Stavroula

Stavroula's picture
Name
Stavroula Chaloulakou
Joined
15.11.2015
Role
Super Member
Points
5097
Contribution
294 translations, thanked 662 times, solved 195 requests, helped 90 members, transcribed 24 songs, added 211 idioms, explained 933 idioms
Gender

Female

From

Greece

Occupation

High school student

Interests

*Foreign languages/Books/Music*

Languages
Native
Greek
Fluent
English, French, Spanish
Studied
German, Portuguese
Contact Me

294 translations posted by StavroulaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Enrique IglesiasΠονάει η καρδιά English → Greek-English → Greek
Fabrizio De AndréLa canción del amor perdido Italian → Spanish-
thanked 2 times
Italian → Spanish
thanked 2 times
Jaime KohenMore than a reflection Spanish → English-Spanish → English
Salvador SobralAimer pour les deux Portuguese → French-
thanked 8 times
Portuguese → French
thanked 8 times
Anna VissiSummer kisses Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Nana MouskouriEl tiempo que nos queda French → Spanish-
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Salvador SobralΝα αγαπά και για τους δύο Portuguese → Greek-
thanked 34 times
Portuguese → Greek
thanked 34 times
KudaiToday you're not here Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Sarah ConnorMas ninguém é como você. German → Portuguese2
thanked 1 time
German → Portuguese
thanked 1 time
The BeatlesΘα είσαι δική μου English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The BeatlesΠίσω στο U.S.S.R. English → Greek-English → Greek
The BeatlesΜωρό μου είσαι ένας πλούσιος άντρας English → Greek-English → Greek
The BeatlesΚαι το πουλί σου μπορεί να τραγουδήσει English → Greek-English → Greek
The BeatlesΟδήγησε το αυτοκίνητό μου English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
The BeatlesΚήπος του χταποδιού English → Greek-English → Greek
La FouineWithout your voice French → English-
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
La Arrolladora Banda El Limón de René CamachoThe noise of your shoes Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Girl and the Dream CatcherÉcrite dans les étoiles English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Η ζωή είναι ένα όνειρο Spanish → Greek-
thanked 3 times
Spanish → Greek
thanked 3 times
Tiken Jah FakolyToo much talking French → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
MelissesNous ne pouvons pas être ensemble Greek → French-
thanked 2 times
Greek → French
thanked 2 times
Jacques PrévertBarbara French → English-French → English
Jacques PrévertΧτυπούν French → Greek-French → Greek
Jacques PrévertThe message French → English-French → English
Jacques PrévertEl mensaje French → Spanish1French → Spanish
Jacques PrévertΤο μήνυμα French → Greek-
thanked 2 times
French → Greek
thanked 2 times
Jacques PrévertΤα παιδιά που αγαπιούνται French → Greek-
thanked 2 times
French → Greek
thanked 2 times
Jacques PrévertΠαρίσι τη νύχτα French → Greek-French → Greek
Jacques PrévertΤο τούβλο * French → Greek-French → Greek
Jacques PrévertParis at night French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Jacques PrévertΓια εσένα, αγάπη μου French → Greek-
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
Andy y LucasΉχος από έρωτες Spanish → Greek-
thanked 3 times
Spanish → Greek
thanked 3 times
Theodosis KotsisI don't believe it Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Gente de ZonaI want Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Santos e PecadoresTell me about love Portuguese → English-
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Henrique e JulianoTo say what? Portuguese → English-
thanked 4 times
Portuguese → English
thanked 4 times
KDrewAyer English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Miguel BoséΣε λέω αγάπη Spanish → Greek1
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Anna VissiI love you Greek → English3
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Raffaella CarràBecause love Spanish → English-Spanish → English
Edith MárquezWhy will you have kissed me? Spanish → English14
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Azealia BanksVenus French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
En Espíritu y En VerdadIt's sublime grace Spanish → English-Spanish → English
La BoucheSois mon amant English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
La BoucheSea mi amante English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Miguel GameiroGive me a hug Portuguese → English-Portuguese → English
Evan CraftI give everything Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Marcos WittSupernatural Spanish → English-Spanish → English
KehlaniΜαφιόζος English → Greek8
thanked 28 times
English → Greek
thanked 28 times
Lorenzo AntonioGoodbye forever. Spanish → English-Spanish → English
Kelly ClarksonEscuchame English → Spanish1
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Reyli BarbaΠαντρέψου με Spanish → Greek-Spanish → Greek
Reyli BarbaThe truth Spanish → English-Spanish → English
Zaharias MarkakisLike this and even worse. Greek → English2
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Sergio DalmaI love you Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Sergio DalmaThe world Spanish → English-Spanish → English
Aleks SyntekΜέχρι το τέλος του κόσμου Spanish → Greek-
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Aleks SyntekAνέγγιχτη Spanish → Greek-Spanish → Greek
Aleks SyntekWhat could this love be Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
VengaboysShalala lala English → Greek-English → Greek
King ÁfricaThe Bomb Spanish → English-
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
David ZepedaTon absence me fait mal Spanish → French-
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
David ZepedaΜε πονάει η απουσία σου Spanish → Greek-
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
David ZepedaYour absence hurts me Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
ChristopheTomándonos las manos French → Spanish-
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
ChristopheHand in hand French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
ChristopheΧέρι-χέρι French → Greek-French → Greek
EnigmaJe ne suis pas un ange English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
ChristopheΜαριονέτες French → Greek-French → Greek
ChristopheΜπλέ λέξεις French → Greek-
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
Paulina GotoΠάρε με σιγά σιγά Spanish → Greek-Spanish → Greek
MarconiTu peux me demander n'importe quoi Spanish → French-Spanish → French
Alex Sirventwith you Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Paola VargasΜείνε Spanish → Greek-Spanish → Greek
Paola FokaEres el culpable Greek → Spanish-
thanked 2 times
Greek → Spanish
thanked 2 times
ImaginationΜουσική και φώτα English → Greek-English → Greek
ImaginationΑναδρομή English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Mylène FarmerΣου δίνω πίσω την αγάπη σου French → Greek-
thanked 2 times
French → Greek
thanked 2 times
KajagoogooΥπερβολικά ντροπαλή English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Avenged SevenfoldΧαμένος English → Greek-English → Greek
Broken IrisChica Hermosa English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
DJ SnakeΆσε με να σ'αγαπώ English → Greek-
thanked 47 times
English → Greek
thanked 47 times
Mylène FarmerΈρωτας French → Greek2
5
1 vote, thanked 2 times
French → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Mylène FarmerL'Âme-stram-gram French → Greek-
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
LujaΠριν από εσένα Spanish → Greek-Spanish → Greek
Sleigh BellsΤο στέμμα στο πάτωμα English → Greek-English → Greek
Jesús Adrián RomeroΈτσι ακριβώς όπως είμαι Spanish → Greek-Spanish → Greek
Serge ReggianiThe old lady French → English-French → English
Niamh KavanaghDans tes yeux English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Niamh KavanaghEn tus ojos English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Jesús Adrián RomeroBread of life Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Jesús Adrián RomeroA glint of your glory Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
LujaBefore you Spanish → English-Spanish → English
Jesús Adrián RomeroGive me your eyes Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Amina AnnabiIt's the last one that spoke that's right French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Bad Religion21ος αιώνας (ψηφιακό αγόρι) English → Greek-English → Greek
Bad ReligionΑγαπώ τον υπολογιστή μου English → Greek-English → Greek
The RamonesΚυνηγώντας τη νύχτα English → Greek-English → Greek
Bad ReligionΘλίψη English → Greek4English → Greek
Alex SirventThank you Spanish → English-Spanish → English

Pages