  Korean → Greek-Korean → Greek
1 2