the sweet cat_989

the sweet cat_989's picture
Joined
24.04.2017
Role
Super Member
Points
14147
Badges
Top Contributor 2017
Contribution
1382 translations, thanked 549 times, solved 317 requests, helped 24 members, transcribed 30 songs, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 137 comments
Gender

Female

From

Bulgaria

Occupation

Student

Greek music lover

Interests

I love listening to music, translating songs, studying foreign languages and I love... cats, of course :)

About me

"Five minutes after your birth, they decide your name, nationality, religion and sect, and you spend rest of your life defending something you didn't even choose"
..............................................................................................................

"I am not interested in whether you've stood with the great. I am interested in whether you've sat with the broken."

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian
Studied
English, Greek, Russian, Serbian
Contact Me

1382 translations posted by the sweet cat_989DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Panos KiamosКристали Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosРазбира се Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЗащото мога Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosОплетохме се Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
AneliaGames for advanced Bulgarian → English2
thanked 3 times
Bulgarian → English
thanked 3 times
AneliaBelieve Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Vanesa (Bulgaria)Still Bulgarian → English
thanked 3 times
Bulgarian → English
thanked 3 times
Sestri KushleviCome on, Kalina, to go Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Irina FlorinAn ocean Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Irina FlorinWhat is love? Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
GerganaI hate you because I love you Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
TrayanaTo kiss you Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Panos KiamosНе съжалих Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе си сама Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе си подходящата Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе ми минаваш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе искам контакт Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе си струва Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosПотисната емоция Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosБезславна любов Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosОт звезда на звезда Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНамери малко време Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosМъчение Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
TrayanaEvery minute Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Bambi (OST)Agapi zito Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Panos KiamosХайде да не полудея Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
TrayanaYou will change your mind Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Panos KiamosСложи край тогава Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЧерно- бяло Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosСпомени Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosМълния Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosИстински Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНеподходящата жена Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
TatyanaA ex girlfriend for sex Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
TatyanaI like you Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
TatyanaA label "only one" Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
TsvetinaA diamond Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Panos KiamosОстави ме само една нощ Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЗавеса Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЛинейки Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosБуря Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosГоляма любов моя Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosИскам да ти отмъстя Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosПодсвирнах си и приключих с теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
VeronikaThe bad girls don't cry Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Panos KiamosМачкаш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosПак победи Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosСтига вече Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЕдин път е достатъчно Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosПо- добре да не те виждам отново Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosДостатъчно Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЕднопосочен билет Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ana NikolićΣχιζοφρένεια Serbian → Greek
thanked 1 time
Serbian → Greek
thanked 1 time
DzhenaSlower Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosИзвинявай Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosКакво да правя с теб? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosЧестит рожден ден Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosОткровено Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosАз, силният Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosНе си добре Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
RoksanaA coward Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Panos KiamosНе се напивам (Сипвай, сипвай) Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе разпознавам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНа мен ли? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosПия, пия Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosКрай Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosВ питието Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
NefiHow much I want to live Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
RoksanaLonely people Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosНямам вече място в мечтите ти Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosНяколко секунди ще остана Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosНе ме интересува коя си била Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Desi SlavaThe angels cry Bulgarian → English
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Dara BubamaraТресе ме любовта, тресе Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
SilviaForget me Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Dara BubamaraΑυτή σε αποπλάνει Serbian → Greek
thanked 1 time
Serbian → Greek
thanked 1 time
Sakis ArseniouНяма друга любов като нашата Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sakis ArseniouАд Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sakis ArseniouПриятелю Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sakis ArseniouТакъв съм аз Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sakis ArseniouПоразен от любовта Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sakis ArseniouРазперих криле Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
DeboraAll or nothing Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
DeboraYours Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Panos KiamosНа прозореца Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosМинаха години Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Dara BubamaraБез теб Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
DzhenaBills from the past Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Panos KiamosНа секундата Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosОгън с огън Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЛудница Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЛетейки Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
BoniI need you Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
JosephineKokteil Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
BoniI can't Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
NikolijaΟ ρυθμός μου Serbian → Greek
thanked 2 times
Serbian → Greek
thanked 2 times
Panos KiamosДругаде си ти Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
BoniChildren without a memory Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Maria LeshkovaSing to me, Yanka, bride Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosЩастлив край Greek → BulgarianGreek → Bulgarian

Pages