the sweet cat_989

the sweet cat_989's picture
Joined
24.04.2017
Role
Super Member
Points
10789
Badges
Top Contributor 2017
Contribution
1052 translations, thanked 284 times, solved 233 requests, helped 22 members, transcribed 24 songs, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 79 comments
Gender

Female

From

Bulgaria

Occupation

Student

Interests

I love listening to music, translating songs, studying foreign languages and I love... cats, of course :)

About me

"Five minutes after your birth, they decide your name, nationality, religion and sect, and you spend rest of your life defending something you didn't even choose"
..............................................................................................................

"I am not interested in whether you've stood with the great. I am interested in whether you've sat with the broken."

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian
Studied
English, Greek, Russian, Serbian
Contact Me

1052 translations posted by the sweet cat_989DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Nikos OikonomopoulosЗавивай се през нощта Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosСлед това Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosХарактерът Greek → Bulgarian2
5
1 vote, thanked 3 times
Greek → Bulgarian
5
1 vote, thanked 3 times
Thanasis VasilakosБившият и новият Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Thanasis VasilakosЗабранено е Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Dara BubamaraПо- добре да не знам нищо за теб Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraКогато се върнеш, ще бъда далеч Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KalidisКъде беше толкова много време? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisМина един часът и се разболявам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisКакво ли не бих дал Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisНа път си да ме подлудиш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Rada ManojlovićБисери и коприна Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
Mia BorisavljevićЧовекът на моя живот Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
Nikos VertisЛъжи Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisТръгвам си Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisВиновен съм Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisИзвинявай Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisТърся те Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisОмръзна ми Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisИскам да забравя нейните очи Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisСтачкувам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikol BulatЧервен картон Bosnian → BulgarianBosnian → Bulgarian
Dara BubamaraДобро утро на никого Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Ilias VrettosЗнам всичко Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ilias VrettosНе казвай нито дума Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ilias VrettosНе ме гледай Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ilias VrettosЩе бъда добре Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Dara BubamaraТя те пали Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Sakis ArseniouСъсредоточи се Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sakis ArseniouЧуваш ли ме? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sakis ArseniouНе гледай, че се смея Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sakis ArseniouСъботна вечер Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Dara BubamaraМожеш да ми вземеш всичко Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraНека малко Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
George LazarakisТридесети февруари Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Dara BubamaraНе планирам Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraЕгоистична Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraКълна те Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos GalanosТакъв съм аз Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos GalanosТи си най- красивото нещо Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos GalanosНе съжалявам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos GalanosНе ми говори Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosЩе изчезна Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosЦелуни ме Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosНие никога няма да се разделим Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosНе ме оставяй сам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosДойде време да тръгна Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosПоследен удар Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosСърце на вятъра Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosКървя заради теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Dara BubamaraВсички момичета Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraМалката Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos VertisДа знаеше Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisОбърни ми мъничко внимание Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisЕдин миг Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisПоследната ти целувка Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisНе сме приключили Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisРазделяме се тази вечер Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sakis ArseniouС някого другиго Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ilias VrettosЛипсва усмивката ти Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ilias VrettosРазбери ме Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos GalanosКаза ми :"ще си тръгна" Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nenad Knežević KnezСбогом Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos GalanosСедем чудеса Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosВсичко ще се промени Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosНикога повече Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Dara BubamaraСкука Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraОстави тази история Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosЩе искаш да се върне животът ни Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosТочно една година Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosНе си тръгвай сега Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosНаранява ме Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosУбивам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisНаближи три Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisЕла, не закъснявай Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraТрън в окото Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraТи и аз минус тя Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraПо- силно, по- силно Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraВече свикнах Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraБлудни сине Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos VertisНакарай ме да те мразя Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisПесен, която да обичаш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisНякога ще видиш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sakis ArseniouСтига Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos GalanosДойде като сън Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos GalanosНе ме напускай Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giorgos GianniasКаква неблагодарница си Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giorgos GianniasЛипсваше ми Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosПрегърни ме Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosТи успя Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Despina VandiNa ti herese Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
MC StojanКраљеви града Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Vasilis KarrasЦиганско сърце Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Vasilis KarrasИмам нужда да изляза Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Vasilis KarrasКазах ти всичко Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Vasilis KarrasАвгуст Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos GiasemisЗа каква любов ми говориш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Vasilis KarrasОт север до юг Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos ΗristouСлабост Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisАнгели Greek → BulgarianGreek → Bulgarian

Pages