Super Girl

Super Girl's picture
Joined
20.09.2016
Role
Super Member
Points
3361
Badges
Top Request Solver 2017
Contribution
333 translations, thanked 489 times, solved 206 requests, helped 122 members, transcribed 1 song
Gender

Female

From

Romania

Occupation

Professor

Languages
Native
Romanian
Fluent
English
Studied
English, French, Turkish
Contact Me

333 translations posted by Super GirlDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
MC FiotiBum Bum Tam Tam Portuguese → English-
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Jennifer LopezNici tu, nici eu Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
MuhabbetNu mă lăsa, nu pleca Turkish → Romanian-Turkish → Romanian
Elli KokkinouNu-i necesar Greek → Romanian-
thanked 1 time
Greek → Romanian
thanked 1 time
Gad ElbazDomnul e Regele Hebrew → Romanian-Hebrew → Romanian
TarkanNu-mi da Turkish → Romanian-Turkish → Romanian
TarkanCeai și simit Turkish → Romanian-
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Bülent SerttaşJe ne sais rien d”elle Turkish → French-Turkish → French
Bülent SerttaşNu știu nimic de ea Turkish → Romanian-
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Mümin SarıkayaViață Turkish → Romanian-
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
KeremCemCumplit Turkish → Romanian-
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
NUEu și tu Persian → Romanian-Persian → Romanian
DJ ProjectSunday Romanian → English-
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
TarkanAh Turkish → Romanian-
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
TarkanNiciodată Turkish → Romanian-
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
TarkanIubește-mă mult Turkish → Romanian-Turkish → Romanian
TarkanEnvoye Turkish → French-
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
TarkanCa o pisică Turkish → Romanian-
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
TarkanAm plâns mult Turkish → Romanian-
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Can AtillaGalata, la Tour des étoiles Turkish → French-Turkish → French
Can AtillaGalata, Turnul stelelor Turkish → Romanian-Turkish → Romanian
Can AtillaGalata, the Tower of the Stars Turkish → English3
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
TarkanTrimite Turkish → Romanian-
thanked 3 times
Turkish → Romanian
thanked 3 times
InnaRuleta Spanish → Romanian-
thanked 9 times
Spanish → Romanian
thanked 9 times
Can AtillaLayla et Majnoun Turkish → French-Turkish → French
Can AtillaLeyla și Mecnun Turkish → Romanian-Turkish → Romanian
Can AtillaLayla and Mejnun Turkish → English3Turkish → English
ArilenaÎmi pare rău English → Romanian-
thanked 9 times
English → Romanian
thanked 9 times
Peter PopTreaz English → Romanian-English → Romanian
Erkin KorayCântă, chitaristule Turkish → Romanian-
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Peter PopSmall things Romanian → English4
5
2 votes, thanked 3 times
Romanian → English
5
2 votes, thanked 3 times
Sezen AksuBărbat frumos Turkish → Romanian-
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
AndraMy songs Romanian → English4
5
1 vote, thanked 1 time
Romanian → English
5
1 vote, thanked 1 time
BriannaGăsește-mă English → Romanian-English → Romanian
Can AtillaCan-ı Yunus * Turkish → English-Turkish → English
YalınYou cant make up for things in love Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
YalınA mea vine Turkish → Romanian2
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Selda BağcanUnchiul Mehmet Turkish → Romanian-
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Can AtillaCan-ı Yunus Turkish → French-Turkish → French
Can AtillaCan-ı Yunus Turkish → Romanian-Turkish → Romanian
SevdaCa mama mea Turkish → Romanian-
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
TuranViteazul Turan Kazakh → Romanian-Kazakh → Romanian
YalınIarăși Turkish → Romanian-Turkish → Romanian
DJ PantelisIstanbul French → Romanian-French → Romanian
TarkanBucăți, bucăți Turkish → Romanian-
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Can AtillaMesnevi-Entends le ney Turkish → French-Turkish → French
Serhat DurmusMini World French → English-French → English
Serhat DurmusMini Univers French → Romanian-French → Romanian
Serhat DurmusKüçük Dünya French → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Serhat DurmusJe ne montre pas ma gratitude Turkish → French-
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Serhat DurmusI don't show my gratitude Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Serhat DurmusNu-mi arăt recunoștința Turkish → Romanian-
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Serhat DurmusLa Câlin Ukrainian → French-Ukrainian → French
Serhat DurmusThe Hug Ukrainian → English-Ukrainian → English
Serhat DurmusÎmbrățișarea Ukrainian → Romanian-
thanked 1 time
Ukrainian → Romanian
thanked 1 time
Serhat DurmusSarıl bana Ukrainian → Turkish-
thanked 1 time
Ukrainian → Turkish
thanked 1 time
Serhat DurmusLa Câlin / Obijmi Ukrainian → Transliteration3
thanked 1 time
Ukrainian → Transliteration
thanked 1 time
HolografNe me prends jamais l'amour Romanian → French-
thanked 1 time
Romanian → French
thanked 1 time
Toygar IşıklıDurerea nopții Turkish → Romanian-
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Can AtillaPour l”amour des sultans Turkish → French-Turkish → French
William ShakespeareSonet 110 / CX English → Romanian-English → Romanian
William ShakespeareSonet 101/ CI English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
William ShakespeareSonet 91 English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Vega (Turkey)Diminețile astea înseamnă ceva Turkish → Romanian-
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Fahriye EvcenInima mea arsă de dorul tău Turkish → Romanian-
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Ece SeçkinÎti place cum merge? Turkish → Romanian-Turkish → Romanian
DeeperiseStâncă* Turkish → Romanian-
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
İlyas YalçıntaşSunt atât de singur Turkish → Romanian-Turkish → Romanian
Can AtillaL'histoire des héros Turkish → French-Turkish → French
Can AtillaPovestea eroilor Turkish → Romanian-Turkish → Romanian
Nedeljko Bajić BajaNăscut pregătit Serbian → Romanian-Serbian → Romanian
Sezen AksuNu plânge, nu suport asta Turkish → Romanian-Turkish → Romanian
Giannis PloutarhosPrietene Greek → Romanian-Greek → Romanian
Maître GimsIubito* French → Romanian-French → Romanian
Can AtillaPentru iubirea sultanilor Turkish → Romanian-Turkish → Romanian
Can AtillaConcubine și nopți Turkish → Romanian-Turkish → Romanian
Can AtillaOdalisques et Nuits Turkish → French-Turkish → French
Can AtillaMesnevi-Escuta a flauta Turkish → Portuguese-Turkish → Portuguese
Can AtillaMesnevi- Ascolta il Flauto Turkish → Italian-Turkish → Italian
Can AtillaMesnevi- Escucha el ney Turkish → Spanish4
thanked 1 time
Turkish → Spanish
thanked 1 time
Super SakoNe vas pas Armenian → French-
thanked 4 times
Armenian → French
thanked 4 times
Super SakoNu pleca Armenian → Romanian-
thanked 3 times
Armenian → Romanian
thanked 3 times
Can AtillaMesnevi-Ecoute la flûte Turkish → French-Turkish → French
Selda BağcanSazul meu cântă în Sivas Turkish → Romanian-
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Mahmut OrhanFără tine English → Romanian-English → Romanian
Can AtillaMesnevi-Ascultați naiul Turkish → Romanian-Turkish → Romanian
Can AtillaListen to the reed Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Can AtillaBeshno az ney Turkish → Persian-Turkish → Persian
Can AtillaMesnevi-Dinle Ney'den Turkish → English-Turkish → English
DJ PantelisIstanbul French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Carla's DreamsTo The Blood Romanian → English1
thanked 7 times
Romanian → English
thanked 7 times
Mahmut OrhanSalvează-mă English → Romanian-English → Romanian
Direcția 5I knew Romanian → English-Romanian → English
RöyksoppAici vine iar English → Romanian-English → Romanian
Pascal JuniorAcasă English → Romanian-English → Romanian
DavainIn viața mea și afară din ea English → Romanian-English → Romanian
Sako isoyanVisătoare English → Romanian-English → Romanian
Sako isoyanDreamer English → Transliteration-English → Transliteration
Gökhan TürkmenPiatră Turkish (Ottoman) → Romanian-Turkish (Ottoman) → Romanian
YalınE iubire in vocea ta Turkish → Romanian-
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time

Pages