the sweet cat_989

the sweet cat_989's picture
Joined
24.04.2017
Role
Super Member
Points
2877
Contribution
302 translations, thanked 49 times, solved 46 requests, helped 8 members, added 2 idioms, explained 231 idioms
Gender

Female

From

Bulgaria

Occupation

Student

Languages
Native
Bulgarian
Studied
English, Russian
Contact Me

302 translations posted by the sweet cat_989DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Nikos OikonomopoulosУличница Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosСлушай Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosТова тяло Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Sakis ArseniouКакво говориш Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Sakis ArseniouКислород Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Ilias VrettosТака Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Ilias VrettosНепоносима си Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Ilias VrettosОчаквах Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Ilias VrettosСамотно ми е Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Ilias VrettosРешителен Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Konstantinos GalanosТелефонът Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Konstantinos GalanosВсичко ти дадох Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Konstantinos GalanosОтивай Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Konstantinos GalanosСамо за теб Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Konstantinos GalanosТук ще спя Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosНе се разделят сърцата Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosВтори път Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosКакво да кажеш за мен Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosСлед теб Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosНаучих се Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Panos KalidisДушице моя Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Panos KalidisКаквото и да искам Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Panos KalidisСамота моя Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Panos KalidisОще една рана Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Panos KalidisКу пепе Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Panos KalidisБез значение Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Panos KalidisНаоколо, наоколо са всички Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Panos KalidisПразнувам Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Panos KalidisТя ще плаче Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Kostas KarafotisОблаци Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Kostas KarafotisДалеч от теб Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Kostas KarafotisТи дойде Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Kostas KarafotisВиновен съм, че си тръгваш Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Kostas KarafotisПожари Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos VertisОблак Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos VertisПри мен Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos VertisМного бързо се мръква Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos VertisТук приключва Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos VertisСтрахувам се за теб Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos VertisИскам да ме чувстваш Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos VertisДо теб Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos VertisСън Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos VertisНе закъснявай Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos VertisСпомням си Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Mile KitićХей, животе, хей, съдба Serbian → Bulgarian-Serbian → Bulgarian
Jovan PerišićОставете ме да я преживея Serbian → Bulgarian-Serbian → Bulgarian
Dara BubamaraДа не беше това сърце в гърдите ми Serbian → Bulgarian-
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraАко умра тази нощ Serbian → Bulgarian-
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraСажди Serbian → Bulgarian-
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Sandra AfrikaЛъгала, мамила Serbian → Bulgarian-
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Sandra AfrikaНякой тази нощ ще ми направи син Serbian → Bulgarian-
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Sandra AfrikaЩе ме молиш Serbian → Bulgarian-
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Kostas OrfanidisВсичко е наред Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Christos CholidisВавилония Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Christos CholidisПремиера Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Christos CholidisАнгел хранител Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Giorgos GianniasКакво ли не направих за теб Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Dara BubamaraНе съм дете Serbian → Bulgarian-
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraПоле с ягоди Serbian → Bulgarian-
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KalidisЕла, ела, казвам ти Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Panos KalidisОтново за теб Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Panos KalidisАтина- Солун Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Sakis ArseniouСъжалявам ги Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Sakis ArseniouКогато се променя времето Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Sakis ArseniouНе й вярвайте Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Sakis ArseniouСгреших Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Sakis ArseniouОтговорна си Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Ilias VrettosОмръзна ми тук Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Ilias VrettosАз какво съм ти виновен? Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Konstantinos GalanosКажи му да те обича Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosАз съм роден за теб Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosТръгвай Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos VertisОбичай ме Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos VertisИзтрий всичко Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos VertisИзобщо не ме интересува Greek → Bulgarian-
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos VertisДокато дишам Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Sakis VerrosМного си търсена Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Sakis VerrosЛуна моя Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosРазсъмва се Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosПреосмислих Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosЗаради теб Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosКак се променят сърцата Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosИзлишно Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Dara BubamaraБеше пролет Serbian → Bulgarian-
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraХайде, върви си Serbian → Bulgarian-
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosТишина Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Sandra AfrikaКогато ме видиш Serbian → Bulgarian-
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Sandra AfrikaКогато заплача Serbian → Bulgarian-
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Bulgarian FolkКакая девушка Bulgarian → Russian5
thanked 2 times
Bulgarian → Russian
thanked 2 times
Dara BubamaraКажете ми, кажете Serbian → Bulgarian-
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraДвойница Serbian → Bulgarian-
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Bulgarian FolkВозьми огонь, зажги меня Bulgarian → Russian8
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Nikos VertisНе съществувам в живота ти Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosТи си като всички тях, взети заедно Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Giorgos GianniasНапих се и тази вечер Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Giorgos GianniasСъбота Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
Giorgos GianniasНе си тук Greek → Bulgarian-Greek → Bulgarian
DimanaНе боюсь Bulgarian → Russian4
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian FolkДикое, безумное и молодое Bulgarian → Russian2
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian FolkДилмана Bulgarian → Russian3
thanked 2 times
Bulgarian → Russian
thanked 2 times

Pages