the sweet cat_989

the sweet cat_989's picture
Joined
24.04.2017
Role
Super Member
Points
18889
Badges
Top Contributor 2017
Contribution
1842 translations, thanked 964 times, solved 373 requests, helped 33 members, transcribed 37 songs, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 213 comments
Gender

Female

From

Bulgaria

Occupation

Student

Τα καλύτερα πράγματα στη ζωή δεν είναι πράγματα.

Interests

I love listening to music, translating songs, studying foreign languages and I love... cats, of course :)

About me

"Five minutes after your birth, they decide your name, nationality, religion and sect, and you spend rest of your life defending something you didn't even choose"
..............................................................................................................

"I am not interested in whether you've stood with the great. I am interested in whether you've sat with the broken."

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian
Studied
English, Greek, Russian, Serbian
Contact Me

1842 translations posted by the sweet cat_989DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Angelos AndreatosДа те върна Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Aliki VougiouklakiMadinada Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Haris KostopoulosTin ekana tin amartia Greek → Transliteration2
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Aggelos DanosКриле на сърцето Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Polina ChristodoulouПридружен си Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Dimitris KanellosБезсрамница Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
GlykeriaСмешни мечти Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
GlykeriaРодина Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosВ любовта пак Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosРазделям се с теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosКато стар филм Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosВсичко на този свят Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosВсичко е срещу теб Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosЖената на живота ми Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosТи си виновна Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosТръгвай си и ти Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosТеб не те е грижа Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosТи си навсякъде Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosАз ще съм твой Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе съм виновен аз, не си виновна ти Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНека да е истинско Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Filippos KtenasВ огъня Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Viki KaratzoglouПреди теб Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Vasilis MargaritisДругаде си ти, другаде съм аз Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Anastasios RammosДобрите хора Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
NikiforosМъжът, когото познаваш Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Panos KiamosПромени си държанието Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosВсичко е окей Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosВечно влюбени Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosМомичето ми Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе можем да живеем разделени Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosЕла, скъпа Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosРазбих се на парчета Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos Kiamos30 Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos Apergis Болезнена ситуация Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Alekos ZazopoulosХалал да ти са Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
DemyСрещу времето Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Eleni LegakiНе спирай Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisНе спирай Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisСпоменът за раздялата Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Kostas KarafotisКато Бог Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Kostas KarafotisСчупих, каквото ми попадна Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisНека да е било лош сън Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisТук съм Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisЧерен живот Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisЕзи- Тура Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisСамо една целувка Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisПредадоха ме мечтите Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisТочно дванадесет Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisЩе си спомниш за мен Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisЦял живот в беззаконие Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Kostas KarafotisКакво съм ти виновен? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Marios MihosНе се нуждаеш от мен Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Kostas KarafotisВ едни такива моменти Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Kostas KarafotisНа грешна врата почука Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Kostas KarafotisОтворих вратата Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Kostas KarafotisВълшебни нощи Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisБуря Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Kostas KarafotisИскам да ти кажа Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Angela DimitriouПобедих те, животе Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Eleftheria PatsiДива страст Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Kostas KarafotisНе се връщай Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisНе се връщай Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisКакво искам? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisКолко ниско? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisНа улицата на самотата Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisОткъде да знае? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisВсичко ще бъде наред Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisДадох много за теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisТя поиска от мен Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisАз не исках много Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Kostas KarafotisАко имах два живота Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Anastasis koulourisЧувствам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Anastasis koulourisНе казах нито дума Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Antonis RemosНо е невъзможно Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
ValantisТози път Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Stavros KonstantinouКазваше Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Faye RoubiniНе вярвам Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
TamtaКажи ми, ако смееш Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Giorgos GianniasПо жиците Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Kostas KarafotisЧужди Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Kostas KarafotisКато сърцето Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Kostas KarafotisЖивотът ми е съсипан Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Kostas KarafotisНикоя Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Kostas KarafotisНе заслужаваш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Michalis HatzigiannisЛюбов като трън Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Natassa TheodoridouМоето оплакване Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Natassa TheodoridouMy complaint Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Kostas KarafotisНяма да позволя Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisБолка моя Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisКато птица в калта Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisВземи ги и си тръгвай Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisГовори с мен Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisНяма да остана Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Angela DimitriouКъде ще отидеш? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Angela DimitriouWhere will you go? Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Panos KiamosСтаята Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosЩе излизам, ще пия Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosРъката си в огъня Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosСтудено Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time

Pages