Steena


Joined
06.08.2007
Role
Retired Moderator
Points
16842
Badges
Best translatorInterface translatorMilestone translator
User Offline
Gender
Female
From
गोविंदा का दिल
Occupation
wanna-be-writer & book reviewer
Interests
South Asian music and movies, reading, writing, animals, rock music and a bit of synthpop
Languages
Contact Me

1559 translations posted by Steena    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
2raumwohnungSashaGerman → English-
0
2raumwohnungBe oneGerman → English-
0
2raumwohnungSie kann fliegenGerman → English-
0
thanked 2 times
2raumwohnungSexy girlGerman → English-
0
thanked 3 times
2raumwohnungVerlaufenGerman → English-
0
2raumwohnungWeil es Liebe istGerman → English-
0
thanked 10 times
2raumwohnungWir erinnern uns nichtGerman → English-
0
thanked 3 times
2raumwohnungWirklich seinGerman → English-
0
thanked 1 time
2raumwohnungWir sind die anderenGerman → English1
5
1 vote
2raumwohnungWir trafen uns im GartenGerman → English-
5
1 vote, thanked 6 times
2raumwohnungWir werden singenGerman → English-
0
2raumwohnungWolken ziehen vorbeiGerman → English1
3.5
2 votes
2raumwohnungZentralmassivGerman → English-
0
Erich FriedConsiderationGerman → English-
0
thanked 1 time
AlexIch will nur dichGerman → English-
0
thanked 72 times
Alex C.Doktorspiele  German → English-
0
thanked 2 times
BaharGeburtstagGerman → English-
0
thanked 1 time
Bass Sultan HengztTattooGerman → English-
0
Basta (Germany)Do you believe I still cling to youGerman → English-
0
Bodo WartkeMonikaGerman → English-
0
BushidoAlles verloren  German → English1
0
thanked 3 times
BushidoAugenblick  German → English1
5
2 votes, thanked 12 times
BushidoChing ChingGerman → English-
0
thanked 20 times
BushidoDieser eine WunschGerman → English1
0
thanked 6 times
BushidoIch regel dasGerman → English-
0
thanked 2 times
BushidoJanineGerman → English-
5
1 vote, thanked 4 times
BushidoKeine SonneGerman → English-
0
thanked 2 times
BushidoLook into my eyesGerman → English-
0
thanked 5 times
BushidoWenn wir kommenGerman → English-
0
CaramelleDie GeschichteGerman → English-
0
Christian Venus3h morgensGerman → English-
0
Christian VenusAufm SprungGerman → English-
0
Christian VenusBrandstifterGerman → English-
0
Christian VenusFragezeichenGerman → English-
0
Christian VenusFu?ballstadionGerman → English-
0
Christian VenusHysterieGerman → English-
0
Christian VenusJemandGerman → English-
0
Christian VenusNach obenGerman → English-
0
Christian VenusRegenweltGerman → English-
0
Christian VenusSarah or whateverGerman → English-
0
Christian VenusLike in a movieGerman → English-
0
CurseUnd was ist jetzt?German → English-
0
thanked 4 times
Die ÄrzteNichts gesehenGerman → English-
0
Die Fantastischen VierYeah Yeah YeahGerman → English-
0
thanked 2 times
DJ ÖtziPronto GiuseppeGerman → English-
0
thanked 1 time
FalcoOut of the Dark  German → English-
0
thanked 86 times
FardRashid und JamalGerman → English-
0
thanked 2 times
Fettes BrotBettinaGerman → English-
1
1 vote, thanked 3 times
Fettes BrotGay girlsGerman → English-
0
thanked 14 times
FlerNDW 2005German → English-
3
1 vote, thanked 8 times
Freddy BeckBiancaGerman → English-
0
thanked 1 time
Gottlieb WendehalsPolonaise BlankeneseGerman → English-
0
thanked 5 times
Ich + IchIt should stay like thisGerman → English-
0
thanked 52 times
In Strict ConfidenceEngelsstaubGerman → English-
0
JuliA new dayGerman → English1
1
1 vote, thanked 15 times
KillerpilzeI need nothingGerman → English-
0
KillerpilzelovemehatemeGerman → English-
0
thanked 1 time
KillerpilzeReally Sh*tGerman → English-
3
1 vote, thanked 1 time
KillerpilzeStress in the NightlinerGerman → English-
0
LaFeeBeweg deinen ArschGerman → English1
4
1 vote, thanked 4 times
LaFeeStör ichGerman → English-
0
MadsenGoodbye Logik  German → English1
0
thanked 5 times
MöhrePack ihn einGerman → English1
0
MuhabbetDu hast geschworenGerman → English-
0
thanked 1 time
MuhabbetIch liebe dichGerman → English-
0
thanked 7 times
NenaOn and OnGerman → English-
0
thanked 9 times
Nik P.Ein SternGerman → English1
0
thanked 92 times
Nocte ObductaUnd Pan spielt die FlöteGerman → English-
0
thanked 5 times
Oli P.Deine LiebeGerman → English-
0
Oli P.Ich vermisse dich sehrGerman → English-
0
thanked 2 times
Oli P.Without youGerman → English-
0
thanked 1 time
Oli P.Plötzlich stand sie daGerman → English-
0
Oli P.So bist du, nur duGerman → English-
0
thanked 7 times
Peter FoxEverything new  German → English2
3
1 vote, thanked 109 times
Peter FoxDas zweite GesichtGerman → English-
5
1 vote, thanked 5 times
Peter FoxDer letzte TagGerman → English-
0
thanked 29 times
Peter FoxFieberGerman → English-
0
thanked 9 times
Peter FoxIch deine Steine, du SteineGerman → English4
5
1 vote, thanked 49 times
Peter FoxKopf verlorenGerman → English2
5
1 vote, thanked 43 times
Peter FoxLok auf zwei Beinen  German → English-
0
thanked 19 times
Peter FoxSchüttel deinen SpeckGerman → English-
0
thanked 14 times
Peter FoxSchwarz zu blauGerman → English3
3
1 vote, thanked 135 times
Peter FoxStadtaffeGerman → English-
4
2 votes, thanked 43 times
Peter FoxZuckerGerman → English-
2
1 vote, thanked 12 times
Peter OneTokio Hotel DissGerman → English-
0
Rafet El RomanOhne sieGerman → English-
0
thanked 2 times
RammsteinAmerika  German → English1
3
3 votes, thanked 11 times
RammsteinBenzin  German → English2
0
thanked 41 times
RammsteinBend down  German → English1
4
1 vote, thanked 8 times
RammsteinEngel  German → English-
5
2 votes, thanked 50 times
RammsteinFeuer Frei  German → English1
0
thanked 91 times
RammsteinIch will  German → English-
4
1 vote, thanked 171 times
RammsteinMutterGerman → English-
0
thanked 38 times
RammsteinRammsteinGerman → English1
5
2 votes, thanked 18 times
RammsteinZwitterGerman → English-
4
1 vote, thanked 42 times
RosenstolzThe biggest trick  German → English-
0
thanked 2 times
RosenstolzIch bin ich  German → English-
0
thanked 18 times
Baba SaadEverything because of youGerman → English-
0
Sabrina SetlurAllesGerman → English-
0
thanked 8 times
Sabrina SetlurMein HerzGerman → English-
0
thanked 3 times
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16