Super Girl

Super Girl's picture
Joined
20.09.2016
Role
Super Member
Points
7809
Badges
Top Request Solver 2017
Contribution
758 translations, thanked 1556 times, solved 502 requests, helped 222 members, transcribed 31 songs, left 140 comments
Gender

Female

From

Romania

Occupation

Teacher

Languages
Native
Romanian
Fluent
English, French, Romanian
Studied
English, French, Turkish
Contact Me

758 translations posted by Super GirlDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
TarkanAripile timide ale nopții mele Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
TarkanAlungă norii negri dintre noi Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
TarkanAcea iubire Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Milan Dinčić DinčaGândurile îmi zboară la tine Serbian → RomanianSerbian → Romanian
Milan Dinčić DinčaTu ești femeia tuturor timpurilor Serbian → RomanianSerbian → Romanian
PreslavaChiar dacă doare Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
DvigKuzum Stana se plimba Serbian → RomanianSerbian → Romanian
Dragana MirkovićUnul într-un milion Serbian → RomanianSerbian → Romanian
Zorica MarkovićNuntă valahă Serbian → Romanian
thanked 1 time
Serbian → Romanian
thanked 1 time
Jelena KostovNebună, euforică Serbian → Romanian
thanked 1 time
Serbian → Romanian
thanked 1 time
Kelly KelekidouO femeie îndrăgostită Greek → RomanianGreek → Romanian
Leonidas BalafasInutil Greek → RomanianGreek → Romanian
Sezen AksuGazelă Turkish → RomanianTurkish → Romanian
YalınNu te poți preface în dragoste Turkish → Romanian2
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
Sezen AksuManifest Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Mazlum ÇimenPlâns pentru revolta mea* Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Mustafa CeceliCu siguranță, dragostea Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
İrem CandarN-aș ști Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Atakan IlgazdağO nouă zi Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Kalp Atışı (OST)Minunat om Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Mehmet ErdemE bine să iubești durerea? Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
MC FiotiBum Bum Tam Tam Portuguese → Romanian
thanked 4 times
Portuguese → Romanian
thanked 4 times
Barry WhiteÎn jurul lumii English → Romanian3
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
FaydeeCând sunt plecat English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Lost FrequenciesAici cu tine English → Romanian
thanked 20 times
English → Romanian
thanked 20 times
Pascal JuniorOrice s-ar întâmpla English → RomanianEnglish → Romanian
İrem DericiO piatră prețioasă Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Yıldız & Yaşar UsmanovaTe iubeam Turkish → Romanian
thanked 4 times
Turkish → Romanian
thanked 4 times
Müslüm GürsesNu mă tăinui/ascunde Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Murat BozNu pot găsi iubirea Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Leman SamVântul Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
ZeddFrumoși acum English → RomanianEnglish → Romanian
Enrique IglesiasTe-am iubit mereu English → RomanianEnglish → Romanian
PreslavaTe iubesc Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
Mira (Romania)To forget about you Romanian → English2
5
1 vote, thanked 6 times
Romanian → English
5
1 vote, thanked 6 times
Mustafa CeceliCe bine că ești în viața mea Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Nancy AjramSunt îndrăgostită Arabic → RomanianArabic → Romanian
Nancy AjramDevin dependentă de tine Arabic → RomanianArabic → Romanian
Ziynet SaliTotul va fi bine Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Natassa TheodoridouMomente dificile Greek → RomanianGreek → Romanian
MariaSufăr Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
MariaEști un subiect sensibil pentru mine Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
DeepcentralCocaină English → RomanianEnglish → Romanian
DeepcentralScandalagiu English → RomanianEnglish → Romanian
DJ VianuNovembre Romanian → FrenchRomanian → French
Saad LamjarredRenunță Arabic → RomanianArabic → Romanian
DJ VianuNovember Romanian → English
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
PreslavaCurând Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
DzhenaSoția lui e de pază aici Bulgarian → Romanian
thanked 1 time
Bulgarian → Romanian
thanked 1 time
Mustafa SandalToată iubirea Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Mustafa SandalAll the love Turkish → EnglishTurkish → English
Yıldız TilbeȘtii că dragostea nu ascultă Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
İlyas YalçıntaşVino, raiul meu Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Nigar MuharremCum e să plângi pe umărul meu Turkish → Romanian2
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Murat BozDe-ar fi o cale de întoarcere Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Yll LimaniAi băut mult noaptea trecută Albanian → RomanianAlbanian → Romanian
MC FiotiBum Bum Tam Tam Portuguese → English
thanked 63 times
Portuguese → English
thanked 63 times
Jennifer LopezNici tu, nici eu Spanish → Romanian
thanked 4 times
Spanish → Romanian
thanked 4 times
MuhabbetNu mă lăsa, nu pleca Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Mümin SarıkayaViață Turkish → Romanian
thanked 3 times
Turkish → Romanian
thanked 3 times
KeremCemCumplit Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
NUEu și tu Persian → RomanianPersian → Romanian
DJ ProjectSunday Romanian → English
thanked 4 times
Romanian → English
thanked 4 times
TarkanAh Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
TarkanAm plâns mult Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Can AtillaGalata, la Tour des étoiles Turkish → FrenchTurkish → French
Can AtillaGalata, Turnul stelelor Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Can AtillaGalata, the Tower of the Stars Turkish → English3
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
InnaRuleta Spanish → Romanian
thanked 21 times
Spanish → Romanian
thanked 21 times
Can AtillaLayla et Majnoun Turkish → FrenchTurkish → French
Can AtillaLeyla și Mecnun Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Can AtillaLayla and Mejnun Turkish → English3Turkish → English
ArilenaÎmi pare rău English → Romanian2
thanked 22 times
English → Romanian
thanked 22 times
Peter PopTreaz English → RomanianEnglish → Romanian
Peter PopSmall things Romanian → English4
5
2 votes, thanked 4 times
Romanian → English
5
2 votes, thanked 4 times
Sezen AksuBărbat frumos Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Can AtillaCan-ı Yunus * Turkish → EnglishTurkish → English
YalınYou cant make up for things in love Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
YalınA mea vine Turkish → Romanian2
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Can AtillaCan-ı Yunus Turkish → FrenchTurkish → French
Can AtillaCan-ı Yunus Turkish → RomanianTurkish → Romanian
SevdaCa mama mea Turkish → Romanian
thanked 3 times
Turkish → Romanian
thanked 3 times
TuranViteazul Turan Kazakh → RomanianKazakh → Romanian
YalınIarăși Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
DJ PantelisIstanbul French → RomanianFrench → Romanian
Can AtillaMesnevi-Entends le ney Turkish → FrenchTurkish → French
Serhat DurmusMini World French → EnglishFrench → English
Serhat DurmusMini Univers French → RomanianFrench → Romanian
Serhat DurmusKüçük Dünya French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Serhat DurmusJe ne montre pas ma gratitude Turkish → French2
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Serhat DurmusI don't show my gratitude Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Serhat DurmusNu-mi arăt recunoștința Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Serhat DurmusLa Câlin Ukrainian → FrenchUkrainian → French
Serhat DurmusThe Hug Ukrainian → English
thanked 11 times
Ukrainian → English
thanked 11 times
Serhat DurmusÎmbrățișarea Ukrainian → Romanian
thanked 2 times
Ukrainian → Romanian
thanked 2 times
Serhat DurmusSarıl bana Ukrainian → Turkish
thanked 3 times
Ukrainian → Turkish
thanked 3 times
Serhat DurmusLa Câlin / Obijmi Ukrainian → Transliteration3
thanked 1 time
Ukrainian → Transliteration
thanked 1 time
Toygar IşıklıDurerea nopții Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Can AtillaPour l”amour des sultans Turkish → FrenchTurkish → French
William ShakespeareSonet 110 / CX English → RomanianEnglish → Romanian

Pages